Tradução de "ela foi devido" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Given With Died Respect

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela tossiu devido ao fumo.	She coughed from smoking.
Em 1919 ela foi rebatizada como The Liberty Sweepstakes devido à Primeira Guerra Mundial.	In 1919, the race was referred to as the Liberty Sweepstakes following WWI.
Devido a uma greve de professores em 1997, ela foi forçada a mudar seus planos.	Due to a faculty strike in 1997, she was forced to change her plans.
Ela foi relatada em um artigo publicado pela revista Life devido a calorosa recepção ao seu discurso, que foi controverso devido às críticas ao senador republicano Edward W. Brooke, que discursara antes dela.	She was featured in an article published in Life magazine, due to the response to a part of her speech that criticized Senator Brooke, who had spoken before her at the commencement.
No entanto, devido a complicações contratuais, ela nunca foi lançada e a versão destaque no álbum tem apenas Carey.	However, due to contractual complications, it was never released and the a solo version was featured on the album.
Ela foi originalmente ignorada devido à escassez de traços morfológicos e à falta de um conceito de espécie na microbiologia.	It was originally ignored due to the paucity of morphological traits and the lack of a species concept in microbiology.
Ela também representa risco de incêndios devido a ser inflamável.	Being combustible, it also poses a fire hazard.
Entretanto, ela nunca chegou devido a uma greve da empresa transportadora.	However, it never arrived due to a strike by the shipping company.
Ela também nunca foi tocada ao vivo, em grande parte devido aos exigentes de alto registro vocais de Mercury durante a música.	The song was never performed live, largely due to the demanding high register vocals from Mercury throughout the song.
Literatura Nos tempos antigos, a língua húngara era escrita com um alfabeto rúnico (no entanto ela não foi utilizada na literatura, devido aos interesses de uma interpretação moderna para ela).	Literature In the earliest times, Hungarian language was written in a runic like script (although it was not used for literature purposes in the modern interpretation).
Devido a sua herança, ela possuía propriedades na Itália, Grécia e Egito.	Due to inheritances, she owned properties in Italy, Greece and Egypt.
Devido a este mau resultado nas vendas Melanie foi demitida da gravadora e seu álbum solo em que ela estava trabalhando nunca se materializou.	Blatt was dropped by the label due to low sales, and the album she was working on at the time never materialised.
No entanto, devido a suas experiências, ela se converteu ao catolicismo pouco depois.	Yes... As you will it...
O telhado foi arrancado devido aos fortes ventos.	The roof was torn off due to the strong winds.
O jogo foi cancelado devido ao mau tempo.	The match was cancelled due to the bad weather.
A peça foi difícil ouvir, devido às multidões.	The piece was difficult to hear owing to the crowds and timpani of the drum corps.
Devido ao sucesso de sua personagem em Passione , a Globo resolveu deixar ela longe da televisão por algum tempo, embora foi confirmado que ela participará também como atriz no filme Um Homem Só .	Due to the success of her character in Passione , Globo decided to take her away from small screen for some time, although it was confirmed that she was not willing to produce the film Um Homem Só by herself in addition to starring in the film.
Foi ontem que ela foi.	It was yesterday that she went.
E já em épocas republicanas, ela foi reduzida mais uma vez devido às guerras com a Gran Colômbia , Colômbia e os conflitos com o Equador .	Further territory was lost during wars fought against Gran Colombia, Colombia and Ecuador.
Nichols escreveu em sua autobiografia que ela foi uma das pessoas que reclamaram dos novos uniformes, devido ao visual unisex não ser o de Uhura .	Nichols noted in her autobiography that she was one of the actors most opposed to the new uniforms added for the film because the drab, unisex look wasn't Uhura .
A pressão interna da estrela impede que ela colapse devido a sua própria gravidade.	The star's internal pressure prevents it from collapsing further under its own gravity.
Ela foi batizada.	She's being baptized.
Ela foi envenenada.	She's been poisoned.
Aonde ela foi?	Where has she gone?
Ela se foi.	She has gone out.
Ela foi vista?	Was she seen?
Ela foi escondida.	She went secretly.
Ela foi abandonada.	She was abandoned.
A partida de tênis foi adiada devido à chuva.	The tennis match was postponed due to rain.
O partido foi dissolvido em 1948 devido à inatividade.	The party was dissolved in 1948 due to inactivity.
Ela foi para Kyoto, não foi?	She went to Kyoto, didn't she?
Segundo ela, a música era provocante, daí ela foi atraída para ela.	According to her, the song was provocative, hence she was attracted to it.
Este uso foi abandonado devido a natureza carcinógena do Thorotrast.	This use has been abandoned due to its carcinogenic nature.
Este foi, de acordo com Manson, devido à sua composição.	This was, according to Manson, due to his makeup.
Devido à sua vida exemplar, ainda em vida foi reverenciado.	In old days, nuts were used by the children in their games.
o Álbum foi lançado gratuitamente devido a underwriting corpora tiva .	The album was released free of charge due to corporate underwriting .
Ela foi à escola.	She went to school.
Ela diz Foi boa.	She says, It was good.
Ela foi à Itália.	She has gone to Italy.
Ela não foi longe.	She didn't go far.
Ela foi para casa.	She went home.
Ela foi lá ontem.	She went there yesterday.
Ela foi gentil comigo.	She was kind to me.
Ela foi para dentro.	She went inside.
Ela foi fazer compras.	She has gone shopping.

Display this page in English