Tradução de "higiene e segurança" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Higiene - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Medidas para promover a segurança, higiene e saúde no trabalho.
Measures to promote safety, hygiene and health at work.
Por que razão o nosso Comité da Segurança e Higiene não se reúne desde 1998?
Why has there been no Health and Safety Committee meeting since 1998?
Porém, aspectos de higiene, segurança, estabilidade da mina, a recuperação do minério e a produtividade máxima também são considerados.
The operation of the mine to recover the ore begins and continues as long as the company operating the mine finds it economical to do so.
Senhora Presidente, poder me á dizer por que razão este Parlamento não respeita a legislação por si próprio aprovada em matéria de segurança e higiene?
Madam President, can you tell me why this Parliament does not adhere to the health and safety legislation that it actually passes?
A Agricultura e a Higiene dos Alimentos
Farming and Food Safety
À higiene no trabalho
occupational hygiene
À higiene no trabalho
occupational hygiene
Ensinamos a eles nutrição, higiene.
We have taught them nutrition, hygiene.
A Índia enviou lonas, cobertores e kits de higiene.
India sent tarps, blankets and hygiene kits.
Foi o autor de muitos artigos e livros sobre medicina e higiene.
He was the author of numerous articles and books on medicine and hygiene.
Alguns produtos de higiene pessoal podem ser considerados cosméticos.
Cosmetics can be also described by the physical composition of the product.
ou falta higiene. Não estou usando a pobreza para justificar.
You can say it's hygiene. I'm not pleading poverty.
Além disso, apesar de a higiene dos alimentos, a rastreabilidade e a rotulagem estarem a melhorar, qualquer quantidade de negligência no que diz respeito à segurança dos alimentos poderia ter consequências de grande alcance na complexa e interligada cadeia alimentar mundial.
In addition, while food hygiene, traceability, and labeling are improving, any amount of negligence when it comes to food safety could have far reaching consequences in the complex and interconnected global food chain.
Eles tem sabonete, higiene, educação, vacinação, penicilina. E também planejamento familiar. O tamanho da família está diminuindo.
They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing.
Algumas das respostas mais relevantes devem ser de ordem nacional e unilateral, com foco na higiene, redundância e resiliência.
Some of the most important responses must be national and unilateral, focused on hygiene, redundancy, and resilience.
Poderiam ter mostrado a completa falta de higiene em nossos restaurantes , com todas as baratas e louças sujas.
They could have shown the complete lack of basic sanitary conditions in our , with their cockroaches and semi washed dishes.
O aborto induzido, quando realizado por profissionais capacitados e em boas condições de higiene é um procedimento seguro.
An abortion is referred to as an elective or voluntary abortion when it is performed at the request of the woman for non medical reasons.
Etiologia A etiologia da doença periodontal e gengival é microbiana, sendo agravada quando a higiene bucal é negligenciada.
Diagnosis Gingivitis is a category of periodontal disease where there is no loss of bone but there is presence of inflammation and bleeding.
Era usado em diversos produtos, como cereais matinais, doces, tabaco, bebidas alcoólicas, carros e produtos de higiene pessoal.
The jingle was used in the advertising of branded products such as breakfast cereals, candy, snacks, soda pop, tobacco, and beer.
A hipótese da higiene tem recebido mais apoio do que a hipótese da prevalência.
The hygiene hypothesis has received more support than the prevalence hypothesis.
O é um produto de higiene íntima externo utilizado pelas mulheres durante a menstruação.
However, they are now used nearly exclusively in most of the industrialized world.
Uma boa higiene oral também é importante para evitar infecções secundárias nas lesões ulceradas.
Good oral hygiene is also important to prevent secondary infection of the ulcers.
Podemos falar sobre tratamentos médicos. Quer dizer, higiene, vacinas, antibióticos também seguem esse mesmo padrão.
You can look at medical care. I mean, hygiene, vaccines, antibiotics you know, the same sort of time frame.
