Tradução de "histórias de fogueira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sem histórias ao redor da fogueira do acampamento. | No stories around the campfire. |
| Vou fazer uma fogueira. | I'm going to build a fire. |
| Só bota palha na fogueira. | It only adds fuel to the fire. |
| A fogueira ainda está acesa. | The campfire is still burning. |
| Neste primeiro de três artigos onde sentaremos à beira da fogueira virtual e ouviremos as histórias de assombrações e encantos do imaginário brasileiro contadas pela lusosfera, vamos nos debruçar sobre as histórias contadas em sites sobre cultura e folclore brasileiros. | In this first of three articles that will take us around the virtual campfire to hear stories about ghosts and enchantment from the Brazilian imagination as told on the Lusosphere, focusing on the tales told by Brazilian culture and folklore sites. |
| Desde que Homer recitou o seu poema Ilíada ao redor da fogueira depois do anoitecer, temos estado dispostos a pagar caro por histórias, entretenimento e informação. | Ever since Homer chanted his Iliad around the campfire after dark, we have been willing to pay dearly for stories, entertainment, and information. |
| Beltane, A Fogueira de Belenos, casamento dos Deuses. | Some celebrate harvest and the birth of gods or heroes. |
| Sentamo nos junto a uma fogueira. | We sat over a fire. |
| Ele explicou como fazer uma fogueira. | He explained how to make a fire. |
| Como estava frio, acendemos uma fogueira. | Since it was cold, we made a fire. |
| Tom jogou mais lenha na fogueira. | Tom threw another log on the fire. |
| Tom foi encarregado de coletar lenha para a fogueira. | Tom was tasked with gathering wood for the fire. |
| Na região de Vosges, a fogueira é chamada chavande . | In the Vosges region and in the Southern part of Meurthe et Moselle, this huge bonfire is named chavande . |
| Estava frio, então nós acendemos uma fogueira. | It was cold, so we lit a fire. |
| Os ciganos dançam ao redor da fogueira. | The gypsies danced around the bonfire. |
| Foi isso que pôs lenha na fogueira. | This is what fueled the fire. |
| Aqueci as minhas mãos na frente da fogueira. | I warmed my hands in front of the campfire. |
| Eles se ajuntaram às pressas ao redor da fogueira. | They huddled around the campfire. |
| 17 de Fevereiro Giordano Bruno, filósofo italiano, executado na fogueira (n. 1548). | 1538) February 17 Giordano Bruno, Italian philosopher (burned at the stake) (b. |
| Vídeo Veja toda esta coisa aqui para a nossa fogueira. | Video Look at all this stuff that's here for our campfire. |
| No total, 283 pessoas foram executados, a maioria na fogueira. | In total, 283 were executed, most by burning. |
| Ela fez uma fogueira para se aquecer ao lado da estrada. | She'd built a little fire to keep warm, right next to the road. |
| E eu acho que a televisão é como a fogueira global. | And I think that the television is like the global campfire. |
| Ele sentou se lendo junto a sua esposa costurando à fogueira. | He sat reading with his wife sewing by the fire. |
| ) Falecimentos 23 de Maio Girolamo Savonarola, reformador e fanático religioso é queimado na fogueira. | 1470) May 23 Girolamo Savonarola, Italian religious reformer and ruler of Florence (b. |
| 9 de Fevereiro Rowland Taylor, mártir cristão protestante inglês (morreu queimado na fogueira) (n. 1510). | 1478) February 4 John Rogers, English clergyman (burned at the stake) (b. c. 1500) February 8 Laurence Saunders, English clergyman (burned at the stake) February 9 John Hooper, English churchman (burned at the stake) (b. c. 1497) Rowland Taylor, English Protestant martyr (burned at the stake) (b. |
| Lá, ele levantou uma grande fogueira e atirou a bainha de sua espada nas chamas. | There, he started a great fire and threw his scabbard into the flames. |
| Histórias têm personagens. Histórias têm conceitos. | So, stories have characters. Stories have concepts. |
| Quinze deles, incluindo Samuel, o chefe da comunidade, foram sentenciados à morte na fogueira. | Fifteen of them, including Samuel, the head of the community, were sentenced to death and burnt at the stake. |
| Depois da batalha, os alunos têm uma fogueira para tentar se recuperar da batalha. | After the battle is over, the students have a bonfire to try to relax. |
| Eu gosto de histórias. | I like stories. |
| Histórias | Oil on canvas. |
| Imagine um canibal, dente humano afundando na pele humana, carne humana assando sobre uma fogueira. | Picture a cannibal, human teeth sinking into human skin, human flesh roasting over a fire. |
| Há duas histórias de Montana. | There are two stories in Montana. |
| Acabei de contar as histórias. | I just tell the stories. |
| Geração E crowdsourcing de histórias | Stories of Generation E, crowdsourced |
| Estou farto de suas histórias! | I'm fed up with your stories! |
| Grace é fã de histórias em quadrinhos e lia as histórias de Venom quando era criança. | Grace himself was a fan of the comics, and read the Venom stories as a kid. |
| Histórias importam. | Stories matter. |
| Histórias chocantes | Shocking stories |
| E eu escutei histórias que destruiu todas as outras histórias. | And I heard stories that shattered all the other stories. |
| E é um objeto com histórias fascinantes e histórias que de modo algum estão terminadas. | And it's an object with fascinating stories and stories that are by no means over yet. |
| Histórias dos apócrifos Histórias tradicionais como a do rei de Edessa, Abgar Histórias sobre artefatos como o Santo Graal, Lança do destino e Santo Sudário de Turim. | 31 December 2007 http www.vatican.va holy_father benedict_xvi homilies 2006 documents hf_ben xvi_hom_20060615_corpus christi_en.html . |
| Joseph Goebbels aproveitou a ocasião para, perto da fogueira, fazer um discurso político para uma multidão de 40 mil pessoas. | In the midst of the burning, Joseph Goebbels gave a political speech to a crowd of around 40,000 people. |
| E conhecer essa distância e a quantidade de luz é importante, porque é mais ou menos como você ou eu sentado ao redor de uma fogueira. Você quer estar perto o bastante da fogueira para ficar aquecido, mas não perto demais para não ser torrado ou queimado. | And that distance and knowing that amount of light is important because it's a little like you or I sitting around a campfire You want to be close enough to the campfire so that you're warm, but not so close that you're too toasty and you get burned. |
Pesquisas relacionadas : Fogueira - Acender Fogueira - Uma Fogueira - Menina Fogueira - Coração Fogueira - área De Fogueira - Histórias De - Histórias De - Queimando Na Fogueira - Fazer Uma Fogueira - Fazer Uma Fogueira
