Tradução de "com hostilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Hostilidade - tradução : Com hostilidade - tradução : Hostilidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Perseguimos felicidade com hostilidade? | Do we pursue happiness with hostility? |
Hostilidade | Hallucination |
Depressão, hostilidade agressividade, | Depression, hostility aggression, anxiety, insomnia, nervousness irritabilit y |
Noutras ocasiões, deu mostras de hostilidade para com Brunhilda. | At other times, he demonstrated a politic of hostility against Brunhilda. |
Será uma hostilidade desesperada. | It will be despairing hostility. |
Os dois são recebidos com hostilidade por Aquaman e Rei Tubarão. | The two of them are met with hostility by Aquaman and King Shark. |
Despersonalização Farmacodependência Humor eufórico Hostilidade | Apathy Depersonalisation Drug dependence Euphoric mood Hostility |
Sensação de irritabilidade ou hostilidade | Feeling irritable or hostile |
Este casamento foi recebido com certa hostilidade por parte do povo francês. | This marriage was met with some hostility by the French public. |
Grande parte da hostilidade pública desapareceu. | As a result, much of the public hostility evaporated. |
É claro existe aquela hostilidade devido... | Of course there is such a thing as the hostility of... |
Não se perspectiva uma melhor oportunidade para acabar com décadas de hostilidade bilateral. | No better opportunity to end decades of bilateral hostility is likely to come along. |
Depressão, hostilidade agressividade, ansiedade, insónia, nervosismo irritabilidade | Depression, hostility aggression, anxiety, |
Depressão, hostilidade agressividade, ansiedade, insónia, nervosismo irritabilidade | Depression, hostility aggression, anxiety, insomnia, nervousness irritabilit y |
Depressão, hostilidade agressividade, ansiedade, insónia, nervosismo irritabilidade | Depression, hostility aggression, anxiety, insomnia, nervousness irritability |
Senhor Comissário, hoje tenho de o censurar pela sua hostilidade para com a indústria. | Commissioner, today I have to accuse you of hostility to industry. |
A hostilidade para com os estrangeiros começa também a manifestar se cada vez mais. | Hostility towards foreigners is also becoming increasingly widespread. |
Que não haja diferenças ou hostilidade entre nós! | Let there not be differences or hostility among us! |
Na verdade, se olhar no dicionário, muitos deles definem perseguir como tentar apanhar com hostilidade . | Actually, in fact, if you look in the dictionary, many dictionaries define pursuit as to chase with hostility. |
Entretanto, apesar da hostilidade, os bombeiros saíram do veículo e combateram o fogo com sucesso. | But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire. |
Esse incidente mais recente aumentou os temores da retomada da hostilidade para com os refugiados. | This latest incident has raised fears of renewed hostility towards refugees. |
A nobreza francesa reagiu com hostilidade às reformas propostas, e com uma oposição bem sucedida à sua implementação. | The French nobility reacted to the proposed reforms with hostility, and successfully opposed their implementation increased discontent among the common people ensued. |
Por essas razões, o papel moeda foi encarado com suspeita e hostilidade na Europa e América. | For these reasons, paper currency was held in suspicion and hostility in Europe and America. |
Tudo que falou com um amigo por mais de tr?s dias por causa da hostilidade | All who spoke with a friend for more than three days because of hostility |
A hostilidade de Angola contra a liberdade de expressão | Angola's hostility toward freedom of expression |
depressão, hostilidade ou agressividade, ansiedade, insónia, nervosismo ou irritabilidade | depression, hostility or aggression, anxiety, insomnia, nervousness or irritability |
depressão, hostilidade ou agressividade, ansiedade, insónia, nervosismo ou irritabilidade | depression, hostility or aggression, anxiety, insomnia, nervousness or irritability |
Depressão, hostilidade agressividad e, ansiedade, insónia, nervosismo irritabilidad e | Depression, hostility aggression, anxiety, insomnia, nervousness irritability |
Depressão, hostilidade agressivida de, ansiedade, insónia, nervosismo irritabilida de | Depression, hostility aggression, anxiety, insomnia, nervousness irritability |
E como Saddam nutria hostilidade para com Israel e amizade com a União Soviética, relações com o Iraque também estavam ruins. | During the early years of the war, the United States lacked meaningful relations with either Iran or Iraq, the former due to the Iranian Revolution and the Iran hostage crisis and the latter because of Iraq's alliance with the Soviet Union and hostility towards Israel. |
Também não é verdade que nada pode influenciar o mundo árabe devido à sua hostilidade com Israel. | Nor is it true that nothing can sway the Arab world from its hostility to Israel. |
Então, porquê esta curiosa relutância e hostilidade face à consciência? | Okay, now why then is this curious reluctance and curious hostility to consciousness? |
Agressividade, irritabilidade, distúrbios do comportamento, hostilidade, hiperexcitabilidade, perturbações do sono | Aggressiveness, irritability, behaviour disorders, opposing behaviour, hyperexcitability, sleep disorders |
Condenar explicitamente todas as manifestações de hostilidade contra as minorias. | Explicitly condemn all manifestations of anti minority communities sentiment. |
Estes três princípios convergem e interligam se e explicam a minha hostilidade, a hostilidade do meu grupo, contra toda e qualquer obrigação de privatização no domínio ferroviário. | These three principles are convergent and interlinked. These are the grounds on which my group and I oppose the compulsory privatisation of the railways. |
Durante décadas, o conflito aberto e a hostilidade latente foram intercalados com períodos de bonomia de curta duração. | For decades, open conflict and simmering hostility have been punctuated by periods of short lived bonhomie. |
Baekje alternou entre hostilidade e aliança com Goguryeo e Silla conforme os três reinos expandiram sobre a península. | Baekje alternately battled and allied with Goguryeo and Silla as the three kingdoms expanded control over the peninsula. |
Uma alteração proposta no fim da década de 1990 foi recebida com hostilidade e não foi adotada formalmente. | An update proposed in the late 1990s has met a hostile reception, and has not been formally adopted. |
A hostilidade demonstrada para com este relatório é, pois, hipócrita e não nos deve dissuadir de o aprovarmos. | The hostility shown towards this report is therefore hypocritical and should not deter us from adoption. |
Ele denunciava a hostilidade sistemática do regime em direção à igreja. | It denounced the systematic hostility of the regime toward the church. |
hostilidade, confusão e labilidade emocional, depressão, ansiedade, nervosismo, perturbações do pensamento | hostility, confusion and emotional lability, depression, anxiety, nervousness, thinking abnormal |
Ao princípio começou por guerras e actos de hostilidade. E depois... | It began at first by wars and acts of hostility... and then...' |
Ele reparava mágoas que poderiam ter se agravado até uma hostilidade permanente. | He repaired injured feelings that might have escalated into permanent hostility. |
A biografia de 1956 escrita por David Harris Willson continua essa hostilidade. | David Harris Willson's 1956 biography continued much of this hostility. |
A hostilidade dos rebeldes era uma consequência da severidade com que o rei lidara com eles ainda durante a vida do seu pai. | The rebels had grown a hatred for Peter in response to the severity of his dealings with them in the days of his father. |
Pesquisas relacionadas : Reunir-se Com Hostilidade - Hostilidade Para - Hostilidade Irracional - Hostilidade Aberta - Hostilidade Racial - Hostilidade Política - Hostilidade Latente - Hostilidade Mútua - Agir De Hostilidade - Hostilidade Para Estrangeiros - Conduta De Hostilidade - Atiçar A Hostilidade