Tradução de "hostilidade latente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Hostilidade - tradução : Latente - tradução : Hostilidade latente - tradução : Latente - tradução : Latente - tradução : Hostilidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A nossa tarefa deve ser a de reforçar a razão e suprimir os germes da hostilidade latente.
Two nations which, as the Spanish Vice President said, have seen the departure of a great number of workers to the north of Europe in search of work.
Durante décadas, o conflito aberto e a hostilidade latente foram intercalados com períodos de bonomia de curta duração.
For decades, open conflict and simmering hostility have been punctuated by periods of short lived bonhomie.
Hostilidade
Hallucination
Uma dor latente.
A smoldering grief.
Depressão, hostilidade agressividade,
Depression, hostility aggression, anxiety, insomnia, nervousness irritabilit y
Tanto mais importante se torna, assim, termos plena consciência de que no Homem há sempre racismo latente e hostilidade latente e de que há que ter muita atenção para que a consciência de uma identidade e sei bem do que estou a falar porque isto é muito importante nos nossos grupos não degenere.
It is all the more important then that we are very aware of the fact that we always carry a level of latent racism and latent hostility around with us, and that we are very careful that people keep track of their sense of identity and I know what I am talking about, for that is a very important theme in our groups.
Perseguimos felicidade com hostilidade?
Do we pursue happiness with hostility?
Será uma hostilidade desesperada.
It will be despairing hostility.
O perigo do repugnante extremismo de direita e da xenofobia é severamente condenado, mas o flagelo latente do extremismo de esquerda e da hostilidade para com os cidadãos nacionais é completamente ignorado presumo que deliberada mente.
He strongly condemns the danger of repugnant rightwing extremism but remains silent on the dormant scourge of leftwing extremism and hatred of nationals, quite deliberately in my view.
Despersonalização Farmacodependência Humor eufórico Hostilidade
Apathy Depersonalisation Drug dependence Euphoric mood Hostility
Sensação de irritabilidade ou hostilidade
Feeling irritable or hostile
A quantidade de calor latente (formula_43) pode ser calculada pelo calor latente (formula_44) e pela massa da substância.
(Dover Publications) Hatsopoulos, G. N., Keenan, J. H. (1981).
A doença precisa ter um estágio latente.
There should be a latent stage of the disease.
Grande parte da hostilidade pública desapareceu.
As a result, much of the public hostility evaporated.
É claro existe aquela hostilidade devido...
Of course there is such a thing as the hostility of...
George Kosana Fotografado por a imagem latente, Inc.
George Kosana Photographed by The Latent Image, Inc.
Existe entre os dois grupos uma rivalidade latente.
There is always a vying between these two groups.
Depressão, hostilidade agressividade, ansiedade, insónia, nervosismo irritabilidade
Depression, hostility aggression, anxiety,
Depressão, hostilidade agressividade, ansiedade, insónia, nervosismo irritabilidade
Depression, hostility aggression, anxiety, insomnia, nervousness irritabilit y
Depressão, hostilidade agressividade, ansiedade, insónia, nervosismo irritabilidade
Depression, hostility aggression, anxiety, insomnia, nervousness irritability
Crises oculogíricas, ativação de síndrome de Horner latente, blefarospasmo
Oculogyric crises, activation of latent Horner's syndrome, blepharospasm
Está latente em muitas regiões da nossa União Europeia.
It simmers away under the surface in several parts of our European Union.
Que não haja diferenças ou hostilidade entre nós!
Let there not be differences or hostility among us!
Calor latente da água Calor latente de condensação O calor latente de condensação da água, no intervalo de temperatura entre 40 C e 40 C, pode ser aproximado pela função cúbica abaixo formula_2onde a temperatura formula_3 é usada em C.
Latent heat for condensation of water The latent heat of condensation of water in the temperature range from 25 C to 40 C is approximated by the following empirical cubic function formula_3where the temperature formula_4 is taken to be the numerical value in C.
Durante o tratamento com tiazidas pode ocorrer diabetes mellitus latente.
Latent diabetes mellitus may occur during thiazide therapy.
Sem isto, este fogo social continuará latente em território argelino.
Otherwise, this fire will continue to smoulder beneath the surface of Algeria.
A hostilidade de Angola contra a liberdade de expressão
Angola's hostility toward freedom of expression
Noutras ocasiões, deu mostras de hostilidade para com Brunhilda.
At other times, he demonstrated a politic of hostility against Brunhilda.
depressão, hostilidade ou agressividade, ansiedade, insónia, nervosismo ou irritabilidade
depression, hostility or aggression, anxiety, insomnia, nervousness or irritability
depressão, hostilidade ou agressividade, ansiedade, insónia, nervosismo ou irritabilidade
depression, hostility or aggression, anxiety, insomnia, nervousness or irritability
Depressão, hostilidade agressividad e, ansiedade, insónia, nervosismo irritabilidad e
Depression, hostility aggression, anxiety, insomnia, nervousness irritability
Depressão, hostilidade agressivida de, ansiedade, insónia, nervosismo irritabilida de
Depression, hostility aggression, anxiety, insomnia, nervousness irritability
Contudo, um declínio geralmente expõe ou agudiza a latente tensão social.
A downturn, however, usually exposes or sharpens latent social tension.
A segurança de Kineret em indivíduos com tuberculose latente é desconhecida.
The safety of Kineret in individuals with latent tuberculosis is unknown.
Então, porquê esta curiosa relutância e hostilidade face à consciência?
Okay, now why then is this curious reluctance and curious hostility to consciousness?
Agressividade, irritabilidade, distúrbios do comportamento, hostilidade, hiperexcitabilidade, perturbações do sono
Aggressiveness, irritability, behaviour disorders, opposing behaviour, hyperexcitability, sleep disorders
Condenar explicitamente todas as manifestações de hostilidade contra as minorias.
Explicitly condemn all manifestations of anti minority communities sentiment.
Estes três princípios convergem e interligam se e explicam a minha hostilidade, a hostilidade do meu grupo, contra toda e qualquer obrigação de privatização no domínio ferroviário.
These three principles are convergent and interlinked. These are the grounds on which my group and I oppose the compulsory privatisation of the railways.
Mas é verdade que um racismo latente existe entre esses diferentes grupos.
Another fact is that a sort of latent racism exists between these different Malagasy groups.
Uma diabetes mellitus latente pode manifestar se durante a terapêutica com tiazidas.
Latent diabetes mellitus may become manifest during thiazide therapy.
Terras desertas no sentido em que o seu potencial estava todo latente.
Wastelands in the sense that they were their potential was all latent.
Uma diabetes mellitus latente pode manifestar se durante a terapêutica com tiazidas.
Latent diabetes mellitus may become manifest during thiazide therapy.
Os doentes devem ser despistados para tuberculose latente antes de iniciarem ORENCIA.
Patients should be screened for latent tuberculosis prior to initiating ORENCIA.
Não é conhecida a segurança de ORENCIA em indivíduos com tuberculose latente.
The safety of ORENCIA in individuals with latent tuberculosis is unknown.
Parecem ter despertado nestes países algum do antisemitismo latente desde a guerra.
They appeared to awaken some of the pre war antisemitism in these countries.

 

Pesquisas relacionadas : Hostilidade Para - Hostilidade Irracional - Hostilidade Aberta - Hostilidade Racial - Hostilidade Política - Com Hostilidade - Hostilidade Mútua - Variavel Latente - Latente Fogo