Tradução de "herança escocesa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Minha mulher é escocesa. | My wife is Scottish. |
| A herança judaica é parte da herança da Europa. | The Jewish heritage is part of Europe s heritage. |
| 2007 Deborah Kerr, atriz escocesa (n. 1921). | 1921) 2007 Deborah Kerr, Scottish English actress and singer (b. |
| Nazareth é uma banda de rock escocesa. | The band continues to record and tour. |
| Tom não tem herança. | Tom has no inheritance. |
| É uma herança simbólica. | A symbolic inheritance. |
| Na verdade a música que escolhi é escocesa. | It's actually a Scottish piece I've chosen. |
| Terrier escocês () é um cão de origem escocesa. | The Scottish Terrier (also known as the Aberdeen Terrier), popularly called the Scottie, is a breed of dog. |
| Essa será a herança deles. | That ll be their legacy. |
| Temos uma rica herança histórica. | We have a rich historical heritage. |
| Ela deixou uma herança considerável. | She left him a considerable inheritance. |
| Herança múltipla, em orientação a objetos, é o conceito de herança de duas ou mais classes. | It is distinct from single inheritance, where an object or class may only inherit from one particular object or class. |
| Herança A herança de uma classe para com outra pode ser declarada como pública, protegida ou privada. | Inheritance from a base class may be declared as public, protected, or private. |
| A resistência escocesa foi esmagada definitivamente na Batalha de Dunbar. | At the Battle of Dunbar, Scottish resistance was effectively crushed. |
| Elizabeth Lindsey. Curadora da herança humana. | Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage |
| Agora, desde quando compartilhamos esta herança? | Now, how recently do we share this ancestry? |
| Deixou uma grande herança ao filho. | He left his son a large fortune. |
| Talvez isto ajude a explicar porque a pretensão formal Escocesa à independência não repousa numa herança distinta, mas na instável noção de valores políticos e sociais distintos um argumento tão vago que poderia ser utilizado para justificar o desmantelamento de qualquer país Europeu. | Perhaps this helps to explain why the formalScottish claim to independence does not rest on a distinct heritage, but on the shaky notion of distinct political and social values an argument so vague that it could be used to justify dismantling every European country. |
| Um exemplo simples de adição de um novo método a classe padrão String Herança Ruby não suporta herança múltipla. | A simple example of adding a new method to the standard library's codice_75 class Adding methods to previously defined classes is often called monkey patching. |
| Em 11 de maio, os dois formalmente aceitaram a coroa escocesa. | On 11 May, William and Mary formally accepted the Scottish crown. |
| Planos de retorno à Antártica Em 17 de março de 1910, Bruce apresentou propostas para a Real Sociedade Geográfica Escocesa (RSGE) para uma nova expedição escocesa à Antártica. | Further Antarctic plans On 17 March 1910 Bruce presented proposals to the Royal Scottish Geographical Society (RSGS) for a new Scottish Antarctic expedition. |
| Ele deixou uma grande herança ao filho. | He left his son a large fortune. |
| Fadil recebeu uma herança de seus pais. | Fadil came into an inheritance from his parents. |
| Também através dela transmitia se a herança. | Then, they proceeded to the walls. |
| O nome da família era Danican ou D'Anican, de origem escocesa (Duncan). | The original name of his family was Danican (D'Anican) and was of Scottish origin (Duncan). |
| Literatura A escola Kailyard, na literatura escocesa, e que incluiu autores como J. M. Barrie (autor do Peter Pan ), caracterizava se por temas relacionados com a vida rural tradicional escocesa. | Literature The Kailyard school of Scottish writers, which included J. M. Barrie (creator of Peter Pan), consisted of authors who wrote about traditional rural Scottish life (kailyard kale field). |
| Muitos de seus livros descrevem a herança siciliana. | Many of his books draw heavily on this heritage. |
| 1333 Batalha de Halidon Hill a última batalha das Guerras da Independência Escocesa. | 1333 Wars of Scottish Independence Battle of Halidon Hill The English win a decisive victory over the Scots. |
| Inicialmente, o Aegukga era cantado sobre uma música tradicional escocesa Auld Lang Syne. | Initially, Aegukga was sung to the tune of the Scottish folk song Auld Lang Syne , introduced to Korea by Western missionaries. |
| isso é parte da herança política local da África | This is part of Africa's indigenous political heritage. |
| Ele deixou uma grande herança para o filho dele. | He left his son a large fortune. |
| Quem foi o sortudo que ficou com a herança? | Who was the lucky who ended up with the inheritance? |
| Havia, porém, uma certa ambiguidade sobre esta quase herança . | There was, however, a certain ambiguity about quasi inheritance. |
| A Seleção Escocesa de Futebol representa a Escócia nas competições de futebol da FIFA. | The Scotland national football team represents Scotland in international football and is controlled by the Scottish Football Association. |
| Ele poderia estar preocupado com a sua herança, seu herdeiro. | He'd be preoccupied with his inheritance, with his heir. |
| Os nomes de família e local refletem essa herança linguística. | Family and place names reflect this linguistic heritage. |
| Sua herança é composta de, aproximadamente, 9.000 obras de arte. | His legacy comprises about 9,000 works of art. |
| Isto foi devido, em parte, à necessidade política de uma identidade própria irlandesa e escocesa. | This was, in part, due to the political need for an individual Irish identity. |
| As tropas inglesas intervieram na guerra civil escocesa, consolidando o poder das forças anti Mary. | English troops intervened in the Scottish civil war, consolidating the power of the anti Marian forces. |
| Os dois compartilham um breve romance antes de Gordon ser morto por uma gangue escocesa. | The two share a brief romance before Gordon is killed by a Scottish gang. |
| Esta herança, segundo eles, não foi suficientemente apreciada pelo actual presidente. | This heritage, they claimed, was not sufficiently appreciated by the current president. |
| Os dois países têm uma herança cultural semelhante, compartilhando muitas tradições. | The two countries have a similar cultural heritage, sharing many traditions and items. |
| Ela declarou que Ismael não receberia parte da herança de Isaque. | She declared that Ishmael would not share in Isaac's inheritance. |
| A maioria é protestante, uma herança da colonização britânica na ilha. | Most are Protestant, a legacy of British colonization of the island. |
| Os problemas surgiram apenas no início da década de 1290 com a crise da sucessão escocesa. | Problems arose only with the Scottish succession crisis of the early 1290s. |
Pesquisas relacionadas : Escocesa - Referendo Da Independência Escocesa - Herança Comum - Herança Longa - Herança Alemão - Herança Genética - Herança Familiar - Nossa Herança - Herança Genética - Herança Antiga - Herança Fabricação
