Tradução de "hallows a véspera" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Véspera - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era a poeira das casas derrubadas na véspera. | It was the dust of homes knocked down the day before. |
| Soba Véspera do Ano Novo. | Soba New Year's Eve. |
| Assim, a festa tomou conta de Londrina desde a véspera. | Instead, they founded a club in Londrina, their own city. |
| Casaram se na véspera de Natal. | They got married on Christmas Eve. |
| Já a segunda parte da adaptação, Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 , foi lançada em julho de 2011. | Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 was released in November 2010 while the second film was released in July 2011. |
| O Tom passou a véspera de Ano Novo com a família. | Tom spent New Year's Eve with his family. |
| Marlon Jonathan Rocha chega a Montfermeil na véspera de Natal. | Valjean arrives at Montfermeil on Christmas Eve. |
| O Tom passou a véspera de Ano Novo com a sua família. | Tom spent New Year's Eve with his family. |
| O Tom passou a véspera de Ano Novo com a família dele. | Tom spent New Year's Eve with his family. |
| Ele perdeu o relógio que comprara na véspera. | He lost the watch which he had bought the day before. |
| Eles foram à igreja na véspera de Natal. | They went to church on Christmas Eve. |
| Era véspera do Dia de Ação de Graças. | It was the day before Thanksgiving. |
| O que vai fazer na Véspera de Ano Novo? | What are you doing for New Year's Eve? |
| Uma delas Stockhausen terminou na véspera da sua morte. | The Music of Stockhausen An Introduction . |
| Jacques morre na véspera de sua execução no sétimo livro. | It was also a finalist for the Book Sense Book of the Year. |
| Na véspera das comemorações no Egito, os coptas vão a igrejas e celebram a data sagrada. | On the eve of their celebrations in Egypt, Copts go to churches and celebrate the holy event. |
| Na véspera de ano novo em Miami a apresentadora se queixou de dor abdominal intensa. | Camargo was spending New Year's Eve in Miami when she complained of severe abdominal pain. |
| Por coincidência, a revolução aconteceu na véspera do segundo congresso, o que levou à sua suspensão. | By coincidence, the coup was carried out on the eve of the second congress, forcing the suspension of party business. |
| Na véspera da eleição, Sunshine escreve sobre seus desejos para o futuro | On the eve of the poll, Sunshine writes about her wishes for the future |
| Origens Na terça feira, 5 de setembro de 1882, o Hotspur Football Club foi formado por meninos da classe bíblica na Igreja All Hallows. | History The club was formed in 1882, as Hotspur F.C., and played in the Southern League until 1908, when it was elected into the Football League Second Division. |
| E na véspera que a verdadeira cerimônia acontece, estávamos dançando, nos divertindo, e não dormimos nada naquela noite. | And the day before the actual ceremony happens, we were dancing, having excitement, and through all the night we did not sleep. |
| O assunto era trending na véspera do voto agendado, 11 de março de 2014. | The topic was trending on the eve of the vote, March 11, 2014. |
| Como explicou Suy Kahofi em artigo no website marfinense avenue225, mulheres se prepararam para a véspera de Ano Novo | As explained by Suy Kahofi in an article on the ivorian website avenue225, women set themselves ready for New year's eve |
| Na Bolívia a data é celebrada na véspera do San Juán, que é tida como a noite mais fria do ano. | In Bolivia, the date is celebrated on the eve of San Juan, which is said to be the coldest night of the year. |
| Estes feriados nacionais são comemorados pelo público na véspera do dia em que o rei ou a rainha faz aniversário. | These national holidays are celebrated by royal audiences on the day's eve, in which the king or queen gives a speech, and public gatherings on the day of the observance. |
| Uns dois dias antes da véspera do Ano Novo, esta árvore superfaturada desmoronou com um vendaval. | A couple of days before the New Year's Eve, this overpriced tree collapsed under the gale. |
| No início, quando a corrida nasceu em 1997, um cão, um husky siberiano chamado Šedivák, tinha fugido na véspera da competição. | At the beginnings of the race in 1997, one of the dogs, a Siberian husky, ran away the evening before the race. |
| Derivou da contracção do termo escocês Hallo Hellu (véspera do Dia de Todos os Santos) que era a noite das bruxas. | These were common in parts of Ireland and the Scottish Highlands in the 19th century, as well as in Somerset (see Punkie Night). |
| Reuniões Para as celebrações do Minénio, os Europe foram convidados a dar um concerto em Estocolmo na Véspera de Ano Novo. | For the 2000 millennium celebrations, Europe was asked to do a concert in Stockholm on New Year's Eve 1999. |