Afinal, não é apenas uma questão de higiene, mas tem a possibilidade de recreação também.
After all, it's not just a question of hygiene, but there's a possibility of recreation as well.
Segurança e Privacidade
Security Privacy
a protecção contra acidentes e doenças profissionais , a higiene no trabalho , a o direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores .
occupational hygiene the right of association and collective bargaining between employers and workers .
Doações recomendadas utilitários de higiene e desinfecção, fraldas, comida enlatada para crianças e adultos, massa, roupa interior, meias, roupas, cobertores, sacos cama, tendas.
Recommended donations hygiene and disinfection utilities, diapers, canned food for children and adults, pasta, underwear, socks, clothes, blankets, sleeping bags, tents.
Vocês podem ver, com a independência, melhorou a alfabetização e começaram as vacinações, a varíola foi erradicada, a higiene melhorou, e as coisas melhoraram.
You can see, with independence, literacy improved and vaccinations started, smallpox was eradicated, hygiene was improved, and things got better.
Então, aqui estão algumas das coisas que eles disseram recentemente que causam câncer divórcio, Wi Fi, artigos de higiene pessoal e café.
So here are some of the things they said cause cancer recently divorce, Wi Fi, toiletries and coffee.
O mais fascinante para mim é... Vocês devem pensar que essa mulher teria uma higiene oral excelente.
And the amazing thing to me is that now you would think this woman would like have excellent oral hygiene.
A Circuncisão diminui a ocorrência de Câncer de pênis, possivelmente por melhorar as condições de higiene intima.
However, primary prevention of cancer and knowledge of cancer risk factors can reduce over one third of all cancer cases.
Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins
Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities
E entáo há segurança.
And then there's security.
Alguns desses indivíduos, principalmente bolivianos, acabam por cair na rede de exploradores de mão de obra estrangeira ilegal, levando os a condições laborais próximas da escravidão horas excessivas de trabalho, salário muito abaixo do piso estabelecido por lei, desrespeito às normas mínimas de segurança e higiene, habitações imundas e superlotadas.
Some of these individuals, especially Bolivians, end up falling into networks which exist to exploit irregular foreign workers, making them work in slave like conditions with excessive working hours, salaries far below the legal minimum, lack of basic security and hygiene norms, and filthy and overcrowded accommodations.
Defendia pontos de vista Maltusianos, e era um defensor da eugenia no qual defendia um aumento da higiene, o fim da prostituição e o feminismo.
He held Malthusian views, and was an advocate of eugenics which he best saw carried out through increased hygiene, an end to prostitution, and Feminism.
Você pode encontrar todo tipo de produto de higiene pessoal no banheiro público perto da sede do governo.
You can find all sort of body care items in the public bathroom near the government headquarters.
E este cinto de segurança teria passado por cadeirinha de segurança para crianças.
And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat.
Comunidades tradicionais como indígenas e quilombolas têm informações e práticas sobre os usos destes recursos genéticos, que interessam às indústrias farmacêutica, alimentícia, de higiene, entre outros.
The proposal faces a lot of pressure from companies with activities in the sector, because, as reveled by Agência Pública in December 2013, it influences fundraising for the election campaigns of politicians involved with the special commission currently analyzing the draft.
E realmente aumenta a segurança.
It does increase security.
E ele diz Segurança? oceano.
And he says, OSHA? Ocean.
E segurança é outro problema.
And security is another issue.
Segurança social e assistência social
Social security and social assistance
Segurança social e assistência social
Access to services of general economic interest
CT6 segurança e dispositivos afins
TC1 Plastic Cards Devices TC6 Security
Segurança e Arquitectura de TI
Security Architecture

 

Pesquisas relacionadas : Tecido E Higiene - Higiene E Saneamento - Saneamento E Higiene - Saúde E Higiene - E Segurança - Higiene Dental - Higiene Mental - Boa Higiene - Higiene Feminina - Pouca Higiene - Higiene Ambiental - Higiene Hospitalar - Higiene Animais