Tradução de "honestamente dizer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Honestamente - tradução : Dizer - tradução : Dizer - tradução : Honestamente dizer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode dizer isso, honestamente? | Can you honestly say that? |
| SERVO Ye dizer honestamente resto você feliz! | SERVANT Ye say honestly rest you merry! |
| Devo dizer, porém, muito honestamente, que não foi isso que se passou. | However, I can honestly say that things have not turned out that way. |
| Você pode me dizer honestamente que você não sabia que isso iria acontecer? | Can you honestly tell me you didn't know this was going to happen? |
| Devo dizer honestamente que, neste caso, quem assim procede é a própria Comissão. | I must say honestly that in this case it is the Commission which is proceeding in this way. |
| Mas, temos de dizer honestamente que ninguém é obrigado a utilizar material geneticamente modificado. | But in all fairness, it has to be said that no one is forced to use genetically modified material. |
| Honestamente? | On the level? |
| Honestamente. | On the level. |
| Honestamente. | Honestly. |
| Honestamente, California. | Honestly, California. |
| Responda honestamente. | Answer honestly. |
| Quer dizer, honestamente, eu ficaria bastante feliz se conseguisse acertar meu plano bi dimensional na escola. | I mean, honestly, I'd be happy enough if I can actually get my two dimension correct in school. |
| Você pode, honestamente, me dizer que na sua experiência aquilo que experimentamos é para o nosso crescimento? | Yes, yes. I don't feel that this universe is vendictive. I think it is corrective. |
| Você pode honestamente dizer me que você está feliz com a vida que é definida para você? | Can you honestly tell me that you are happy with life as it is defined for you? |
| Honestamente, não vou. | Honest, I won't. |
| Ei, digam me honestamente | War! We love it, right? |
| Honestamente, não as contei. | Frankly speaking, I didn't count it. |
| O que ? ganho honestamente | What is earned them honestly |
| Venha , honestamente eu juro | Come by it honestly I swear |
| Régis não toca honestamente! | Régis doesn't ring true. |
| Assim podes variar honestamente. | Like that you can vary honestly. |
| Ele o superou honestamente. | He bested you fair and square. |
| Muito honestamente, devo dizer que é absurdo que haja um supremo tribunal incapaz de fazer cumprir as suas decisões. | Quite honestly it is absurd to have supreme court that is incapable of enforcing its judgments. |
| Honestamente, estamos falando de americanos. | Quite frankly, you're talking about Americans. |
| Honestamente, é tudo ou nada. | Honestly, it's all or nothing. |
| Honestamente, eu não sei mesmo. | To be honest, I really don't know. |
| Ou analisar honestamente as falhas? | Or looking honestly at the flaws? |
| E honestamente... nem quero saber. | I don't want to know. I don't want to know. |
| N Honestamente, eu o vi. | No. Honestly, I saw him. |
| Isto é, que foi, honestamente. | This is, that was, honestly. |
| Isto não é discutir honestamente. | We expect a more aggressive trade policy and a more energetic approach to international negotiations from the Commission. |
| Pense. Como você reagiria, honestamente? | How would you react, honestly? |
| Tudo isso ocorre aberta e honestamente. | All of this is happening openly, and aboveboard. |
| Ok, honestamente, não é tão obvio | Okay, it's not obvious to be honest. |
| E honestamente, são muitas as surpresas. | And honestly, it's full of surprises. |
| Honestamente, melhor ou pior Digam, Eu. | Honestly, better or worse? Say, Aye. |
| Honestamente, precisamos de uma nova ordem. | Honestly, we need a new system. |
| Eu honestamente não sei de nada. | I honestly don't know anything. |
| Não faço ideia , disse Tom honestamente. | I have no idea, Tom said honestly. |
| Você vai responder honestamente, não vai? | You will answer truthfully, won't you? |
| Honestamente, eu não sinto muita coisa. | Honestly, I don't feel much of anything. |
| A culpa não é deles, honestamente, | Not their fault, honestly. |
| Mas honestamente, eu gosto desse bico. | But honestly, I Iike this gig. |
| Pode honestamente negar que você mudou? | Can you honestly deny that you've changed? |
| Honestamente... por favor, conteme... a verdade. | Honestly... please tell me... the truth. |
Pesquisas relacionadas : Posso Dizer Honestamente - Bem Honestamente - Disse Honestamente - Mas Honestamente - Honestamente Acredito - Falar Honestamente - Eu Honestamente - Honestamente Falando - Honestamente Falada - Honestamente Realizada - Dizer Para Dizer
