Tradução de "homens corpóreos capazes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
De que serve um bom regimento sem homens capazes? | It's all right to have a good regiment but where are the men to fight in it? |
Todos os homens capazes reúnamse na Casa de Reuniões. | All ablebodied men gather at the meeting house. |
Capital permanente Activos corpóreos | Permanent capital tangible assets |
Nao ha aqui homens capazes, apenas mulheres, criancas e velhos. | With no abIebodied men, only women, children and elders. |
Activos corpóreos não produzidos 19 . | Tangible non produced assets 19 . |
Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos | Tangible and intangible fixed assets |
CA Homens capazes e generosos não criam vítimas Eles cuidam delas? | CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims? |
Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos 11.3 . | Tangible and intangible fixed assets 11.3 . |
Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos 11.3 . | Tangible and intangible revaluation differences 11.3 . |
Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos 11.3 . | The table of assets may also be published above the table of liabilities . |
Activos imobili zados corpóreos e incorpóreos | Tangible and intangible fixed assets |
11.2 Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos | 11.2 Tangible and intangible fixed assets |
E isso é uma coisa do meu pai e de outros homens generosos e capazes que fizeram parte da minha vida. Os homens generosos e capazes não fazem vítimas tratam delas. | And that's something from my father and something from other capable, generous men that have been in my life. |
Investimentos em activos corpóreos e em activos incorpóreos | Investment in tangible and intangible assets |
Ao amanhecer do dia D 1, Rudder tinha apenas 90 homens capazes de lutar. | By dawn on D 1, Rudder had only 90 men able to fight. |
Só você para pensar em gerânios... quando todos os homens capazes estão a lutar. | You would think of geraniums... when every other ablebodied man is out fighting. |
Esses homens! Esses homens! Em sã consciência, Emília... dizme se acreditas que haja esposas capazes de enganar... os seus maridos por modos tão grosseiros? | O, these men, these men dost thou in conscience think, tell me emilia, that there be women do abuse their husbands in such gross kind? |
Mas os valores principais são homens capazes e generosos não criam vítimas eles cuidam das vítimas. | But the core values well, capable, generous men do not create victims they nurture victims. |
Mas os meus princípios basilares são os homens generosos e capazes não fazem vítimas tratam das vítimas. | But the core values well, capable, generous men do not create victims they nurture victims. |
Moeda metálica da área do euro Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos | Items in the course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
Quando se trate de venda a prestações de bens móveis corpóreos | ANNEX VIII |
Inscrevem se os bens de equipamento corpóreos novos ou já existentes, adquiridos a terceiros ou produzidos para uso próprio (ou seja, a produção de bens de equipamento corpóreos levados ao activo), com uma vida útil superior a um ano, incluindo bens corpóreos não produzidos, como os terrenos. | Included are new and existing tangible capital goods, whether bought from third parties or produced for own use (i.e. capitalised production of tangible capital goods), having a service life of more than one year and including non produced tangible goods such as land. |
E, por conseguinte, homens Africano americanos não seria capazes de qualificar se para votar do cláusula do avô. | And therefore African American men would not be able to qualify to vote through the grandfather clause. |
outros bens móveis, corpóreos ou incorpóreos, ou bens imóveis e direitos conexos | investment means every kind of asset that an investor owns or controls, directly or indirectly, that has the characteristics of an investment, which includes a certain duration and other characteristics such as the commitment of capital or other resources, the expectation of gain or profit, or the assumption of risk. |
E isso era algo do meu pai e de outros homens capazes e generosos que participaram da minha vida | And that's something from my father and something from other capable, generous men that have been in my life. |
Eisenhower sabia que Patton estava entre os poucos homens do mundo capazes de manobrar um exército de tanques blindados. | The division was one of few organized as a heavy formation with a large number of tanks, and Patton was in charge of its training. |
Os bens corpóreos produzidos pela própria unidade são avaliados ao custo de produção. | Own produced tangible goods are valued at production cost. |
