Tradução de "i foi devido" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com o devido respeito, os meus lt i gt Rangers lt i gt asseguram a retaguarda. | No. Sir, with respect, my Rangers can provide rear security. |
| Formulation I foi recebido. | Formulation I is received. |
| Esste foi i começo. | That was the beginning. |
| A percentagem de doentes que suspendeu o tratamento devido a efeitos adversos durante a fase em dupla ocultação, controlada, dos Estudos I IX, CLASSIC I, GAIN e CHARM, foi de 5, 7 nos n | The proportion of patients who discontinued treatment due to adverse events during the double blind, controlled portion of Studies I IX, CLASSIC I, GAIN and CHARM was 5.7 for patients taking |
| Este foi introduzido devido aos | The Green Group absolutely rejects this. |
| A percentagem de doentes que suspendeu o tratamento devido a efeitos adversos durante a fase com dupla ocultação, controlada dos Estudos I IX, CLASSIC I, GAIN e CHARM foi de 5, 7 nos doentes a | The proportion of patients who discontinued treatment due to adverse events during the double blind, controlled portion of Studies I IX, CLASSIC I, GAIN and CHARM was 5.7 for patients taking |
| A percentagem de doentes que suspendeu o tratamento devido a efeitos adversos durante a fase em dupla ocultação, controlada dos Estudos I IX, CLASSIC I, GAIN E CHARM foi de 5, 7 nos doentes n | The proportion of patients who discontinued treatment due to adverse events during the double blind, controlled portion of Studies I IX, CLASSIC I, GAIN and CHARM was 5.7 for patients taking |
| A percentagem de doentes que suspendeu o tratamento devido a efeitos adversos durante a fase em dupla ocultação, controlada dos Estudos I IX, CLASSIC I, GAIN e CHARM foi de 5, 7 nos doentes n | The data in Table 1 is based on the controlled Studies (I IX, CLASSIC I, GAIN AND CHARM) (described in section 5.1) involving 3271 patients receiving Trudexa and 1809 patients receiving placebo or active comparator during the controlled period. |
| Shapur I, Sapor I ou Sabor I () foi xá (rei) do Império Sassânida entre 241 e . | Shapur I ( New Persian ), also known as Shapur I the Great, was the second shahanshah (king of kings) of the Sasanian Empire. |
| Foi se! lt i gt 64 a cair. lt i gt lt i gt 64 vai cair. lt i gt | It's gone! 64 is going down! 64 is going in hard. |
| Foi tudo devido a esta mulher, | It was all due to this woman, |
| Devido a um acordo secreto entre Aureliano e o imperador das Gálias Tétrico I e seu filho Tétrico II, o exército das Gálias foi rapidamente derrotado. | Because of a secret deal between Aurelian and Gallic Emperor Tetricus I and his son Tetricus II, the Gallic army was swiftly defeated. |
| Entre 1828 e 1834, o São Carlos foi encerrado devido à Guerra Civil Portuguesa (1828 1834), lutas entre reis D. Miguel I e D. Pedro IV. | Between 1828 and 1834, the São Carlos was closed due to the Portuguese Civil War, fought between kings Miguel I and Pedro IV. |
| Vamos embora. lt i gt E foi quando saímos todos lt i gt lt i gt e... a câmara voltou ao chão lt i gt lt i gt e só reparámos num vislumbre, foi coisa de milésimos. lt i gt | Let's go. And then we turn to come out and... the camera goes down and we just catch a glimpse it was just like one frame. |
| Carlos I da Inglaterra foi guilhotinado. | Charles the First of England was guillotined. |
| Sitalces foi sucedido por Seuthes I. | He was succeeded on the Odrysian throne by Seuthes. |
| Ele foi sucedido por Pandião I. | Ericthonius was succeeded by his son Pandion I. |
| Foi fabricado com leite cru i) | was manufactured from raw milk |
| O filho e o sucessor de Miecislau I foi Boleslau I, o Bravo. | In 1657 the Treaty of Wehlau Bromberg established the independence of the Duchy of Prussia. |
| Meu Deus, está todo Iixado! lt i gt Alguém foi atingido? lt i gt lt i gt Struecker, fala comigo! lt i gt | Christ, he's fucked up! Is anyone hit? Struecker, talk to me! |
| Foi projetada pelo arquiteto I. M. Pei. | It was designed by the architect I.M. Pei. |
| Aquilo em N. I. Foi uma partida. | What happened in New York was a gag. |
| I foi condenada a devolver imediatamente EUA. | I've got my instructions. I've been ordered back to the States at once. |
| lt i gt O Cabo Smith foi atingido! lt i gt Um momento, 25. | Corporal Smith has been hit! Hold on, 25. Still in the fight. |
