Tradução de "hostilidade latente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Hostilidade - tradução : Latente - tradução : Hostilidade latente - tradução : Latente - tradução : Latente - tradução : Hostilidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
A nossa tarefa deve ser a de reforçar a razão e suprimir os germes da hostilidade latente. | Two nations which, as the Spanish Vice President said, have seen the departure of a great number of workers to the north of Europe in search of work. |
Durante décadas, o conflito aberto e a hostilidade latente foram intercalados com períodos de bonomia de curta duração. | For decades, open conflict and simmering hostility have been punctuated by periods of short lived bonhomie. |
Hostilidade | Hallucination |
Uma dor latente. | A smoldering grief. |
Depressão, hostilidade agressividade, | Depression, hostility aggression, anxiety, insomnia, nervousness irritabilit y |
Tanto mais importante se torna, assim, termos plena consciência de que no Homem há sempre racismo latente e hostilidade latente e de que há que ter muita atenção para que a consciência de uma identidade e sei bem do que estou a falar porque isto é muito importante nos nossos grupos não degenere. | It is all the more important then that we are very aware of the fact that we always carry a level of latent racism and latent hostility around with us, and that we are very careful that people keep track of their sense of identity and I know what I am talking about, for that is a very important theme in our groups. |
Perseguimos felicidade com hostilidade? | Do we pursue happiness with hostility? |
Será uma hostilidade desesperada. | It will be despairing hostility. |
O perigo do repugnante extremismo de direita e da xenofobia é severamente condenado, mas o flagelo latente do extremismo de esquerda e da hostilidade para com os cidadãos nacionais é completamente ignorado presumo que deliberada mente. | He strongly condemns the danger of repugnant rightwing extremism but remains silent on the dormant scourge of leftwing extremism and hatred of nationals, quite deliberately in my view. |
Despersonalização Farmacodependência Humor eufórico Hostilidade | Apathy Depersonalisation Drug dependence Euphoric mood Hostility |
Sensação de irritabilidade ou hostilidade | Feeling irritable or hostile |
A quantidade de calor latente (formula_43) pode ser calculada pelo calor latente (formula_44) e pela massa da substância. | (Dover Publications) Hatsopoulos, G. N., Keenan, J. H. (1981). |
A doença precisa ter um estágio latente. | There should be a latent stage of the disease. |
Grande parte da hostilidade pública desapareceu. | As a result, much of the public hostility evaporated. |
É claro existe aquela hostilidade devido... | Of course there is such a thing as the hostility of... |
George Kosana Fotografado por a imagem latente, Inc. | George Kosana Photographed by The Latent Image, Inc. |
Existe entre os dois grupos uma rivalidade latente. | There is always a vying between these two groups. |
Depressão, hostilidade agressividade, ansiedade, insónia, nervosismo irritabilidade | Depression, hostility aggression, anxiety, |
Depressão, hostilidade agressividade, ansiedade, insónia, nervosismo irritabilidade | Depression, hostility aggression, anxiety, insomnia, nervousness irritabilit y |
Depressão, hostilidade agressividade, ansiedade, insónia, nervosismo irritabilidade | Depression, hostility aggression, anxiety, insomnia, nervousness irritability |
Crises oculogíricas, ativação de síndrome de Horner latente, blefarospasmo | Oculogyric crises, activation of latent Horner's syndrome, blepharospasm |
Está latente em muitas regiões da nossa União Europeia. | It simmers away under the surface in several parts of our European Union. |
Que não haja diferenças ou hostilidade entre nós! | Let there not be differences or hostility among us! |
Calor latente da água Calor latente de condensação O calor latente de condensação da água, no intervalo de temperatura entre 40 C e 40 C, pode ser aproximado pela função cúbica abaixo formula_2onde a temperatura formula_3 é usada em C. | Latent heat for condensation of water The latent heat of condensation of water in the temperature range from 25 C to 40 C is approximated by the following empirical cubic function formula_3where the temperature formula_4 is taken to be the numerical value in C. |
Durante o tratamento com tiazidas pode ocorrer diabetes mellitus latente. | Latent diabetes mellitus may occur during thiazide therapy. |
Sem isto, este fogo social continuará latente em território argelino. | Otherwise, this fire will continue to smoulder beneath the surface of Algeria. |
A hostilidade de Angola contra a liberdade de expressão | Angola's hostility toward freedom of expression |
Noutras ocasiões, deu mostras de hostilidade para com Brunhilda. | At other times, he demonstrated a politic of hostility against Brunhilda. |
depressão, hostilidade ou agressividade, ansiedade, insónia, nervosismo ou irritabilidade | depression, hostility or aggression, anxiety, insomnia, nervousness or irritability |
depressão, hostilidade ou agressividade, ansiedade, insónia, nervosismo ou irritabilidade | depression, hostility or aggression, anxiety, insomnia, nervousness or irritability |
Depressão, hostilidade agressividad e, ansiedade, insónia, nervosismo irritabilidad e | Depression, hostility aggression, anxiety, insomnia, nervousness irritability |
Depressão, hostilidade agressivida de, ansiedade, insónia, nervosismo irritabilida de | Depression, hostility aggression, anxiety, insomnia, nervousness irritability |
Contudo, um declínio geralmente expõe ou agudiza a latente tensão social. | A downturn, however, usually exposes or sharpens latent social tension. |
A segurança de Kineret em indivíduos com tuberculose latente é desconhecida. | The safety of Kineret in individuals with latent tuberculosis is unknown. |
Então, porquê esta curiosa relutância e hostilidade face à consciência? | Okay, now why then is this curious reluctance and curious hostility to consciousness? |
Agressividade, irritabilidade, distúrbios do comportamento, hostilidade, hiperexcitabilidade, perturbações do sono | Aggressiveness, irritability, behaviour disorders, opposing behaviour, hyperexcitability, sleep disorders |
Condenar explicitamente todas as manifestações de hostilidade contra as minorias. | Explicitly condemn all manifestations of anti minority communities sentiment. |
Estes três princípios convergem e interligam se e explicam a minha hostilidade, a hostilidade do meu grupo, contra toda e qualquer obrigação de privatização no domínio ferroviário. | These three principles are convergent and interlinked. These are the grounds on which my group and I oppose the compulsory privatisation of the railways. |
Mas é verdade que um racismo latente existe entre esses diferentes grupos. | Another fact is that a sort of latent racism exists between these different Malagasy groups. |
Uma diabetes mellitus latente pode manifestar se durante a terapêutica com tiazidas. | Latent diabetes mellitus may become manifest during thiazide therapy. |
Terras desertas no sentido em que o seu potencial estava todo latente. | Wastelands in the sense that they were their potential was all latent. |
Uma diabetes mellitus latente pode manifestar se durante a terapêutica com tiazidas. | Latent diabetes mellitus may become manifest during thiazide therapy. |
Os doentes devem ser despistados para tuberculose latente antes de iniciarem ORENCIA. | Patients should be screened for latent tuberculosis prior to initiating ORENCIA. |
Não é conhecida a segurança de ORENCIA em indivíduos com tuberculose latente. | The safety of ORENCIA in individuals with latent tuberculosis is unknown. |
Parecem ter despertado nestes países algum do antisemitismo latente desde a guerra. | They appeared to awaken some of the pre war antisemitism in these countries. |
Pesquisas relacionadas : Hostilidade Para - Hostilidade Irracional - Hostilidade Aberta - Hostilidade Racial - Hostilidade Política - Com Hostilidade - Hostilidade Mútua - Variavel Latente - Latente Fogo