E elas foram capazes de reunir dezenas de milhares de, inicialmente, mulheres alguns homens nas ruas para lutar pela mudança. | And they were able to get tens of thousands of, primarily, women, some men, in the streets to bring about change. |
11.1 Moeda metálica da área do euro 11.2 Activos imobilizados corpóreos e incorpó reos | 11.1 Coins of euro area 11.2 Tangible and intangible fixed assets |
Nós temos os corpóreos, zumbis, carniçais e similares, os quais são corpos sem almas. | You have your corporeals, zombies and ghouls and the like, which are bodies without souls. |
O uso de preservativo aplica se tanto a homens reprodutivamente capazes como a homens que tenham sido submetidos a vasectomia, pois os riscos associados com a transferência de fluido seminal também se aplica a homens que tenham sido submetidos a vasectomia. | Condom use applies for both reproductively competent and vasectomized men, because the risks associated with the transfer of seminal fluid also apply to men who have had a vasectomy. |
O uso de preservativo aplica se tanto a homens reprodutivamente capazes como a homens que tenham sido submetidos a vasectomia, pois os riscos associados com a transferência de fluído seminal também se aplica a homens que tenham sido submetidos a vasectomia. | Condom use applies for both reproductively competent and vasectomized men, because the risks associated with the transfer of seminal fluid also apply to men who have had a vasectomy. |
As despesas de investimento representam o investimento em bens corpóreos durante o período de referência. | Investment expenditure represents investment during the reference period in tangible goods. |
As letras explicam que Madonna quer dinheiro, boas roupas e vida perfeita, e que os homens são capazes de fornecer essas coisas materialistas. | The lyrics explain that what Madonna wants is money, good clothes, the perfect life and men who are able to supply those materialistic things. |
Em O Silmarillion , os anões são descritos como mais baixos e atarracados que elfos e homens, capazes de suportar tanto calor e frio. | Literature Characteristics In The Silmarillion , the Dwarves are described as shorter and stockier than Elves and Men, able to withstand both heat and cold. |
Mas a inovação era demasiada, e os homens da minha empresa disseram me que não íamos ser capazes de fazer aquilo naquela altura. | And the envelope pushed back, and I was told by the folks at my company that we weren't going to be able to do this for a while. |
Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização | 40,100,852,165 3,410,918,324 43,511,770,489 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry |
Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização | 34,899,471,205 4,599,894,403 39,499,365,608 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry |
Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização | 28,681,074,010 5,468,478,796 34,149,552,806 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry |
Porém, nesta altura os rebeldes contavam com cerca de 50 000 homens armados e pareciam ser capazes de manter a rebelião por muito tempo. | However, the rebels had some 50,000 men under arms by this point and seemed poised to draw out the rebellion for a long time. |
São capazes? | Look at that. Look at that. |
Em caso de eventual ataque, a Arménia pode mobilizar todos os homens capazes de manejar uma arma entre 15 e 59 anos com treino militar. | In the case of an attack, Armenia is able to mobilise every able bodied man between the age of 15 and 59, with military preparedness. |
No entanto, ficou claro para a população armênia que seu objetivo era massacrar os homens capazes de Van, de modo que não deixar lhe defensores. | However, it was clear to the Armenian population that his goal was to massacre the able bodied men of Van so that there would be no defenders. |
Os bens corpóreos estão registados nas contas das empresas sob a rubrica relativa a Activo imobilizado Imobilizações corpóreas . | Tangible goods are listed in company accounts under Fixed assets tangible assets . |
Com o início da Guerra Civil Americana, o Congresso passou um ato que forçava homens fisicamente capazes a servirem no exército, ou que contratassem um substituto. | With the American Civil War raging, Congress passed the Conscription Act of 1863, requiring able bodied men to serve in the army if called upon, or else to hire a substitute. |
Pesquisas relacionadas : Bens Corpóreos - Mais Capazes - Mãos Capazes - Menos Capazes - Menos Capazes - Fomos Capazes - Funcionários Capazes - Parecem Capazes - Financeiramente Capazes - Menos Capazes - Razoavelmente Capazes - Instituições Capazes - Mais Capazes