Tradução de "higiene hospitalar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Área Hospitalar | Heathland |
| Se a vítima receber tratamento hospitalar, indicar a designação do estabelecimento hospitalar. | If the injured person receives treatment in hospital, please give name of hospital. |
| Para uso exclusivo hospitalar | For hospital use only |
| Apenas para uso hospitalar. | For hospital use only. |
| conhecimentos básicos de higiene e boas práticas de higiene, nomeadamente da higiene industrial, da higiene no abate, na desmancha e na armazenagem e da higiene no trabalho, | basic knowledge of hygiene and good hygienic practices, and in particular industrial hygiene, slaughter, cutting and storage hygiene, hygiene of work, |
| Higiene | Hygiene |
| Este é um prédio hospitalar. | This is a hospital building. |
| Estava usando um uniforme hospitalar. | I was wearing hospital scrubs. |
| Uso restrito ao meio hospitalar. | Restricted to hospital use only. |
| Higiene pessoal | Personal hygiene |
| Higiene veterinária | Veterinary hygiene |
| Higiene alimentar | Food hygiene |
| higiene pessoal | maintenance of personal hygiene |
| 3 a 6 meses Enquandramento hospitalar | 3 to 6 months hospital setting |
| Complexo hospitalar A rede médico hospitalar da universidade é formada por nove órgãos suplementares distribuídos pelos diversos campi . | Health complex The university's medical hospital network is composed of nine supplementary organs distributed throughout various campuses. |
| Higiene do pessoal | personal hygiene |
| ou a equipa hospitalar centro de IRM. | radiologist) or the hospital MRI centre personnel. |
| ou a equipa hospitalar centro de IRM. | (the radiologist) or the hospital MRI centre personnel. |
| Bondronat é habitualmente administrado em meio hospitalar. | Bondronat is usually administered in a hospital setting. |
| Iasibon é habitualmente administrado em meio hospitalar. | Iasibon is usually administered in a hospital setting. |
| IONSYS está restrito apenas a uso hospitalar. | IONSYS is restricted to hospital use only. |
| Este medicamento é unicamente para uso hospitalar. | This medicine is for hospital use only. |
| A anteriormente estranha vida hospitalar tornouse rotineira. | The first strangeness of hospital life has become routine. |
| Promoção e utilização da higiene alimentar, segurança dos alimentos (boas práticas de higiene) | promotion and use of food hygiene, food related safety (good hygiene practices) |
| À higiene no trabalho | occupational hygiene |
| À higiene no trabalho | occupational hygiene |
| As normas de higiene | hygiene requirements |
| Disposições relativas à higiene | Hygiene provisions |
| Higiene e tecnologia alimentares | Food hygiene and technology |
| I. Disposições sobre higiene | I. Hygiene provisions |
| administrado sobre supervisão de pessoal hospitalar com experiência. | under supervision of experienced hospital personnel. |
| radiologista) ou a equipa hospitalar centro de IRM. | (the radiologist) or the hospital MRI centre personnel. |
| CAIXA PARA 1 EMBALAGEM HOSPITALAR DE 6 FRASCOS | CARTON FOR CLINICAL PACK WITH 6 VIALS |
| Bem cedo de manhã, fui à ala hospitalar. | And early in the morning, I went into the ward. |
| O Ionsys está restrito apenas a uso hospitalar. | Ionsys can only be used in hospital. |
| IONSYS deve ser de usado exclusivamente em meio hospitalar. | IONSYS should be restricted to hospital use only. |
| O internamento hospitalar variou de 2 a 8 dias. | Hospitalisation time ranged from 2 to 8 days. |
| Ácido Ibandrónico Accord é habitualmente administrado em meio hospitalar. | Ibandronic acid Accord is usually administered in a hospital setting. |
| Ensinamos a eles nutrição, higiene. | We have taught them nutrition, hygiene. |
| Uma perigosa falta de Higiene. | A DANGEROUS LACK OF HYGIENE |
| Controlo regular da higiene geral | Compliance with product standards of the importing Party. |
| CAPÍTULO IV HIGIENE DO ABATE | CHAPTER IV SLAUGHTER HYGIENE |
| REQUISITOS EM MATÉRIA DE HIGIENE | HYGIENE REQUIREMENTS |
| A conservação de IONSYS é da competência do pessoal hospitalar. | The hospital staff will store IONSYS. |
| Caso tenha dúvidas, consulte o seu médico ou farmacêutico hospitalar. | If you have any further questions, ask your doctor or your hospital pharmacist. |
Pesquisas relacionadas : Serviço Hospitalar - Ambiente Hospitalar - Alta Hospitalar - Equipamento Hospitalar - Farmácia Hospitalar - Hospitalar Aguda - Sistema Hospitalar - Readmissão Hospitalar - Ambiente Hospitalar - Farmacêutico Hospitalar - Protocolo Hospitalar - Setor Hospitalar - Grupo Hospitalar
