Tradução de "i foi atribuído" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O montante atribuído à i ésima contraparte é | The amount allotted to the ith counterparty is |
| all i montante total atribuído à i ésima contraparte A percentagem de colocação é | The percentage of allotment is |
| Portugal O cargo de capitão general foi atribuído, em 1508, ao comandante geral das Ordenanças organizadas pelo Rei D. Manuel I. | Portugal Army The title was given, in 1508, to the commander in chief of the Ordenanças (the territorial army of the crown). |
| O montante atribuído à i ésima contraparte é sendo A n ai all i montante total colocado número total de contrapartes | The amount allotted to the ith counterparty is where A n ai all i total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty |
| A todos foi atribuído o mesmo peso. | They're all weighted equally. |
| À Comissão Europeia foi atribuído o mesmo mandato . | The same mandate has been given to the European Commission . |
| percentagem de colocação à taxa de juro marginal atribuição à i ésima contraparte à s ésima taxa de juro montante total atribuído à i ésima contraparte | percentage of allotment at the marginal interest rate allotment to the ith counterparty at the sth interest rate total amount allotted to the ith counterparty |
| Sanjuansaurus foi atribuído ao Herrerasauridae por Alcober e Martínez (2010). | Sanjuansaurus was assigned to Herrerasauridae by Alcober and Martínez (2010). |
| Em 1957 foi lhe atribuído o Prêmio Lênin da Paz. | He was awarded the Lenin Peace Prize in 1957. |
| Em 1961 foi lhe atribuído o Prêmio Lênin da Paz. | He won the Lenin Peace Prize as a result in 1961. |
| Em 1962 foi lhe atribuído o Prêmio Lênin da Paz. | He was a winner of the Lenin Peace Prize in 1962. |
| Originalmente, foi um título de honra atribuído aos descendentes de Maomé. | It was one of the titles or names of the Islamic prophet Muhammad. |
| Em 1980 1982 foi lhe atribuído o Prêmio Lênin da Paz. | It was during this period that he received the Lenin Peace Prize. |
| O cargo de treinador foi então atribuído a Roberto Alberti Mazzaferro. | The top job was then assigned to Roberto Alberti Mazzaferro. |
| Não atribuído | Not allocated |
| Não atribuído | Domestic |
| percentagem de colocação à cotação marginal em pontos de swap atribuição à i ésima contraparte à s ésima cotação de pontos de swap montante total atribuído à i ésima contraparte | percentage of allotment at the marginal swap point quotation allotment to the ith counterparty at the sth swap point quotation total amount allotted to the ith counterparty |
| Por esta descoberta, foi lhe atribuído o Nobel de Física em 1935. | He was knighted in England in 1945 for his achievements in physics. |
| 2 R E S P O N S A B I L I DA D E D E M O C R Á T I C A Dada a sua competência exclusiva em matéria de política monetária da área do euro , foi atribuído ao BCE o aspecto fulcral da soberania monetária . | 2 D E M O C R AT I C A C C O U N TA B I L I T Y Given its exclusive competence for the monetary policy of the euro area , the ECB has been entrusted with a core aspect of monetary sovereignty . |
| D. Não atribuído | D. Not allocated |
| Foi atribuído ao BCE um capital inicial de aproximadamente Euros 4 000 milhões . | The ECB was endowed with an initial capital of approximately Euros 4,000 million . |
| Foi atribuído ao BCE um capital inicial de aproximadamente Euros 4 000 milhões . | The ECB has been endowed with an initial capital of approximately Euros 4,000 million . |
| O sucesso comercial do álbum foi atribuído em parte ao single Bobby Brown . | The album's commercial success was attributable in part to Bobby Brown . |
| Em 1990, foi atribuído a David Platt, enquanto Paul McGrath venceu em 1993. | In 1990 it was awarded to David Platt, whilst Paul McGrath won it in 1993. |
| O prémio de 5 milhões foi criado em 2007 mas não foi atribuído nos últimos dois anos. | The 5 million prize dates from 2007 but went unattributed the past two years. |
| Também atribuído a Homero. | Also attributed to Homer. |
| Shapur I, Sapor I ou Sabor I () foi xá (rei) do Império Sassânida entre 241 e . | Shapur I ( New Persian ), also known as Shapur I the Great, was the second shahanshah (king of kings) of the Sasanian Empire. |
| Em 1602 a vila foi nomeada capital da Biscaia, título até então atribuído a Bermeo. | In 1602 Bilbao was made the capital of Biscay, a title previously held by Bermeo. |
| Foi atribuído a Mechnikov o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1908 pela sua descoberta. | Mechnikov was awarded the 1908 Nobel Prize in Physiology or Medicine for his discovery. |
| Papel proeminente atribuído à moeda ... | Prominent role for money ... |
| D. Não atribuído EUA Japão | D. Not allocated US Japan |
| Resto do mundo Não atribuído | Rest of the world |
| Não atribuído Dedução fixa R6 | Not allocated Lump sum allowance R6 |
| D. Não atribuído PASSIVO 11 . | LIABILITIES 11 . |
| montante mínimo atribuído ( quando existir ) | the minimum allotment ( if any ) |
| Carlos I da Inglaterra foi guilhotinado. | Charles the First of England was guillotined. |
| Quando a nova Constituição foi escrita o título de Presidente dos Estados Unidos foi atribuído ao responsável pelo poder executivo. | When the new constitution was written the title of President of the United States was conferred on the head of the new executive branch. |
| O filho e o sucessor de Miecislau I foi Boleslau I, o Bravo. | In 1657 the Treaty of Wehlau Bromberg established the independence of the Duchy of Prussia. |
| Portugal O grau de bacharel foi um grau académico atribuído no âmbito do ensino superior português. | In the graduate program, courses leading to a degree such as the Master of Physiotherapy degree are offered. |
| Um crânio adulto parcial da Formação Bayan Mandahu foi atribuído a uma espécie distinta, Velociraptor osmolskae . | A partial adult skull from the Bayan Mandahu Formation has been assigned to a distinct species, Velociraptor osmolskae . |
| O nome foi lhe atribuído por Johannes Kepler em 1609É o mais simples poliedro regular composto. | It was named by Johannes Kepler in 1609, though it was known to earlier geometers. |
| Um deles, o Catalepton , consiste em catorze poemas curtos, alguns dos quais podem ser de Virgílio, enquanto outro, um poema narrativo curto intitulado Culex ( O Mosquito ), foi atribuído a Virgílio já no século I da era cristã. | One, the Catalepton , consists of fourteen short poems, some of which may be Virgil's, and another, a short narrative poem titled the Culex ( The Gnat ), was attributed to Virgil as early as the 1st century AD. |
| O Nobel de Química (em sueco Nobelpriset i kemi) é atribuído anualmente pela Academia Real das Ciências da Suécia a diversos cientistas de diferentes campos da química. | The Nobel Prize in Chemistry () is awarded annually by the Royal Swedish Academy of Sciences to scientists in the various fields of chemistry. |
| públicas C. RdM D. Não atribuído | C. D. Not RoW allocated |
| D. Não atribuído Crédito ao consumo | Consumer credit Housing loans |
Pesquisas relacionadas : I Atribuído - Foi Atribuído - Foi Atribuído - Foi Atribuído - Não Foi Atribuído - Foi Atribuído Com - Que Foi Atribuído - Foi I - Foi I - Que Nos Foi Atribuído - Que Lhe Foi Atribuído - Atribuído
