Tradução de "história assustadora" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era uma história meio assustadora | It was sort of a spooky story. |
| Aqui está uma história assustadora para você. | Here is a scary story for you. |
| Nunca ouvi falar de uma história tão assustadora antes. | I've never heard of such a frightening story before. |
| Essa é uma mudança assustadora, uma ruptura assustadora. | That's a frightening change, frightening disruption. |
| A natureza é assustadora. | Nature is scary. |
| Foi uma cena assustadora. | It was a horrible scene. |
| A realidade é assustadora. | Reality is scary. |
| Esta informação também é assustadora. | This information is also pretty staggering. |
| Essa é a parte assustadora. | That's the scary part. |
| Portanto, esta é uma situação assustadora. | So, this is an astounding table. |
| Assim como outros já disseram, esta é uma experiência assustadora uma experiência particularmente assustadora falar para este público. | As other speakers have said, it's a rather daunting experience a particularly daunting experience to be speaking in front of this audience. |
| Se alguém sente que essa história é muito dolorosa ou assustadora, talvez ele a não esteja preparado a para ler a respeito. | If one feels this story is too painful or too scary, maybe he she is just not ready to read it. |
| E essa é minha pergunta mais assustadora | And this is my scariest. |
| A ideia da varfarina era realmente assustadora. | The thought of the warfarin was really quite frightening. |
| Mas, às vezes, poesia pode ser assustadora. | But it turns out sometimes, poetry can be really scary. |
| É uma criatura muito temerosa e assustadora. | 1 favourite magical creature in the series. |
| Mas aqui está uma assustadora divórcio é contagioso. | But here's a scary one Divorce is contagious. |
| Tom acha a mãe de Maria muito assustadora. | Tom finds Mary's mother to be quite intimidating. |
| A psoríase é uma doença de pele muito assustadora. | Psoriasis is very dreadful disease of the skin. |
| Vemos o fluxo de materiais de uma perspectiva bastante assustadora. | We see the flows of materials in a rather terrifying prospect. |
| Mas esta não é a coisa mais assustadora sobre ele | But that's not the most terrifying thing about him. |
| Qual a coisa mais assustadora que já aconteceu com você? | What's the scariest thing that has ever happened to you? |
| Qual foi a coisa mais assustadora que já aconteceu com você? | What's the spookiest thing that has ever happened to you? |
| Era uma coisa exaustiva e assustadora para um jovem garoto submetido a ela. | It was a trying and scary thing for a young kid to be going through. |
| Você não consegue fitá la diretamente nos olhos, porque ela é meio assustadora. | You can't look her directly in the eyes because she's kind of scary. |
| Agora, a coisa mais assustadora é que era a avó da minha esposa. | Now, the most frightening thing about this is this is my wife's grandmother. |
| Em resposta, os fabricantes têm vindo a alterar o tom da publicidade, de assustadora para humorística. | ref As one response, manufacturers have changed the tone of their advertisements from scary to humorous. |
| Essa é a coisa mais assustadora que um palestrante pode fazer depois de participar de um evento. | This is actually the most terrifying thing that any speaker can do after they've been to an event. |
| Os incêndios estão aumentando em todo o distrito e o número de vítimas está crescendo de forma assustadora. | The fires are rising all over the district and the number of victims is increasing in a scary way. |
| Agora ela tinha um nome, que a tornava mais assustadora do que a gripe comum, embora fosse mais letal. | Now it had a name, which made it scarier than the regular flu, even though it was more deadly. |
| Felizmente agora, aquela específica gripe, apesar de na época ser assustadora, não transmitiu de pessoa para pessoa tão facilmente. | Now luckily, that particular virus, although very scary at the time, did not transmit from person to person very easily. |
| Quero dizer, esta é uma imagem assustadora, sem me desviar do assunto, mas ela mostra a obesidade no mundo. | I mean, this is a scary slide, not to take an aside, but it looks at obesity in the world. |
| Cenário A sensação assustadora, inexplicavelmente vazia do Hotel Earle foi fundamental para a concepção do filme dos irmãos Coen. | Setting The spooky, inexplicably empty feel of the Hotel Earle was central to the Coens' conception of the movie. |
| Na subsequente guerra civil de oito anos, travada com brutalidade assustadora por ambas as partes, cerca de 200.000 pessoas perderam a vida. | In the subsequent eight year civil war, waged with appalling brutality by both sides, up to 200,000 people lost their lives. |
| Culpar as mulheres pela violência cometida contra elas e suas crianças demonstra uma ignorância assustadora sobre as realidades de muitas famílias de Uganda. | Blaming women for violence against them and their children demonstrates a striking ignorance of the realities of many Ugandan families. |
| E a coisa assustadora sobre tudo isso, a pesca indiscriminada, a poluição e a mudança climática, é que cada coisa não acontece no vácuo, | And then the really scary thing about all of this the overfishing, the pollution and the climate change is that each thing doesn't happen in a vacuum. |
| A situação é especialmente assustadora, dado que, durante vários anos, o desempenho da Turquia nos direitos humanos melhorou dramaticamente sob a liderança de Erdoğan. | The situation is especially dismaying, given that, for several years, Turkey s human rights performance had been improving dramatically under Erdoğan s leadership. |
| A maioria de nós nunca vivenciou uma situação tão assustadora como aquela em que os marinheiros se encontravam, mas todos sabemos como é ter medo. | So most of us have never experienced a situation as frightening as the one in which these sailors found themselves, but we all know what it's like to be afraid. |
| Havia também um outro objeto, um tipo de móvel alto com criaturas, gárgulas e cenas de nudez uma coisa bastante assustadora quando se é uma criança. | There was another object, this sort of towering piece of furniture with creatures and gargoyles and nudity pretty scary stuff, when you're a little kid. |
| História História recente A história de Shimane começa com a mitologia japonesa. | History Early history The history of Shimane starts with Japanese mythology. |
| É uma assustadora peça de equipamento para um dublê iniciante. Porque ela vai quebrar suas pernas muito muito rapidamente se você pisar sobre ela de forma errada. | It's a frightening piece of equipment for the novice stunt performer, because it will break your legs very, very quickly if you land on it wrong. |
| História Ibiracatu veio de uma história antiga. | Ibiracatu is part of the statistical microregion of Montes Claros. |
| Segundo dados do Governo Federal e de ONGs que trabalham com a causa LGBT, a cada ano os crimes ditos homofóbicos têm vindo a crescer de maneira assustadora. | According to data from the Federal Government and non governmental organisations that advocate for LGBT rights, each year homophobic crimes have been increasing in a frightening way. |
| Kubo Masakazu, produtor executivo de Mewtwo Contra Ataca , explicou que era intencional evitar o uso do termo Kuron 'em japonês ... porque a palavra tem uma sensação bem assustadora . | Kubo Masakazu, executive producer of Mewtwo Strikes Back , explained that they intentionally avoid using the term 'kuron' because the word has a frightening feel . |
| História Pre história Jerez de los Caballeros já é habitada desde a Pré história. | Hence the name Jerez de los Caballeros, Jerez of the Knights. |
Pesquisas relacionadas : Assustadora - Empreitada Assustadora - Assustadora Experiência - Perspectiva Assustadora - Experiência Assustadora - Criatura Assustadora - Coisa Assustadora - Cara Assustadora - A Parte Assustadora - Pode Parecer Assustadora - História - História Após História
