Então podemos passar esses por aqui.	So we can pass these around.
Pode passar o sal, por favor? Aqui está .	Pass me the salt, please. Here you are.
Eu queria passar por aqui e ver como você está.	I wanted to stop by and see how you're doing.
Quero passar a noite aqui.	I want to spend the night here.
Aqui estão Richmond Hill e Minetta Water que costumava passar por Greenwich Village.	This is Richmond Hill, and Minetta Water, which used to run its way through Greenwich Village.
Pode me passar o açúcar? Aqui está.	Will you pass me the sugar? Here you are.
O Tom costumava passar os verões aqui.	Tom used to spend summers here.
Vamos aguardar aqui até a chuva passar.	Let's wait here until the rain stops.
Então, eu disse, Vou passar um ano aqui.	So I said, I'm going to spend a year over here.
Vamos em frente e passar esse vídeo aqui.	And let's go ahead and play this video here.
Eu não quero passar minha vida inteira aqui.	I don't want to spend my whole life here.
Jackson Lee Mama disse Podemos passar a noite aqui?	Jack say, Me, Mama san, could we spend the night here?
Vim até aqui para passar um tempinho com você.	I came here to spend some time with you.
Aqui a Viking I, Viking II.	Here is Viking I, Viking II.
Deixa eu ir um pouco mais devagar aqui. Imaginem passarem oito... Imaginem passar oito horas por dia comigo.	Just, let me slow down here. Fancy having eight Fancy having eight hours with me in a day.
Eu quero mesmo saber o que se está a passar aqui.	I really want to know what's going on here.
Eu quero mesmo saber o que se está a passar aqui.	I really want to know what's happening here.
Podem passar dias aqui e não saber que uma guerra está acontecendo.	You can go for days here and not feel like there's a war going on.
Você deveria passar mais tempo lá fora e menos tempo aqui dentro.	You should spend more time outside and less time inside.
Passar por cima da função	Single step over function
Me deixe passar, por favor.	Please, let me go through!
A próxima seção aqui, Eu vou passar bem rápido por isso, pois poderíamos fazer um TEDTalk inteiro sobre os próximos slides.	The next section here, I'm going to just blast through this, because we could do a whole TEDTalk on the next several slides.
Eu vou passar por isso rapidamente.	I'm going to quickly go through this.
Por favor, deixe passar dessa vez.	Please forgive me.
Por que não passar a noite?	Why not spend the night?
Então vamos passar alguns slides de uma das suas algumas de suas empresas aqui.	So, we're going to put up some slides of some of your companies here.
E então Lakshmi teve que passar por tudo isso comigo, mas eu apreciei muito a oportunidade que ela me deu de estar aqui.	And so Lakshmi had to put up with me through all of that, but I very much appreciate the opportunity she's given me to be here.
Então, vou passar por isso muito rapidamente.	So, I'll go through really quickly.
Não vou conseguir passar por todas 12.	I'm not going to get to 12.
Vou passar bem, bem rapidamente por esse.	I'm going to go very, very quickly through this.
Isso, no chão. Pode passar por baixo?	Yeah, down to the floor. Can you go underneath?
Taylor não quer passar por tudo isso.	Taylor does not want to go through all of that.
Poderia me passar o sal, por favor?	Pass me the salt, please.
Poderia passar me o sal, por favor?	Would you pass me the salt, please?
Por favor, conserta o ferro de passar.	Please fix the iron.
Ela ficou feliz por passar no exame.	She was happy that she passed the exam.
Meu pai vai passar por uma cirurgia.	Father is going to undergo an operation.
Mas aqui em Portugal existem tribunais, portanto até os criminosos têm que passar pelos tribunais (...).	But here in Portugal we have courts, so even the criminals have to go through the courts (...).
Se você passar uma corrente por eles, pode passar 1.000 vezes mais corrente do que por um pedaço de metal.	If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal.
Ela teve que se passar por um homem.	She had to impersonate a man.
Você pode me passar o sal, por favor?	Could you pass me the salt, please?
Lamento fazer você passar por todos estes problemas.	I'm sorry to put you to all these troubles.
Por favor, você poderia me passar o sal?	Could you please pass me the salt?
Eu fico assustado só de passar por ele.	I get scared just walking past him.
Você poderia me passar a pimenta, por favor?	Could you pass me the pepper, please?

Pesquisas relacionadas : I Passar Por - Apenas Passar Por Aqui - I Passar - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Passar Por - Por Aqui - Por Aqui - Por Aqui - Por Aqui

Display this page in English