Tradução de "horas de abertura mais longos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os dias estão ficando mais longos. | The days are growing longer. |
| Os dias estão ficando mais longos. | The days are getting longer. |
| Os dias estão ficando mais longos. | Days are getting longer. |
| Este movimento foi mais pronunciada nos prazos mais longos . | The increase was most pronounced at the longer maturities . |
| E depois, os telefonemas viraram emails, e os emails foram ficando longos e mais longos... | And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ... |
| Achei que os longos eram mais elegantes. | I found that longer steps were much more elegant. |
| Os dias são mais longos no verão. | The days are longer in the summer. |
| Observações feitas por tempos mais longos apresentam movimentos mais complicados. | However, with more scrutiny one will observe more complicated movements. |
| Eu gostaria de ver pensamentos mais longos, exploração de ideias críticas. | I d like to see extended thought, explorations of ideas critiques. |
| tensões nos prazos mais longos no mercado monetário . | Tensions remain , however , at longer maturities in the money market . |
| Os dias são mais longos que as noites. | The days are longer than the nights. |
| O Wine foi também um dos alfas mais longos de todos. | Windows system services are also supplied by Wine, in the form of wineserver. |
| Esperei mais de duas horas. | I waited more than two hours. |
| Os dias estão se tornando cada vez mais longos. | The days are getting longer and longer. |
| Tem vários lagos, os mais longos localizados ao sul. | References Notes Sources |
| Eu esperei mais de duas horas. | I waited more than two hours. |
| São obcecados em ter os maiores, mais altos, mais longos, como todos sabem. | They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know. |
| Como os bancos se ajustaram progressivamente a uma forma mais eficiente de gestão da sua liquidez , não se mostrou necessário continuar a utilizar o prolongamento das horas de abertura do TARGET . | Since the banks increasingly adjusted to a more efficient way of managing their liquidity , it did not prove necessary to continue to make use of the extended opening hours of TARGET . |
| Nas 26 horas após a performance, You and Me na abertura das Olimpíadas, o vídeo foi baixado 5,7 milhões de vezes. | In the 26 hours after the performance, You and Me was downloaded 5.7 million times. |
| A agregação destes dados para períodos mais longos também permite tirar conclusões mais pormenorizadas . | Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn . |
| Os Tours mais curtos e mais longos foram e , em 1904 e 1926, respectivamente. | The shortest and longest Tours were in 1904 and 1926, respectively. |
| Tive que esperar mais de três horas. | I had to wait more than three hours. |
| Não haviam passado mais de duas horas. | No more than two hours have passed. |
| A batalha durou mais de 6 horas. | The toughest battle was at Mount Longdon. |
| O Eurosistema constatou que as horas de abertura de todos os BCN da área do euro excedem a janela de tempo normal de , no mínimo , seis horas por dia útil em , pelo menos , um balcão | The Eurosystem found that the opening hours of all euro area NCBs exceed the common time window of at least six hours per working day in at least one facility |
| Não é aplicável a todas as outras normas com prazos de implementação mais longos . | This is not the case for all other standards for which longer implementation deadlines may apply . |
| E as baixas serão cada vez mais longos e as altas cada vez mais curtas. | And the downs are going to be much longer and the ups are going to be much shorter. |
| Os Jogos Cerimônia de abertura A cerimônia de abertura dos Jogos Pan Americanos ocorreu no dia 14 de outubro de 2011, a partir das 18 00 horas CST (00 30 UTC, 15 de outubro) no Estádio Omnilife em Guadalajara. | The Games Opening ceremony The opening ceremony of the games took place on October 14, 2011, at 8 00 pm CDT (01 00 UTC, October 15) at Omnilife Stadium. |
| Então os pontos pequenos são curtos, e os maiores são mais longos. | So the small ones are short, and the bigger ones are longer. |
| Eu estou correndo a mais de quatro horas. | I have been walking for over four hours. |
| Eu estou correndo a mais de quatro horas. | I've been walking for over four hours. |
| Eles possuem maturidade sexual mais tardia e longos períodos entre o nascimento de novos filhotes. | They reach sexual maturity later and have a longer period between births. |
| O bonobo, apesar de menor que nós e com braços ainda mais longos, é mais ereto, assim como nós. | The Bonobo, although shorter than us and their arms still longer, is more upright, just as we are. |
| À semelhança dos empréstimos bancários , a actividade de emissão de títulos de dívida foi muito mais robusta nos prazos mais longos . | As seen for bank loans , debt securities issuance activity was much stronger at longer maturities . |
| Detesto discursos longos. | I hate long speeches. |
| As parábolas na narrativa aparecem com sermões mais longos e em locais diferentes. | The parables appear within longer sermons and at other places in the narrative. |
| Pudera, mais de três horas à espera, num Domingo... | Who can blame them, more than three hour wait on a Sunday... |
| Ele leu por mais de duas horas e meia. | He read for more than two and a half hours. |
| Tom dormiu por mais de três horas esta tarde. | Tom slept for more than three hours this afternoon. |
| Este cirurgião tem mais de 3.000 horas de experiência laparoscópica. | This surgeon has over 3,000 hours of laparoscopic experience. |
| Cerimônias de abertura. | An opening ceremony to match every other. |
| A ave apresentava dimorfismo sexual machos eram maiores e possuíam bicos proporcionalmente mais longos. | The bird was sexually dimorphic males were larger and had proportionally longer beaks. |
| Devem comparecer ao acto de abertura mais de metade dos membros do Comité de Aquisições . | At the time of opening more than half of the members of the Procurement Committee must be present . |
| Rokana foi liberada três horas mais tarde. | Rokana was released three hours later. |
| Horas mais tarde foi aprovado o empréstimo. | Within hours, the loan to France was approved. |
Pesquisas relacionadas : Prazos Mais Longos - Ficam Mais Longos - Prazos Mais Longos - Ficando Mais Longos - Horas Loja Abertura - Extensas Horas Abertura - Mais Abertura - Mais Horas - Mais Horas - Mais Horas - Horas De Abertura Convenientes - Horas Abertura De Recepção - Horas Especiais De Abertura - Horas Normais De Abertura
