Tradução de "i chamado de volta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Volta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Prinz Eugen então foi chamado de volta temporariamente. | Prinz Eugen was therefore recalled temporarily. |
| Ele foi chamado de volta, em meio à sua viagem. | He was called back from his trip. |
| Steve Souza é chamado de volta para terminar os shows agendados. | Former vocalist Steve Souza was brought back into the band to finish the rest of their concert commitments. |
| 5 de Agosto Independência do Alto Volta atualmente chamado de Burquina Faso. | August 5 Upper Volta, now known as Burkina Faso, becomes independent from France. |
| Nós, americanos, compramos o Alaska por volta de 1850. Era chamado Seward's Folly . | We Americans bought Alaska in the 1850s. It's called Seward's folly. |
| Esse mês, quando existe, vem depois de Adar (aí chamado Adar I). | Adar I is actually considered to be the extra month, and has 30 days. |
| I estava contente por eles. Pelo menos eles conseguiram algo de volta, OK. | I was glad for them. At least they got something back, OK. |
| Clotaire I , às vezes chamado o Velho ) ( 498 561), um dos quatro filhos de Clóvis I, foi rei dos francos. | Chlothar I (c. 497 29 November 561), called the Old ( le Vieux ), King of the Franks, was one of the four sons of Clovis I of the Merovingian dynasty. |
| E Hofstadter escreveu um livro chamado I Am a Strange Loop . | And Hofstadter wrote a book called I Am a Strange Loop. |
| Isso é chamado empacotamento. Isso está trazendo aquelas externalidades de volta ao preço da commodity. | This is called bundling. It's bringing those externalities back into the price of the commodity. |
| Em coreano, é chamado golbaeng i (골뱅이 conchas bai top), uma forma dialectal de búzios. | In Korean, it is called golbaeng i (골뱅이, meaning bai top shells ), a dialectal form of whelk . |
| Foi chamado de volta após três anos, para ir à Britânia, cujo exército se tinha entretanto amotinado. | He was recalled after three years to Britain, where the Roman army was in a state of mutiny. |
| Ele era chamado de Michaelion e foi construído no início do século IV pelo imperador romano Constantino I em Calcedônia, no local de um templo anterior chamado Sosthenion . | It was the Michaelion built in the early 4th century by Emperor Constantine at Chalcedon, on the site of an earlier Temple called Sosthenion . |
| Pandulfo foi chamado de volta a Roma no mesmo ano, deixando Humberto como a principal força do governo de Henrique. | Pandulf was recalled by Rome the same year, leaving Hubert as the dominant force in Henry's government. |
| Idade Média O rei Clóvis I fez de Paris a capital do Reino dos Francos por volta de 506. | Clovis the Frank, the first king of the Merovingian dynasty, made the city his capital from 508. |
| Então, Milo está sendo chamado de volta por seus pais, nos dando tempo para ficarmos sozinhos e ajudá lo. | PM So, Milo's being called back in by his parents, giving us time to be alone and to help him out. |
| Seu sucessor, Henrique I, convidou Anselmo de volta, escrevendo que se comprometia a ouvir os conselhos do arcebispo. | His successor, Henry I of England, invited Anselm to return, writing that he committed himself to be counselled by Anselm. |
| Aquino permaneceu no studium de Santa Sabina de 1265 até ser chamado de volta a Paris em 1268 para uma segunda regência. | Aquinas remained at the studium at Santa Sabina from 1265 until he was called back to Paris in 1268 for a second teaching regency. |
| O primeiro elevador foi criado em Roma no século I a.C., por um engenheiro chamado Vitrúvio. | Likewise, a change of floors or an arrival at a floor is indicated by a sound, depending on the elevator. |
| Por volta do século I a.C., ele foi anexado pelo Império Romano, que fundou as cidades de Emona, Celeia e Petóvia. | In the 5th century, the region was part of the Ostrogothic kingdom, and was later contested between the Ostrogoths, the Byzantine Empire and the Lombards. |
| Haroldo Cabelo Belo (865 933) foi coroado na cidade, assim como seu filho Haakon I chamado O Bom . | Harald Fairhair (865 933) was hailed as the king here, as was his son, Haakon I called 'the Good'. |
| O décimo primeiro regente de Gondor, Denethor I, teve também um filho chamado Boromir, que foi descrito como um grande guerreiro. | The eleventh steward of Gondor, Denethor I, had as well a son called Boromir who was described as a great warrior. |
