Tradução de "i acima mencionado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rinzin comenta, no artigo mencionado acima | Rinzin comments on the above mentioned article |
| Sa nare nar comenta no blogue mencionado acima | Sa nare nar comments on the above blog. |
| Enquanto que o relatório mencionado acima faz o seguinte alerta | While the above mentioned report warns |
| Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável. | However, as mentioned above, waviness causes an appreciable reduction. |
| O MdA alargado incluirá também o enquadramento analítico comum acima mencionado . | The extended MoU will also include the abovementioned common analytical framework . |
| O tamanho mencionado acima foi estimado assumindo que Orcus não possui satélites. | In the magnitude and size estimates reported above it was assumed that Orcus is a singular object. |
| Como acima mencionado , o nível do produto a longo prazo é independente da massa monetária . | As stated above , the level of output in the long run is independent of the stock of money . |
| Os níveis da guarnição eram básicos XN, XR mid range, top spec XT, eo modelo XSi desportivo mencionado acima. | Trim levels were basic XN, mid range XR, top spec XT, and the sporty XSi model (capable of nearly 120mph) mentioned above. |
| Na realidade, nos dialetos locais de Hurmoz e Minab este estreito ainda é chamado Hurmogh e tem o significado acima mencionado. | In the local dialects of Hurmoz and Minab this strait is still called Hurmogh and has the aforementioned meaning. |
| Na falta de quórum, o Presidente pode convocar uma reunião extraordinária, na qual podem ser tomadas decisões sem o quórum acima mencionado. | If the quorum is not met, the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum. |
| Na falta de quórum , o presidente pode convocar uma reunião extraordinária , na qual podem ser tomadas decisões sem o quórum acima mencionado . | If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum .' |
| Na falta de quórum , o Presidente pode convocar uma reunião extraordinária , na qual podem ser tomadas decisões sem o quórum acima mencionado . | If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . |
| Na falta de quorum , o Presidente pode convocar uma reunião extraordinária , na qual podem ser tomadas decisões sem o quorum acima mencionado . | If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . |
| Na falta de quórum , o Presidente pode convocar uma reunião extraordinária , na qual podem ser tomadas decisões sem o quórum acima mencionado . | If the quorum is not met the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . |
| Na falta de quórum , o presidente pode convocar uma reunião extraordinária , na qual podem ser tomadas decisões sem o quórum acima mencionado . | If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . |
| O khao thom tua dam mencionado acima é um tira gosto feito com arroz mochi e feijão preto, enrolada em folhas de bananeira. | The khao thom tua dam mentioned above is a snack made with sticky rice and black beans and wrapped in banana leaves. |
| No nono capítulo do livro acima mencionado afirma De acordo com as minhas preferências meramente pessoais, eu teria gostado de unir os anarquistas . | In the ninth chapter of his book, Orwell commented that As far as my purely personal preferences went I would have liked to join the Anarchists. |
| N a falta de quorum , o Presidente pode convocar uma reuniao extraordinária , na qual podem ser tomadas decisões sem o quorum acima mencionado 100.3 . | If the quorum is not met , the President may convene an extraordinary meeting at which decisions may be taken without regard to the quorum . |
| Isso foi mencionado. | That was mentioned. |
| Seu nome foi mencionado. | Your name was mentioned. |
| Deixando de lado as questões com o último mencionado acima, o uso de gnosticismo para designar uma categoria de religiões do século III foi recentemente questionado também. | Leaving aside the issues with the latter noted above, the usage of Gnosticism to designate a category of 3rd century religions has recently been questioned as well. |
| Note por exemplo que as relações entre produtos vetoriais acima i, j, e k concordam com a relação multiplicativa entre os quaternions i , j , e k . | For instance, the above given cross product relations among i, j, and k agree with the multiplicative relations among the quaternions i , j , and k . |
| Paz e amor foi mencionado. | Love and peace were mentioned. |
| Foi a primeira aparição do bicho de estimação de Spock, um sehlar chamado de I Chaya, que foi mencionado pela primeira vez em Journey to Babel . | This was the first actual appearance of Spock's pet sehlat, first mentioned in Journey to Babel and finally named I Chaya in this episode. |
| Não vale a pena ser mencionado. | It's not even worth mentioning. |
| O terceiro ponto foi já igualmente mencionado. | My third point has also been mentioned already. |
