Tradução de "haste à prova" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As bandeirolas sempre ficam à direita da haste. | Flags are always on the right side of the stem, and curve to the right. |
| Eles são à prova de retaliação. | And they're retaliation proof. |
| Este relógio é à prova d'água. | This watch is waterproof. |
| Minha câmera é à prova d'água. | My camera is waterproof. |
| Não ponha à prova minha tolerância. | Don't test my tolerance. |
| Haste e lança de ouro. | Golden rod and spear. |
| e isso é à prova de clima, | And this is climate proof. |
| O meu relógio é à prova d'água. | My watch is waterproof. |
| Este é um relógio à prova d'água. | This is a waterproof clock. |
| Esta janela é à prova de bala. | This window is bulletproof. |
| Assim os pusemos à prova, por sua transgressão. | We tried them in this way, for they were disobedient. |
| É Tempo de Pôr à Prova o Irão | Time to Test Iran |
| Eu vou pôr essa máquina à prova hoje. | I am going to put this machine to the test today. |
| O carro presidencial é à prova de bala. | The president's car is bulletproof. |
| Nós três fomos à prova juntos, e nos sentamos. | The three of us go to the exam together, and we sit down. |
| Até mesmo o seu currículo foi posto à prova. | Even its curriculum was challenged. |
| T prova 1. isto é, T prova que se T prova P , então T prova ProvA( ( P )). | T proves 1. that is, T proves that if T proves P , then T proves ProvA( ( P )). |
| Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P )) implica em ProvA( (ProvA( ( P )))). | In other words, T proves that ProvA( ( P )) implies ProvA( (ProvA( (P)))). |
| Apenas a bandeira da Índia é arvorada à meia haste, enquanto todas as outras bandeiras continuam na altura normal. | Only the Indian flag is flown half mast all other flags remain at normal height. |
| Quando a nota está acima da terceira linha, a haste fica à esquerda da nota e virada para baixo. | When they are on or above the middle line, they are drawn with stems on the left of the note head, facing down. |
| O policial estava usando um colete à prova de balas. | The police officer wore a bulletproof vest. |
| No dia do funeral de um dignitário mencionado, a bandeira deve ser feita à meia haste no local do funeral. | However, even in such cases, the flag must be raised to full mast when the body is moved from the building. |
| Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P Q )) e ProvA( ( P )) implica em ProvA( ( Q )). | In other words, T proves that ProvA( ( P Q )) and ProvA( ( P )) imply ProvA( ( Q )). |
| Está sendo observada e medida. É informação à prova de balas. | It's been observed, it's measured, it's bomb proof information. |
| Tom vestiu um colete à prova de balas, só por segurança. | Tom put on a bullet proof vest, just to be safe. |
| O Tom não está usando um colete à prova de balas. | Tom isn't wearing a bulletproof vest. |
| As frases não traduzidas põem à prova o propósito de Tatoeba. | Sentences that are not translated defy the purpose of Tatoeba. |
| T prova que se T prova que ( P Q ) e T prova P então T prova Q . | T proves that if T proves that ( P Q ) and T proves P then T proves Q . |
| Seus dentes são praticamente esmagados com uma haste de metal. | Their teeth are basically bashed out with a metal rod. |
| À distância, parece ameaçadora, com o coldre e o colete à prova de balas claramente visíveis. | In the distance, it looks threatening, with the case and chest guard clearly visible. |
| Relógios que são resistentes à água a 30 metros são à prova de espirros de água. | The material of the case must also be tested in order to pass as water resistant. |
| Onde tudo era exposto em compartimentos à prova de insetos mal identificados. | Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins. |
| Alguns materiais exóticos à prova de sabre foram introduzidas no Universo Expandido. | Some exotic saber proof materials have been introduced in the Expanded Universe. |
| Você prova um, você prova o outro. | You prove one, you prove the other. |
| O estilo cubista há presente no haste e na própria luz. | Both the post and the lamp itself received Cubist shapes. |
| Junto da haste, no canto superior, tem o escudo nacional português. | The Portuguese lesser arms are present in the top left corner of the flag. |
| A prova é simples seja d um elemento neutro à direita e e um elemento neutro à esquerda. | If is both a left identity and a right identity, then it is called a two sided identity, or simply an identity. |
| Usamos uma câmera em uma haste no barco para filmar o tubarão. | We use a pole camera on the boat to actually film shark. |
| Pinte uma extremidade da haste de vermelho e a outra de azul. | Paint one end of the rod red and the other end blue. |
| A prova A é constituída pelas posições dos dois lados relativamente à política fiscal. | Kejadian ini menjadi contoh posisi dua sisi mengenai kebijakan pajak. |
| Prova Suave | Soft Proofing |
| Meia haste A bandeira deve estar a meia haste em sinal de luto apenas mediante instruções do presidente da República, que também dará uma data de término do período de luto. | The only exception to the preceding rule is when it is flown along with the flag of the United Nations, which may be placed to the right of the Indian flag. |
| Se você tem casas à prova de mosquitos, quando as pessoas ficam doentes, elas ficam deitadas na cama ou em hospitais à prova de mosquitos, elas ficam na cama, e os mosquitos não picam elas. | If you mosquito proof houses, when people get sick, they're sitting in bed or in mosquito proof hospitals, they're sitting in a hospital bed and the mosquitoes can't get to them. |
| A bandeira se fixa junto a uma haste pintada de cor dourado (ocre). | May 15 has been declared the Day of the National Emblem and Flag of Belarus (, ). |
| Mantei sempre no topo daquela alta haste cinzenta Um ramo verde e profusamente florido! | Remain forever on that high grey stem a green and strong flourishing shoot! |
Pesquisas relacionadas : Blow-out Haste à Prova - é à Prova - Vedação à Prova - I à Prova - Ser à Prova - Não à Prova - Bem à Prova - Papel à Prova - Tem à Prova - à Prova D'água - à Prova D'água - à Prova D'água - à Prova D'água - Tensão à Prova
