Tradução de "horários e locais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Horários e locais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lista de locais onde os BCN procederão à troca e respectivos horários de atendimento | List of national central banks where the exchange can be performed and their respective opening hours |
| as paragens e os horários. | the route of the service, giving in particular the point of departure and the point of arrival |
| Duração do trabalho e horários | Hours of work |
| Fusos Horários | Time Zones |
| Fusos Horários | Timezones |
| No essencial, a companhia gere uma rede de serviços locais, cuja frequência e cujos horários correspondem às exigências de abastecimento e de mobilidade da população insular. | The company essentially runs a network of local services whose frequency and timetables meet the provisionment and mobility requirements of the islands populations. |
| Criador de horários | Timetable Generator |
| Adicionar Fusos Horários... | Add Timezones... |
| os horários adequados | schedules |
| Postos e horários serão anunciados mais tarde. | Stations and HR will be announced later. |
| E que faço eu com estes horários? | What about collection times? |
| Falamos sobre fuso horários. | We talked about time zones. |
| Era difícil gerir horários. | It was hard to schedule all the times. |
| As companhias cumprem horários. | Airlines have clocks, even if you don't. |
| Mudaram se relatórios, e, inclusive, mudaram se horários. | Reports have been shifted around and time slots have even been changed. |
| Estamos a verificar registos, horários e rotas marítimas. | We're looking over the manifests and shipping routes. |
| Artigo 19. o Horários e duração do trabalho | Article 19 Hours of work |
| períodos de operação e horários de encerramento idênticos, | Identical timeframes and closing times, |
| Fusos horários Iacútia (ou Sakha) apresenta três fusos horários Fuso de Yakutsk (YAKT, UTC 10). | Time zones Sakha spans three different time zones (no Daylight Saving Time in summer) Yakutsk Time Zone (YAKT, UTC 9). |
| Crie horários para instituições educacionais | Generate timetables for educational institutions |
| Quais são os horários comerciais? | What are the business hours? |
| Nós falamos sobre fuso horários. | We talked about time zones. |
| Nós conversamos sobre fuso horários. | We talked about time zones. |
| zonetab2pot. py lista fusos horários | zonetab2pot. py timezone list |
| Realmente. Eu odiava aqueles horários. | Really, I think it's ridiculous. |
| Tenho horários terríveis, não é? | I do keep terrible hours, don't I? |
| Porque os blogueiros tanzanianos vivem em diferentes fuso horários, Doodle foi usado para votação das datas e horários propostos para o evento. | Because Tanzanian bloggers live in different times zones, Doodle was used to vote for proposed dates and time of the event. |
| O planeamento a longo prazo dos canais horários (horários) não entra no âmbito de aplicação da ETI. | The long term planning of paths (timetables) is out of the scope of the TSI. |
| Os horários dos infantários e jardins escola só em raríssimos casos estão adaptados aos horários de trabalho dos pais, e é se houver realmente vagas. | It is very rare for the opening times of day care centres to be geared to the parents' working hours, if, that is, there are any vacancies at all. |
| Seleccione um ou vários fusos horários. | Select one or several time zones. |
| Precisávamos de mudar os nossos horários. | We needed to change our schedule. |
| Haman estava caindo em horários regulares | Haman was falling at regular times |
| Eles obedecem aos horários do Parlamento. | Could the Foreign Ministers state |
| São nos impostos horários muito rígidos. | We have to stick to very strict timetables. |
| horários das refeições e administração de insulina durante a viagem, | timing of meals and insulin administration while travelling, |
| horários das refeições e administração de insulina durante a viagem, | Illnesses and injuries |
| Os horários das suas refeições e da utilização da insulina. | The time you eat meals and use your insulin. |
| horários das refeições e administração de insulina durante a viagem, | timing of meals and insulin administration while travelling, |
| Esse quadro de horários mostra as horas de chegada e partida. | That time table gives the hours of arrival and departure. |
| horários das refeições e da administração de insulina durante a viagem, | timing of meals and insulin administration while travelling, |
| horários das refeições e da administração de insulina durante a viagem, | oestrogens and progestogens (such as in the contraceptive pill used for birth control), |
| horários das refeições e da administração de insulina durante a viagem, | Your blood sugar level may either rise or fall if you take |
| horários das refeições e da administração de insulina durante a viagem, | all other medicines to treat diabetes, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (used to treat certain heart conditions or high blood pressure), |
| horários das refeições e da administração de insulina durante a viagem, | Always tell people who are caring for you or treating you that you require insulin. |
| horários das refeições e da administração de insulina durante a viagem, | Be careful when you start or stop taking another medicine. |
Pesquisas relacionadas : Cláusulas E Horários - Datas E Horários - Horários E Datas - Dias E Horários - Conflitantes Horários - Horários Especiais - Valores Horários - Horários Limitados - Horários Irregulares - Sobrepondo Horários - Apoiando Horários - Dados Horários - Horários Para - Horários Apropriados