| A bandeira Z também foi hasteada no porta aviões Akagi na véspera do ataque japonês a Pearl Harbor, Havaí, em dezembro de 1941. | The Z flag was also raised on the aircraft carrier Akagi on the eve of the Japan's attack on Pearl Harbor, Hawaii, in December 1941. |
| A véspera do ataque, Estêvão fingiu uma lesão para poder levar uma adaga sob as vendas com as que se cobria a fictícia ferida. | For some days before the attack took place, Stephanus feigned an injury so as to be able to conceal a dagger beneath his bandages. |
| Após 10 anos envolvido com as filmagens da série, Radcliffe encerrou sua participação em dezembro de 2010 com a adaptação do último livro, que para a tela grande fora dividido em duas partes, Harry Potter and the Deathly Hallows . | Career Harry Potter In 2000, producer David Heyman asked Radcliffe to audition for the role of Harry Potter for the film adaptation of Harry Potter and the Philosopher's Stone , the best selling book by British author J. K. Rowling. |
| Em julho de 1932, Speer visitou Berlim para ajudar o partido na véspera das eleições para o Reichstag . | In July 1932, the Speers visited Berlin to help out the Party prior to the Reichstag elections. |
| Alguns dados adicionais e análise sobre a blogosfera na véspera da eleição iraniana estão publicados no blog Shifting the Debate de Morningside Analytics. | Some additional data and analysis on Iran s election eve blogosphere is posted on Morningside Analytics Shifting the Debate blog. |
| O filho mais velho de Fildes, Philip, morreu aos nove anos, numa véspera de natal, após uma rápida enfermidade. | Fildes' oldest son, Philip, died at the age of nine on Christmas Eve after a brief illness. |
| Na véspera do Ano Novo, Putin agradeceu aos cidadãos da Federação Russa a presteza com que se mobilizaram em defesa dos interesses do país. | On New Year's Eve, Putin thanked the citizens of the Russian Federation for their willingness to stand for the country's interests. |
| O time recuperou se a tempo de ganhar novamente a sua divisão na véspera da formação, em 1963, da Bundesliga, a nova liga de futebol profissional da Alemanha. | The side recovered its form in time to again win their division on the eve of the formation in 1963 of the Bundesliga, Germany's new professional football league. |
| Philip, o filho mais velho de Fildes, morreu aos nove anos na véspera de Natal depois de uma breve doença. | Fildes' oldest son, Philip, died at the age of nine on Christmas Eve after a brief illness. |
| Véspera de Natal foi seu primeiro quadro de paisagem completa em neve, pintado em 1887 baseado no castelo de Murthly. | Christmas Eve , his first full landscape snow scene, painted in 1887, was a view looking towards Murthly castle. |
| Na véspera do Dia Internacional da Paz, 21 de setembro, Suzane Rodrigues explica que para encontrar a tão procurada paz não é necessário grandes esforços | In the eve of International Peace Day, September 21, Suzane Rodrigues explains that to find the long sought peace not major efforts are needed |
| Caminhões movidos a vapor foram vendidos na França e Estados Unidos até a véspera da Primeira Guerra Mundial, e o início da Segunda Guerra Mundial no Reino Unido. | Steam powered trucks were sold in France and the United States until the eve of World War I,and the beginning of World War II in the United Kingdom, where they were known as steam wagons. |
| Inclusive enviou um telegrama a sua mãe dizendo Impedido de desembarcar pelo governo, saúdo da baía da Guanabara, na véspera do 13 de Maio, a redentora dos cativos . | Nonetheless, he sent his mother a telegram saying Hindered of disembarking by the Government, I greet the Redeemer of Slaves on the bay of Guanabara in the eve of May 13. |
| Na véspera da Conferência de Mudanças Climáticas das Nações Unidas, em Copenhague, a comunidade científica que estuda o aquecimento global tem recentemente estado sob os holofotes. | On the eve of the United Nations climate change summit in Copenhagen, the scientific community that studies global warming has recently come under the spotlight. |
| Na véspera do evento sediado no Brasil que pretende discutir a governança global da Internet, o NETmundial, o Senado brasileiro aprovou o Marco Civil da Internet. | In the eve of the global Internet governance event hosted in Brazil, NETmundial, the Brazilian Senate approved the one of kind bill of rights for Internet users, known as Marco Civil . |
| Ele pediu sua namorada em casamento, a modelo Yvette Prieto, na véspera do Natal de 2011, e eles se casaram em 27 de abril de 2013. | He proposed to his longtime girlfriend, Cuban American model Yvette Prieto, on Christmas Eve, 2011, and they were married on April 27, 2013, at Bethesda by the Sea Episcopal Church. |
Pesquisas relacionadas : Tudo Hallows A Véspera - Véspera - Todos Hallows - Santa Véspera - Domingo Véspera - Na Véspera - Véspera Da - Na Véspera - Véspera Embora - Na Véspera - Véspera Da Páscoa - Véspera De Casamento - Véspera Da Guerra
