Tradução de "i foi depois" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 102 anos depois, em 1649, o rei Carlos I foi enterrado na mesma sepultura. | Over a hundred years later, King Charles I (1625 1649) was buried in the same vault. |
| Um vídeo da música Everytime I Die Foi gravado pelo diretor finlandês Tuukka Temonen pouco tempo depois. | A music video for Everytime I Die was recorded by the Finnish director Tuukka Temonen shortly after. |
| Ele liderou um levante na Escócia em 1715, pouco depois da ascensão de Jorge I, porém foi derrotado. | He led a rising in Scotland in 1715 shortly after George I's accession, but was defeated. |
| Depois de negociações, Arnaz concordou com título I Love Lucy , já que ele seria o I . | Thus, Arnaz reorganized the company he created to manage his orchestra bookings and used it as the corporation that would produce the I Love Lucy shows. |
| O príncipe depois foi aclamado em 12 de outubro como D. Pedro I, o primeiro imperador do Império do Brasil. | The prince was later acclaimed Dom Pedro I, the first Brazilian emperor, on 12 October. |
| Quando tinha apenas dois anos foi prometida ao Delfim, filho criança do rei Francisco I de França, porém o contrato foi repudiado três anos depois. | When she was only two years old, she was promised to the Dauphin, the infant son of King Francis I of France, but the contract was repudiated after three years. |
| Assim, depois de 1806, reinou como Francisco I, Imperador da Áustria. | Hence, after 1806, he reigned as Francis I, Emperor of Austria. |
| Shapur I, Sapor I ou Sabor I () foi xá (rei) do Império Sassânida entre 241 e . | Shapur I ( New Persian ), also known as Shapur I the Great, was the second shahanshah (king of kings) of the Sasanian Empire. |
| Depois de Alexandre, a pátria fenícia foi controlada por uma sucessão de soberanos helenísticos Laomedonte (), Ptolemeu I (), Antígono II (), Demétrio (), e Seleuco (). | Following Alexander, the Phoenician homeland was controlled by a succession of Macedonian rulers Laomedon (323 BC), Ptolemy I (320), Antigonus II (315), Demetrius (301), and Seleucus (296). |
| Nessa época ou um pouco depois, o reino burgúndio foi dividido entre Gundebaldo e seus irmãos, Godegisel, Chilperico II e Gundomário I. | At this time or shortly afterward, the Burgundian kingdom was divided between Gundobad and his brothers, Godigisel, Chilperic II, and Gundomar I. |
| Esse mês, quando existe, vem depois de Adar (aí chamado Adar I). | Adar I is actually considered to be the extra month, and has 30 days. |
| Teodósio I foi excomungado por Ambrósio pelo massacre de pessoas, em Tessalônica (390) depois que do assassinato de um governador romano pela população. | Theodosius was excommunicated by Ambrose for the massacre of 7,000 persons at Thessalonica in 390, after the murder of the Roman governor there by rioters. |
| Carlos I da Inglaterra foi guilhotinado. | Charles the First of England was guillotined. |
| O filho e o sucessor de Miecislau I foi Boleslau I, o Bravo. | In 1657 the Treaty of Wehlau Bromberg established the independence of the Duchy of Prussia. |
| Depois se soube que ela era uma cantora, ela foi convidada para um teste para os Soulettes, mais tarde conhecido como o I Threes. | After it was learned that she was a singer, she was asked to audition for the Soulettes, later known as the I Threes. |
| Foi projetada pelo arquiteto I. M. Pei. | It was designed by the architect I.M. Pei. |
| Depois da batalha, o czar Alexandre I responsabilizou , o comandante chefe do exército aliado. | After the battle, Tsar Alexander I laid all the blame on M. I. Kutuzov, Commander in chief of the Allied Army. |
| Vostok I ( russo Восток I Leste I ou Oriente I) foi a primeira missão do programa espacial soviético Vostok e a primeira missão espacial tripulada da História. | Vostok 1 (, East 1 or Orient 1 ) was the first spaceflight of the Vostok program and the first human spaceflight in history. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Depois que Cato foi derrotado por César, ele cometeu suicídio () em Útica e a Numídia tornou se brevemente uma província chamada África Nova, que foi abolida em por Otaviano depois da batalha de Ácio, com Juba II, filho de Juba I, no trono. | After Cato the Younger was defeated by Caesar, he committed suicide (46 BC) in Utica, and Numidia became briefly the province of Africa Nova until Augustus restored Juba II (son of Juba I) after the Battle of Actium. |
