Tradução de "história e património" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
História - tradução : História - tradução : Patrimônio - tradução : Património - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Património Património cultural e edificado Igreja Paroquial, alminhas de Perboi de Cima e Cruzeiro de S. Caetano. | It contains 10 settlements Perboi de Cima, Perboi de Baixo, Rilhóses, Sardão, Olho de S. Caetano, S. Caetano, Corgo Côvo, Criação, Pisão and Cantos. |
| Colónia inglesa Lista de Locais Património Mundial em África História da colonização de África Ilha James no WikiMapia | The English renamed the island James Island and the fort Fort James after James, the Duke of York, later King James II of England. |
| 851 Política da UE e património comunitário | 851 EU policy matters and acquis communautaire |
| e AF elementos das contas de património financeiras . | and AF financial balance sheet items . |
| Património Mosteiro do Lorvão | References External links |
| Património Catedral de Cuenca (Espanha)Em 1996 foi inscrita como Património Mundial da UNESCO. | Cuenca () is a city in the autonomous community of Castile La Mancha in central Spain. |
| Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia | conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia | conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| As regras do património genético | Gene Pool Rules |
| rendimento , património , etc. B. 5n | Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 . |
| Demografia Património Cruzeiro de Agrela | REDIRECTSequeade e Bastuço (São João e Santo Estêvão) |
| Demografia Património Santuário do Sameiro. | The Sameiro Sanctuary is situated in Espinho. |
| Património Anta de Cunha Baixa | Cunha Baixa is a freguesia in Mangualde, Portugal. |
| Candidatura a património mundial Os castros do Noroeste de Portugal e Galiza serão conjuntamente avaliados pela UNESCO para serem candidatos a património mundial. | Gord (archaeology) Prehistoric warfare Promontory fort Notes References Further reading External links The Hillforts Study Group |
| impostos sobre rendimento , património , etc. 1.6 . | taxes on income , wealth , etc. 1.6 . |
| Demografia Património Pelourinho de Pena Verde | The Pillory of Pena Verde is located in this freguesia. |
| Património Castelo de Torrechiara, em Torrechiara | Its most striking feature is the castle of Torrechiara. |
| Património Também chamada de Cristianíssima Cidade de Santarém, a capital do Ribatejo teve um elevado património eclesiástico, chegando a ter 17 Conventos e Mosteiros em funcionamento. | (16 Jul 1975 Appointed 28 Aug 1997 Died) Manual Pelino Domingues (27 Jan 1998 Appointed ) Notes External links http www.agencia.ecclesia.pt dioceses santarem.asp |
| Lista de Locais Património Mundial em África | External links UNESCO Koutammakou Site |
| Património Igreja Matriz templo datado do século XVIII. | References External links São Martinho do Porto website |
| Património Mosteiro de Santa Maria de Maceira Dão | Fornos de Maceira Dão is a freguesia in Mangualde, Portugal. |
| Em 1995 tornou se Património Mundial da UNESCO. | Gallery References Bibliography |
| Património Destaque, a nível do Património Natural a Paisagem Protegida Regional do Litoral de Vila do Conde e Reserva Ornitológica de Mindelo (PPRLVCROM) criada em 13 de Outubro de 2009. | Geography Physical geography Vila do Conde is located in the north west coast of Portugal, surrounded by the municipalities of Vila Nova de Famalicão Municipality (east), Maia (southeast), Trofa (southeast), Matosinhos (south) and Póvoa de Varzim (north). |
| Jovens estudantes de um curso de Turismo descreveram a sua percepção da importância da medicina tradicional para a sociedade santomense num trabalho realizado para a disciplina de História do Património | Young students in a tourism course described their perception of the importance of traditional medicine for the São Tomé and Principe population in a project undertaken for the subject History of Heritage |
| Entre 1984 e 2005, sete das suas obras foram classificadas como Património Mundial pela UNESCO. | Between 1984 and 2005, seven of his works were declared World Heritage Sites by UNESCO. |
| História e património O território onde actualmente se situa a vila de Barrancos foi conquistado aos Mouros em 1167, por Gonçalo Mendes da Maia, o Lidador , e o repovoamento da área foi ordenado por D. Sancho I em 1200. | History The territory where the Barrancos municipality stands today was initially conquered from the Moors in 1167, by Gonçalo Mendes da Maia, and the area's population was ordered by D. Sancho I in 1200. |
