Tradução de "mais abertura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É abertura. | It is about opening up. |
| Indentar abertura chaveta | Indent opening braces |
| Ordenado por abertura | Sorted in opening order |
| Cerimônias de abertura. | An opening ceremony to match every other. |
| em vários países da área do euro , o horário de abertura é significativamente mais longo . | in several euro area countries , the opening hours are significantly longer . |
| Devem comparecer ao acto de abertura mais de metade dos membros do Comité de Aquisições . | At the time of opening more than half of the members of the Procurement Committee must be present . |
| A expectativa é que se a abertura financeira funcionar em Shenzhen, será implementada mais amplamente. | The expectation is that if financial opening works in Shenzhen, it will be implemented more widely. |
| Esta abertura tem sido considerada por Elfman como a coisa mais popular de sua carreira. | This piece has been noted by Elfman as the most popular of his career. |
| Indentar chavetas de abertura | Indent opening braces |
| Mais de 150 milhões de pessoas visitaram a torre desde sua abertura no final de 1958. | Over 150 million people have visited the tower in total since its opening in late 1958. |
| Uma parada f menor representa uma abertura maior que permite que mais luz alcance o filme. | A lower f number denotes a greater aperture opening which allows more light to reach the film or image sensor. |
| Uma vez que a abertura passiva esteja estabelecida, um cliente pode iniciar uma abertura ativa. | Once the passive open is established, a client may initiate an active open. |
| A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3. | Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1. |
| Aumenta nossa abertura para mudanças. | It increases our openness to change. |
| Antes da abertura do frasco | Unopened vials |
| Conseguem quantificar a vossa abertura? | Can you quantify your openness? |
| Abertura da Escola Europeia , Frankfurt | Opening of the European School , Frankfurt am Main |
| Abertura, Sábado de carnaval, 21 | First day, Saturday, 21st |
| 1759 Abertura do Museu Britânico. | 1759 The British Museum opens. |
| contração anódica de abertura C.Ág. | This is a list of lists of abbreviations. |
| Cerimônias Abertura Conforme estipulado pela Carta Olímpica, vários elementos enquadram a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos. | Ceremonies Opening As mandated by the Olympic Charter, various elements frame the opening ceremony of the Olympic Games. |
| E, finalmente, o que penso que veremos são organizações inteligentes e fechadas cada vez mais rumo à abertura. | And finally, what I think you will see is the intelligent, closed organizations moving increasingly in the open direction. |
| A abertura não é o fim. | Openness isn't the end. |
| Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos. | I hereby declare the opening of the Olympic Games. |
| Não obstrua nenhuma abertura de ventilação. | Do not block any ventilation openings. |
| Tom fez o discurso de abertura. | The opening address was given by Tom. |
| É um fato que liberais apresentam muito mais que conservadores um traço de personalidade chamado de abertura à experiência. | It really is a fact that liberals are much higher than conservatives on a major personality trait called openness to experience. |
| Entrevistador para um experimento mais convincente, Eu queria minha própria multidão de dia de abertura, o time do som. | Interviewer For a more convincing experiment, I wanted my own opening day crowd, the sound check team. |
| Utilizar até 6 meses após abertura inicial. | EXP Use within 6 months after first opening. |
| A abertura é central para a prevenção. | Disclosure is so central to prevention. |
| Um dispositivo chamado diafragma controla a abertura. | A device called a diaphragm usually serves as the aperture stop, and controls the aperture. |
| A mudança é absolutamente monumental, porque não somente é uma abertura mas é uma abertura para o resto do mundo. | The change is absolutely monumental, because it's not just opening it up, but it's opening it up to the rest of the world. |
| História A Abertura 1812 Overture foi composta para a abertura da Exposição Universal das Artes, realizada em Moscou em 1882. | In 1882, during the Arts and Industry Exhibition, the Overture was performed in a tent next to the unfinished cathedral. |
| Uma objetiva padrão vai ter números f stop que vão de f 16 (pequena abertura) a f 2 (grande abertura). | In this case 1.4 is the maximum aperture (the widest opening), and 22 is the minimum aperture (the smallest opening). |
| Mais desenvolto, o duque fez o discurso de abertura do parlamento de Canberra, durante uma excursão pelo Império em 1927. | With his delivery improved, the Duke opened the new Parliament House in Canberra, Australia, during a tour of the empire in 1927. |
| A sequência de abertura com os cruzadores Klingon foi desenvolvida deliberadamente para não ser comparada com a abertura de Star Wars . | The Klingon cruiser sequence was developed to avoid an opening similar to Star Wars , with one model used for all three seen in the film. |
| enquanto o blog Repeating Islands tem o foco sobre a apresentação cultural para a abertura oficial da Cúpula hoje mais tarde | ...while Repeating Islands blog has the scoop on the cultural presentation for the official Summit opening later today |
| Uma versão mais curta do título de abertura foi usada depois nas séries, nos desenhos distribuidos e retornou no Disney Channel. | A shorter version of the opening title was used later in the series, in syndication, and on Disney Channel reruns. |
| Não vale a pena acordar pela 'Abertura 1812' | The 1812 Overture isn't worth waking for. |
| Não fui convidado para a cerimônia de abertura. | I wasn't invited to the opening ceremony. |
| A primeira abertura de fornada acontece em 1976. | The fertility rate was at 2.41. |
| A abertura limita o efeito de aberrações ópticas. | The stop limits the effect of optical aberrations. |
| Abertura rápida permite a navegação ágil entre ficheiros. | Quick Open allows quick navigation between files. |
| A blindagem tinha uma abertura na parte inferior. | The shielding had a gap on the underside. |
| Na década de 1990, a PDVSA tornou se mais independente do governo e presidiu uma abertura, na qual convidou em investimentos estrangeiros. | In the 1990s PDVSA became more independent from the government and presided over an apertura (opening) in which it invited in foreign investment. |
Pesquisas relacionadas : Abertura Mais Ampla - Abertura Abertura - Horas De Abertura Mais Longos - Banco Abertura - Abertura Suave - Sino Abertura - Enquanto Abertura - Por Abertura - Abertura Oficial - Sessão Abertura
