Tradução de "horas suplementares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também se querem proibir as horas suplementares. | It is a step in the right direction. |
| Além disso, as horas suplementares serão pagas à tabela normal e não às tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis às horas extraordinárias. | Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied to extra hours. |
| Durante os períodos suplementares, o período máximo de trabalho semanal não pode exceder as 52 horas. | The maximum number of weekly working hours may not then exceed 52. |
| nenhuns encargos adicionais fixos em caso de inclusão no CT inicial apenas as horas suplementares necessárias | No additional fixed fee when included with initial type certification additional hours only as required |
| Para além disto, as horas suplementares serão financiadas à tabelas normal e não às tabelas extraordinárias normalmente aplicadas. | Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied. |
| Programas suplementares | Supplementary programs |
| Categorias suplementares | Supplemental categories |
| Serviços suplementares | Supplementary services |
| Disposições suplementares | Federal Law of 24 June 1902 concerning the electrical weak and heavy current installations (RO 19 252 et RS 4 798), as last amended on 20 March 2008 (RO 2008 3437) |
| Disposições suplementares | For the designation of conformity assessment bodies, the designating authorities shall comply with the general principles contained in Annex 2 to this Agreement and the assessment criteria set out in Chapter V of Regulation (EU) 2016 425. |
| Observações suplementares | Additional observations |
| Perguntas suplementares | Additional questions |
| pansas para o trabalho diurno. Contradição tam bém entre a redução obrigatória do tempo de trabalho e o recurso a voluntários para as horas suplementares, a fim de compensar as horas perdidas. | These are among the main objectives addressed by the Commission and generally spealing it has done a pretty good job of achieving them. |
| Extensões Fonéticas Suplementares | Phonetic Extensions Supplement |
| Setas Suplementares A | Supplemental Arrows A |
| Setas Suplementares B | Supplemental Arrows B |
| Operadores Matemáticos Suplementares | Supplemental Mathematical Operators |
| Radicais CJK Suplementares | CJK Radicals Supplement |
| Disposições nacionais suplementares | It is to be presumed that the contract of carriage is most closely connected with the State in which the principal place of business of the carrier is located at the time when the contract was concluded, if the port of loading or the place where the goods are taken over, or the port of discharge or the place of delivery or the shipper's principal place of business is also located in that State. |
| GS (garantias suplementares) | SG (Supplementary guarantees) |
| Informações suplementares Afeganistão | Other information Afghanistan |
| dias suplementares fictícios ( ) | notional additional days ( ) |
| Marcas Diacríticas Combinatórias Suplementares | Combining Diacritical Marks Supplement |
| Selectores de Variação Suplementares | Variation Selectors Supplement |
| Eles são ângulos suplementares. | They're supplementary angles. |
| Sabemos que são suplementares. | We know they're supplementary. |
| Prestações de serviços suplementares | Supplementary services |
| Aplicação de medidas suplementares | Close links between the process of budgetary control and the process of preparing the budget |
| Europeia poderes suplementares para | would be |
| Introduzimos três categorias suplementares. | We have introduced three extra categories. |
| Dos quais contingentes suplementares | TARIFF QUOTAS FOR IMPORTS INTO NORWAY OF PRODUCTS ORIGINATING IN THE EUROPEAN UNION |
| Pedidos de informações suplementares | Requests for supplementary information |
| Medidas de biossegurança suplementares | Additional biosecurity measures |
| Certificados de tipo suplementares | Supplemental Type Certificates |
| Das oliveiras suplementares plantadas. | of supplementary olive trees planted. |
| Indicar, em relação às atribuições suplementares e às opções de compra suplementares (opções green shoe) | Over allotment and green shoe |
| outras programações suplementares, conforme exigido. | other supplementary schedules as required. |
| Informações suplementares criada em 1998. | Other information created in 1998. |
| Maastricht concede poderes suplementares, missões suplementares à Comunidade, o que é contrário ao princípio da subsidiariedade. | Whether it will be possible to achieve the required level of economic convergence prior to the completion of EMU remains to be seen. |
| Os chefes de delegação podem propor um ou mais pontos suplementares a inscrever na ordem de trabalhos, o mais tardar 24 horas antes do início da reunião. | The heads of delegation may propose one or more additional items to be included in the agenda at the latest 24 hours before the meeting is due to begin. |
| Assim se verifica com a passagem obrigatória às 39 horas semanais de trabalho, a partir de 1 de Junho de 1994, e com a compensação integral das horas suplementares em período de descanso, tudo isto obviamente sem reduções salariais. | Cases in point are the mandatory introduction of the 39 hour week from 1 June 1994 and compensation of all overtime by rest time with no loss of pay, naturally. |
| Setas Suplementares AKCharselect unicode block name | Supplemental Arrows A |
| Setas Suplementares BKCharselect unicode block name | Supplemental Arrows B |
| Ou x e z são suplementares. | Or x and z are supplementary. |
| O Parlamento não faz pedidos suplementares. | Parliament is not asking for points to be added. |
Pesquisas relacionadas : Serviços Suplementares - Fatos Suplementares - Custos Suplementares - Dados Suplementares - Notas Suplementares - Termos Suplementares - Observações Suplementares - Fundos Suplementares - Protetores Suplementares - Requisitos Suplementares - Necessidades Suplementares - Recursos Suplementares - Quantidades Suplementares - Custos Suplementares