| de protecção do património nacional de valor artístico , histórico ou arqueológico | the protection of national treasures possessing artistic , historic or archaeological value |
| Demografia Património Igreja de Santa Clara ou Igreja Paroquial de Louredo | Santa Clara de Louredo is a parish of the municipality of Beja, in southeast Portugal. |
| Ambos os parques nacionais foram declarados pela UNESCO como Património Mundial. | The falls are within national parks in both Brazil, Iguaçu National Park, and Argentina, Iguazú National Park. |
| HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES | HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS |
| e salvaguarda do património cultural de imponincia europeia , culturais não comerciais , e literiria , incluindo o sector au intercâmbios diovisual . | The Community may decide to cooperate with third countries to promote projects of mutual interest and to ensure the inter operability of networks . Article 129d |
| O Levantamento Arqueológico da Índia reconhece 1200 edifícios históricos e 175 monumentos em Deli como património nacional. | The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites. |
| Quadro 26 Contas de património dos activos não financeiros Divisão Código AN . | Table 26 Balance sheets for non financial assets Breakdown Code AN . |
| Em 22 de junho de 2013 foi declarada Património Mundial pela UNESCO. | On 22 June 2013, UNESCO added the university to its World Heritage List. |
| Este sítio Património Mundial engloba 500 ha de parques e 150 edifícios construídos entre 1730 e 1916 em Potsdam e Berlim. | Palaces and Parks of Potsdam and Berlin refers to a group of palace complexes and landscaped gardens found in Potsdam, and the German capital of Berlin. |
| Desenho Pátio dos Leões , Granada ndash série dedicada ao Património Mundial da UNESCO | Feature Court of the Lions , Granada UNESCO World Heritage series |
| Desenho Centro histórico de Córdova ndash série dedicada ao Património Mundial da UNESCO | Spain Feature Córdoba 's historic centre UNESCO World Heritage series |
| Demografia Património edificado Fortaleza de San Paio de Narla Torre fortaleza de Friol | In Friol there are many popular legends related to the fortress of San Paio of Narla and its owners Vazquez de Seixas. |
| A União respeita a riqueza da sua diversidade cultural e linguística e vela pela salvaguarda e pelo desenvolvimento do património cultural europeu. | It shall respect its rich cultural and linguistic diversity, and shall ensure that Europe's cultural heritage is safeguarded and enhanced. |
| A União respeita a riqueza da sua diversidade cultural e linguística e vela pela salvaguarda e pelo desenvolvimento do património cultural europeu . | The Union shall respect its rich cultural and linguistic diversity , and shall ensure that Europe 's cultural heritage is safeguarded and enhanced . |
| Dividiu o resto do seu património, incluindo várias propriedades, entre indivíduos, instituições religiosas, e cada guilda e fraternidade a que pertencia. | He divided up the rest of his assets, including several properties, among individuals, religious institutions, and every guild and fraternity to which he belonged. |
| Os dados trimestrais nacionais das contas financeiras ( operações e contas de património ) do sector das administrações públicas constituem uma grande proporção do conjunto das operações financeiras e das contas de património financeiras da zona do euro e fornecem informações importantes para apoio da condução da política | Quarterly national data of financial accounts ( transactions and balance sheets ) for the government sector make up a large proportion of all financial transactions and financial balance sheets in the euro area and provide important information to support the conduct of monetary policy . |
| Grande parte da análise é do domínio público e sujeita à apreciação pelos pares , constituindo , portanto , um património comum . | Much of this analysis is public and subject to peer review , so it is a common good . |
| Relativamente ao património edificado, destacam se as ruínas do Castelo de Noudar e dos edifícios da antiga vila homónima. | Noudar, with its castle and old village ruins, is today one of the landmarks of the region. |
| O programa cataloga, nomeia e conserva locais de excepcional importância cultural ou natural para o património comum da humanidade. | The programme catalogues, names, and conserves sites of outstanding cultural or natural importance to the common heritage of humanity. |
Pesquisas relacionadas : Património E História - Museus E Património - História E-mail - História E-mail - História E Presente - História E Futuro - História E Marcos - História E Física - História E Cultura - História E Experiência - História E Governo - História E Legado - Património Histórico