| Muito bem, Nat. lt i gt Basicamente a sala do sino foi construída lt i gt lt i gt para sinalizar um ataque aéreo durante a guerra. lt i gt lt i gt Usavam na para avisar as pessoas do perigo. lt i gt lt i gt Quando soámos o sino, foi ensurdecedor. lt i gt lt i gt Até os ossos tremeram. lt i gt | Righto, Nat. Basically the bell room was built as like a air raid sort of alert back in the war. They would use it to warn people of danger. |
| O montante devido é transferido para a conta indicada no capítulo I Disposições gerais , do presente anexo. | one or more Mauritanian fishermen, who arrive in time at the vessel, but who are refused permission to embark by the fishing vessel owner, or the master on its behalf, in accordance with paragraph 2.6. |
| O telhado foi arrancado devido aos fortes ventos. | The roof was torn off due to the strong winds. |
| O jogo foi cancelado devido ao mau tempo. | The match was cancelled due to the bad weather. |
| A peça foi difícil ouvir, devido às multidões. | The piece was difficult to hear owing to the crowds and timpani of the drum corps. |
| Devido à cidade de Berkeley, onde foi descoberto. | Named after the town Berkeley where it was discovered. |
| Isso foi devido às nossas orações, com certeza. | That was due to our prayers really. |
| Tenho tanto medo. lt i gt Eu sei, querida. lt i gt lt i gt Mas em breve já nada terás a recear. lt i gt lt i gt Gracie, quero que saibas que foi o A.J. quem nos salvou. lt i gt lt i gt Foi ele. lt i gt lt i gt E diz ao Chick que não teria conseguido sem ele. lt i gt lt i gt Toma conta do A. J... lt i gt | I'm so scared. I know it, baby, but there won't be anything to be scared of soon. Gracie, I want you to know that A.J. saved us. |
| Alguém tem alguma ideia de quem poderia ser? lt i gt Desta vez você tem que ir longe. lt i gt lt i gt Ele é o filho da LADY OH. lt i gt lt i gt Ele esteve envolvido numa contenda política há 14 anos atrás, lt i gt lt i gt e foi enviado para Jungwon. lt i gt lt i gt Foi exilado. lt i gt | Does anybody have any idea who it could be? This time you have to go far. He's the son of LADY OH. |
| O ataque da I Corps foi rapidamente interrompida. | I Corps' attack was quickly halted. |
| Quero dizer, i, propriamente, foi criado por definição. | I mean, i, itself, was created by a definition. |
| O programa DAPHNE I foi um enorme sucesso. | DAPHNE I was a runaway success. |
| Depressa. lt i gt Tivemos o cuidado de deixar tudo como estava, lt i gt lt i gt não queríamos ser apanhados. lt i gt lt i gt Olhando na perspectiva... lt i gt lt i gt ...foi provavelmente um erro. lt i gt | OK, make it quick. We just were kind of covering our tracks as we went down you know, we didn't want to get discovered. Looking back on that... ..that was probably a mistake. |
| Vostok I ( russo Восток I Leste I ou Oriente I) foi a primeira missão do programa espacial soviético Vostok e a primeira missão espacial tripulada da História. | Vostok 1 (, East 1 or Orient 1 ) was the first spaceflight of the Vostok program and the first human spaceflight in history. |
| Foi observada resistência in vitro e em alguns doentes infectados pelo VIH 1 devido ao desenvolvimento da mutação M184V I associada à emtricitabina ou da mutação K65R associada ao tenofovir. | Resistance has been seen in vitro and in some HIV 1 infected patients due to the development of the M184V I mutation with emtricitabine or the K65R mutation with tenofovir. |
| Aconteceu numa fracção de segundos. lt i gt Não sabia o que era, lt i gt lt i gt mas foi rápido e muito assustador. lt i gt | It happened in a split second. I didn't know what it was, mate, but it was quick and it was fucking frightening. |
| Esta foi a primeira vez que a palavra lt i gt cientista lt i gt foi proferida em público, há apenas 179 anos. | This was the first time the word scientist was uttered in public, only 179 years ago. |
| A partida de tênis foi adiada devido à chuva. | The tennis match was postponed due to rain. |
| O partido foi dissolvido em 1948 devido à inatividade. | The party was dissolved in 1948 due to inactivity. |
| Pares Femininos Não foi jogado devido ao mau tempo. | References External links Official US Open website |
| Guardrail quebrado na barreira foi devido a uma batida. | Broken railing on Tarpon Springs Turnpike was due to auto smash. |
Pesquisas relacionadas : Foi Devido - Foi Devido - Foi I - Foi I - I Devido Tempo - I Devido Tempo - Ela Foi Devido - I Foi Jogado - I Foi Capturado - I Foi Contactar - I Foi Adotado - I Foi Interrompido - I Foi Parado - I Foi Ferido
