Tradução de "herança e sucessão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Herança - tradução : Herança - tradução : Herança - tradução : Sucessão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O próprio Eduardo era contra a sucessão de Maria, não apenas por questões religiosas mas também nas de legitimidade e herança masculina, algo que também se aplicava a Isabel. | Edward himself opposed Mary's succession, not only on religious grounds but also on those of legitimacy and male inheritance, which also applied to Elizabeth. |
| Sucessão e continuidade jurídica | Succession and legal continuity |
| A herança judaica é parte da herança da Europa. | The Jewish heritage is part of Europe s heritage. |
| Seus filhos também são os últimos na linha de sucessão e herança, embora existam exceções, como quando os homens têm uma tokol com objetivo claro de garantir sua descendência através filhos homens. | Their children are also at the back of the queue when it comes to matters of succession and inheritance, although there are exceptions, such as when men take on a tokol for the explicit reason of prolonging their blood line through male offspring. |
| E a sucessão pode continuar. | Things could well continue in the same way. |
| Descendência Sucessão | 1875), Michael (1878) and Olga (b. |
| Tom não tem herança. | Tom has no inheritance. |
| É uma herança simbólica. | A symbolic inheritance. |
| Como a Igreja Católica Romana, a Igreja Ortodoxa Oriental também tem sua herança à fundação do cristianismo através da sucessão apostólica e tem uma estrutura episcopal, embora a autonomia do indivíduo, principalmente nas igrejas nacionais, seja enfatizada. | Like the Roman Catholic Church, the Eastern Orthodox Church also traces its heritage to the foundation of Christianity through apostolic succession and has an episcopal structure, though the autonomy of its component parts is emphasized, and most of them are national churches. |
| Durante o , os Habsburgos estavam envolvidos em vários conflitos pela Europa, tal como a Guerra da Sucessão Espanhola, a Guerra da Sucessão Polonesa e a Guerra da Sucessão Austríaca. | Throughout the 18th century, the Habsburgs were embroiled in various European conflicts, such as the War of the Spanish Succession, the War of the Polish Succession and the War of the Austrian Succession. |
| Morte e sucessão A doença de Augusto em trouxe o problema de sucessão para o primeiro plano dos assuntos políticos e públicos. | Death and succession The illness of Augustus in 23 BC brought the problem of succession to the forefront of political issues and the public. |
| Essa será a herança deles. | That ll be their legacy. |
| Temos uma rica herança histórica. | We have a rich historical heritage. |
| Ela deixou uma herança considerável. | She left him a considerable inheritance. |
| Herança múltipla, em orientação a objetos, é o conceito de herança de duas ou mais classes. | It is distinct from single inheritance, where an object or class may only inherit from one particular object or class. |
| Ele colocou Maria e Isabel de volta para a linha de sucessão atrás de Eduardo através do Terceiro Ato de Sucessão. | Henry returned Mary and Elizabeth to the line of succession, through the Act of Succession 1544, placing them after Edward. |
| Dessa forma, não podemos conceber a sucessão dos fenômenos a não ser como sucessão causal. | By no means ... there is a necessary connexion to be taken into consideration. |
| Herança A herança de uma classe para com outra pode ser declarada como pública, protegida ou privada. | Inheritance from a base class may be declared as public, protected, or private. |
| Os nomes de família e local refletem essa herança linguística. | Family and place names reflect this linguistic heritage. |
| Elizabeth Lindsey. Curadora da herança humana. | Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage |
| Agora, desde quando compartilhamos esta herança? | Now, how recently do we share this ancestry? |
| Deixou uma grande herança ao filho. | He left his son a large fortune. |
| Templos e monges fazem parte da herança cultural e educacional do Camboja. | Pagodas and monks are part of Cambodia's cultural and educational heritage. |
| Em 1543, o Terceiro Decreto de Sucessão colocou suas filhas de volta na sucessão, atrás de Eduardo. | In 1543, an Act of Parliament put the daughters back in the line of succession after Edward, Prince of Wales. |
| Guerra da Sucessão Espanhola A dispendiosa Guerra da Sucessão Espanhola ficava impopular assim como a administração Whig. | War of the Spanish Succession As the expensive War of the Spanish Succession grew unpopular, so did the Whig administration. |
| A administração da lei de adoção e da sucessão testamentária. | The administration of the law of adoption and of testamentary succession. |
| As disposições para alterar a sucessão iam diretamente de encontro com o Terceiro Ato de Sucessão de Henrique e já foram descritas como bizarras e ilógicas. | The provisions to alter the succession directly contravened Henry VIII's Third Succession Act of 1543 and have been described as bizarre and illogical. |
| Um exemplo simples de adição de um novo método a classe padrão String Herança Ruby não suporta herança múltipla. | A simple example of adding a new method to the standard library's codice_75 class Adding methods to previously defined classes is often called monkey patching. |
| Início da Guerra da Sucessão Turingiana. | The Thuringian War of Succession begins. |
| Ele deixou uma grande herança ao filho. | He left his son a large fortune. |
| Fadil recebeu uma herança de seus pais. | Fadil came into an inheritance from his parents. |
| Também através dela transmitia se a herança. | Then, they proceeded to the walls. |
| Questões em torno da sucessão real (incluindo o casamento e os direitos de sucessão de mulheres) se tornaram grandes temas políticos durante a era Tudor. | Issues around the Royal succession (including marriage and the succession rights of women) became major political themes during the Tudor era. |
| E os campos antigos, com a sucessão ecológica que se seguiu. | And the old fields, the successional fields that go. |
| Mas ao mesmo tempo, nós estamos reconectando e reafirmando nossa herança árabe. | But at the same time we are reconnecting and reasserting our Arab heritage. |
| Devido a sua herança, ela possuía propriedades na Itália, Grécia e Egito. | Due to inheritances, she owned properties in Italy, Greece and Egypt. |
| A sucessão Espanhola O problema da sucessão ao trono espanhol dominou a situação europeia depois da Paz de Ryswick. | Treaty of Ryswick The Treaty of Ryswick ended the War of the League of Augsburg and disbanded the Grand Alliance. |
| Eventos Início da Guerra da Sucessão Espanhola. | March The War of the Spanish Succession begins. |
| Muitos de seus livros descrevem a herança siciliana. | Many of his books draw heavily on this heritage. |
| No entanto, tal não aconteceu e rebentou a Guerra da Sucessão Austríaca. | However, this was not the case, and the War of the Austrian Succession broke out. |
| Crise da sucessão Elaboração para a sucessão Em fevereiro de 1553, Eduardo VI ficou doente e em junho, após várias melhoras e recaídas, ele estava em uma condição sem esperanças. | Succession crisis Devise for the succession In February 1553, Edward VI became ill, and by June, after several improvements and relapses, he was in a hopeless condition. |
| Ele deixou sua viúva Mary Hoyt Sherman com onze filhos e nenhuma herança. | He left his widow, Mary Hoyt Sherman, with eleven children and no inheritance. |
| Apesar de seus esforços, a sucessão foi disputada. | Despite Henry's efforts, the succession was disputed. |
| isso é parte da herança política local da África | This is part of Africa's indigenous political heritage. |
| Ele deixou uma grande herança para o filho dele. | He left his son a large fortune. |
Pesquisas relacionadas : Talento E Sucessão - Propriedade E Sucessão - Tradição E Herança - Herança E Legado - Cultura E Herança - Sucessão Empresarial - Sucessão Corporativa - Sucessão Empresa - Rápida Sucessão - Sucessão Cronológica