| Isso não vale a pena ser mencionado. | It's not even worth mentioning. |
| O nome de Tom nunca foi mencionado. | Tom's name was never mentioned. |
| Heimdallr é mencionado três vezes na Völuspá . | Heimdallr is mentioned thrice in Völuspá . |
| Em 1374, ele foi mencionado como Quorippo . | In 1374 it was mentioned as Quorippo . |
| Seu nome, Shao Kahn, não é mencionado. | References External links |
| Embora a área do euro seja uma economia relativamente fechada , esta depreciação contribuiu para os riscos ascendentes para a estabilidade de preços ( como mencionado acima ) , em resultado da sua persistência e dimensão . | Although the euro area is a relatively closed economy , this depreciation added to the upward risks to price stability ( as mentioned above ) , as a result of its persistence and its magnitude . |
| Elena Valenciano, vice presidente geral do Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE), mencionou ambos os casos de petição online na página do Facebook dela, onde compartilhou o link acima mencionado, petition in change.org | Also Elena Valenciano, Vicepresident General of the PSOE, mentioned both cases in her Facebook page , where she shared the link to the above mentioned petition in change.org . |
| Arsínoe I era filha de Lisímaco, mas o nome da sua mãe não é mencionado nos textos antigos historiadores modernos supõem que sua mãe fosse Niceia, filha de Antípatro. | Arsinoe I was named in honor of an unnamed grandmother, who may have been the mother of Lysimachus or the mother of Nicaea whose both names of these women are unknown. |
| Além do estatuto especial da Dinamarca e do Reino Unido acima mencionado , a participação na área do euro requer ao Estado Membro que cumpra as condições necessárias para a adopção da moeda única . | Besides the aforementioned special status of Denmark and the United Kingdom , participation in the euro area requires a Member State to fulfil the conditions necessary for the adoption of the single currency . |
| Para obter a lei dos Haversines, devemos com a lei esférica dos co senos (spherical law of cosines) formula_4Como mencionado acima, esta fórmula é contra indicada para resolver c quando este é pequeno. | To derive the law of haversines, one starts with the spherical law of cosines (spherical law of cosines) formula_9As mentioned above, this formula is an ill conditioned way of solving for c when c is small. |
| O certificado e compromisso trimestral referidos em ( i ) acima incluem o requisito de apresentação por escrito , pelas contrapartes do Eurosistema , do seguinte | The quarterly self certification and undertaking under ( i ) above includes the requirement on Eurosystem counterparties to do the following in writing |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Explicação O BCE sugere a alteração do n.o 1 do anexo I da directiva proposta como segue i ) a aferição do desempenho deverá ser ajustada para todos os tipos de risco , ver a alínea g ) e i ) da coluna da direita acima | Explanation The ECB suggests amending Annex I , paragraph 1 of the proposed directive as follows ( i ) measurement of performance should be adjusted for all types of risk ( see point g of the right column above ) |
| A especificação da API por si mesma é composta de dois conjuntos principais de classes orientadas a objeto a GUI e front end gráfico conhecido como Application Kit, e o mencionado acima Foundation Kit. | The API specification itself is composed of the two main sets of object oriented classes the GUI and graphics front end known as the Application Kit, and the aforementioned Foundation Kit. |
| O BCE observa , porém , que a outra disposição em matéria de conflitos de interesses contida na directiva proposta ( o acima mencionado artigo 36.o , relativo aos mercados regulamentados ) não contempla medidas de execução similarmente pormenorizadas . | The ECB notes , however , that the other provision dealing with conflicts of interest in the proposed directive ( the aforementioned Article 36 dealing with regulated markets ) does not provide for similarly detailed implementing measures . |
| Certo, desculpe, meu eu devia ter mencionado isso, é. | Right, sorry, my I should have mentioned that, yeah. |
| Infelizmente, ele é anônimo. O nome não é mencionado. | Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned. |
| Anteriormente foi mencionado este monitor de atividade física DirectLife. | Earlier it was referred to this direct life device. |
| O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas. | My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards. |
Pesquisas relacionadas : Mencionado Acima - Acima Mencionado - Mencionado Acima - Mencionado Acima - Acima Mencionado - Como Acima Mencionado - Acima Mencionado Pessoa - Acima Mencionado Período - Além Acima Mencionado - Acima Mencionado Estudo - Acima Mencionado Paciente - Acima Arquivo Mencionado - Pessoa Acima Mencionado - Acima Mencionado Data