| Ela foi depois canonizada. | She was later canonized. |
| A compilação dos Cem Rolos foi seguida pouco depois em 1275 pelo Estatuto de Westminster I, que assertava a prerrogativa real e delimitava restrições nas liberdades. | The compilation of the Hundred Rolls was followed shortly after by the issue of Westminster I (1275), which asserted the royal prerogative and outlined restrictions on liberties. |
| O ataque da I Corps foi rapidamente interrompida. | I Corps' attack was quickly halted. |
| 28 de Setembro Morre o Papa João Paulo I, 33 dias depois de ser eleito. | September 28 Pope John Paul I dies after only 33 days of papacy. |
| Cinco anos depois, Carlos I de Anjou, mais tarde rei de Nápoles, seria eleito senador. | Five years later Charles I of Anjou, then king of Naples, was elected Senator. |
| A vocalização foi inserida depois. | The brass arrangement was added later. |
| Depois foi para o Lácio. | 2 V. 21. |
| Hisham al Reda (), Hixeme I, Híxem I ou Hisham I (757 796), foi o segundo emir Omíada de Córdoba, governando do ano 788 até 796. | Hisham I or Hisham Al Reda () was the second Umayyad Emir of Cordoba, ruling from 788 to 796 in the Al Andalus (Moorish Iberia). |
| Depois de ter seu resgate pago, foi para Constantinopla e passou a frequentar a corte de seu primo, o imperador Manuel I Comneno, de quem era um favorito. | On being ransomed, he went to Constantinople, where he was held at the court of his cousin, the Emperor Manuel I Komnenos, to whom he was a great favourite. |
| Presume se que Domiciano terá sido imperador por alguns dias, sendo pouco depois substituído por Tétrico I. | Domitianus presumably serves as Emperor for a few days before being replaced by Tetricus I. |
| Segundo filho do rei Carlos I, ele ascendeu ao trono depois da morte do irmão Carlos II. | The second surviving son of Charles I, he ascended the throne upon the death of his brother, Charles II. |
| Foi vendido logo depois que foi colocado em exibição. | It was sold soon after it was put on display. |
| O lince ibérico foi, assim, listado como criticamente ameaçado na categoria C2a(i) (i), na Lista Vermelha do IUCN. | The Iberian lynx was thus listed as Critically Endangered under C2a(i) on the IUCN Redlist. |
| Um remix da canção foi criado, I Still Believe Pure Imagination (formalmente conhecido como I Still Believe (Damizza Reemix) ). | A remix of the song was produced by Carey and Damizza titled I Still Believe Pure Imagination (formally I Still Believe (Damizza Reemix) sic ). |
| Esta tradição terminou em 1792, quando Francisco I foi eleito. | This tradition ended in 1792, when Franz II was elected. |
| Foi sucedido pelo seu neto Hugo I, filho de Henrique. | Robert was son of King Robert II of France and brother of Henry I of France. |
| Em 1532, foi transferida por Sahib I Giray para Bakhchisaray. | Later, the capital was moved a short distance to Bahçeseray, founded in 1532 by Sahib I Giray. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| LG Foi depois de me vendar. | LG It was after the blindfold. |
| O que aconteceu depois foi desagradável. | What followed was unpleasant. |
| Fadil foi espancado e depois estrangulado. | Fadil was beaten then strangled. |
| Wentworth foi decapitado três dias depois. | Strafford was beheaded three days later. |
| Crotona foi fundada depois de Síbaris. | Later on Crotone was conquered by the Normans. |
| Clotaire I , às vezes chamado o Velho ) ( 498 561), um dos quatro filhos de Clóvis I, foi rei dos francos. | Chlothar I (c. 497 29 November 561), called the Old ( le Vieux ), King of the Franks, was one of the four sons of Clovis I of the Merovingian dynasty. |
Pesquisas relacionadas : Foi Depois - Foi Depois - Depois Foi - Foi Depois - Foi I - Foi I - I Depois Realizou - Depois Foi Informado - Foi Modelado Depois - I Foi Jogado - I Foi Capturado - I Foi Contactar - I Foi Adotado - I Foi Interrompido