| O pacote de expansão Ultimate Doom adiciona um quarto episódio chamado Thy Flesh Consumed , contando as aventuras da volta ao lar do fuzileiro. | The Ultimate Doom , the retail store version of the game, adds a fourth episode, Thy Flesh Consumed. |
| Por volta de 1835 um fazendeiro chamado Rafael Soto e sua família se assentaram perto do córrego São Francisquito, vendendo suplementos aos viajantes. | In 1835, Rafael Soto and family settled near the San Francisquito Creek near Newell and Middlefield, selling goods to travelers. |
| O álbum inclui um dueto com Gary Barlow do grupo britânico Take That, chamado I Should've Followed You Home . | The album includes a duet with Gary Barlow of Take That, called I Should've Followed You Home . |
| Então, quando tinha uma certa idade, por volta de 13 anos, eu comecei a trabalhar meio período com um dos artistas de letreiro, chamado Putu. | Then, when I was in eighth standard around 13 years old, I started working in a part time job in one of the signboard artists called Putu. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Por volta do século X, o príncipe Rahvalod (Ragnvald, em norueguês), de origem vikings, governou um principado chamado Polotsk, que incluía a atual região de Minsk. | As the national capital, Minsk has a special administrative status in Belarus and is the administrative centre of Minsk Region (voblast) and Minsk raion (district). |
| Início da controvérsia ariana Por volta de 319, quando Atanásio era diácono, um presbítero chamado Ário entrou em conflito direto com o bispo Alexandre de Alexandria. | Opposition to Arianism In about 319, when Athanasius was a deacon, a presbyter named Arius came into a direct conflict with Alexander of Alexandria. |
| Carlos I da Áustria Carlos I de Espanha Carlos I da Hungria Carlos I de Inglaterra Carlos I de Portugal Carlos I da Romênia Carlos I da Sicília Carlos, Duque d'Orleães (Carlos I de Valois) | Carlos I may refer to Carlos I of Spain (1500 1558), also Charles V of the Holy Roman Emperor Carlos I of Portugal (1863 1908), King of Portugal Juan Carlos I of Spain (born 1938), King of Spain |
| Foi a primeira aparição do bicho de estimação de Spock, um sehlar chamado de I Chaya, que foi mencionado pela primeira vez em Journey to Babel . | This was the first actual appearance of Spock's pet sehlat, first mentioned in Journey to Babel and finally named I Chaya in this episode. |
| Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. | Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. |
| Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta. | I wanted my old life back. I wanted my body back. |
| Otão I, o Grande (Otto I), também Oto I (Wallhausen, 23 de novembro de 912 Memleben, 7 de maio de 973), filho de Henrique I, o Passarinheiro (Heinrich I. | Otto I (23 November 912 7 May 973), also known as Otto the Great, was German king from 936 and emperor of the Holy Roman Empire from 962 until his death in 973. |
| Traga de volta. | Bring it back. |
| Tragam de volta. | Bring it back. |
| Atanásio de Alexandria ( ), dito o Grande ou o Confessor, chamado também de o Apostólico na Igreja Ortodoxa Copta, foi o vigésimo arcebispo de Alexandria (como Atanásio I de Alexandria). | 296 298 2 May 373), also called Athanasius the Great, Athanasius the Confessor or, primarily in the Coptic Orthodox Church, Athanasius the Apostolic, was the twentieth bishop of Alexandria (as Athanasius I). |
| Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta. | I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Casamento Por volta de 1836, a ideia de casar Alberto com sua prima a princesa Vitória de Kent cresceu na mente de seu tio, o rei Leopoldo I da Bélgica. | Marriage By 1836, the idea of marriage between Albert and his cousin, Victoria, had arisen in the mind of their ambitious uncle, Leopold, who had been King of the Belgians since 1831. |
| Gália Um rei saxão chamado Eadwacer conquistou Angers em 463 e foi desalojado por Childerico I e os francos sálios, aliados do Império Romano. | Gaul A Saxon king named Eadwacer conquered Angers in 463 only to be dislodged by Childeric I and the Salian Franks, allies of the Roman Empire. |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| Estarei de volta logo. | I will be back soon. |
| De volta à vaca. | Back to the cow. |
Pesquisas relacionadas : I Chamado Hoje - I Chamado Com - I Foi Chamado - I Chamado Mergulhos - Ele Foi Chamado De Volta - I Volta Handed - I Encaminhada De Volta - I Estar De Volta - Chamado - Anteriormente Chamado - Foi Chamado - Também Chamado - Anteriormente Chamado - Assim Chamado
