Você pode apenas reconhecer isso.	You can just recognize that.
O Tom pode não te reconhecer.	Tom may not recognize you.
Pode reconhecer que é um jogo	Might recognize that it's a play on
Ele pode até mesmo reconhecer rostos.	He can even recognise faces.
Você sequer pode se reconhecer no espelho	You can't even recognize yourself in the mirror.
Você pode reconhecer uns pares de mineiros lá.	You may recognize a couple of the miners there.
Outra, essa coisa aqui que você pode reconhecer.	Another one, this thing here you may recognize.
Não pode reconhecer a legitimidade deste resultado eleitoral.	It must not recognise the legitimacy of this election result.
A qual também pode reconhecer do ARN, ácido ribonucleico.	Which you might also recognize from RNA, ribonucleic acid.
E até ter compaixão real, não pode reconhecer o amor.	And, until you have real compassion, you cannot recognize love.
O fracasso em reconhecer este ponto pode originar consequências significativas.	Failure to recognize this point can have significant consequences.
Pode se ainda reconhecer, no seio dos sindicatos, posições semelhantes. lhantes.	It is furthermore known that the trade unions' views are similar.
Você pode alcançá lo? Ou simplesmente reconhecer que isso já está aí?	Can you achieve it or can it simply be recognized that that is already there.
Pode ser difícil reconhecer a hipoglicemia em indivíduos medicados com bloqueadores beta.	Hypoglycaemia may be difficult to recognise in subjects receiving beta blockers.
É claro que o Presidente Bush não pode reconhecer que é assim.	President Bush cannot, of course, admit this.
Tudo que você pode fazer é aprender a reconhecer e ser senhor disso.	All you can do is learn to recognize it and own it.
Pode conduzir o comboio para Iá? lt i gt Afirmativo. lt i gt	Can you guide the convoy in there? Roger that.
Pode reconhecer o que as várias partes do meu corpo fazem em tempo real.	It can recognize what my various body parts are doing in real time.
Um ser que não, cair, implorar, morrer de fome, morrer i nas ruas, Pois, por minha alma, eu nunca te reconhecer,	An you be not, hang, beg, starve, die i' the streets, For, by my soul, I'll ne'er acknowledge thee,
Qing Qing, um panda de sete anos de idade, pode até mesmo reconhecer seu nome.	Qing Qing, a seven year old panda, can even recognise its name.
Deveríamos reconhecer este facto pois pode mos criar a impressão de que nada foi feito.	Further, I believe that not only human rights should be looked at.
A crítica pode ter efeitos contraproducentes se não se reconhecer o que efectivamente for feito.	Criticism can be counterproductive if it does not take into account what has actually been done.
Como assim? lt i gt Aparentemente, ninguém pode lá entrar, lt i gt lt i gt e tu não és diferente dos outros. lt i gt	Apparently no one's getting in there, and I don't think you'll be getting any special treatment.
Então, ligar um lt i gt Wave Bubble lt i gt pode não causar apenas inconveniências.	So, turning on a Wave Bubble might not just cause inconvenience.
Estamos agora a fazer os cálculos. lt i gt lt i gt Que danos pode causar?	Is this going to hit us? We're efforting that as we speak, sir.
Pode reconhecer o mérito duma tomada de decisões correta, reforçando o ímpeto para o seu êxito.	It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.
Mas eu recomendaria manter a estrutura em mente e reconhecer que você sempre pode usá las.	But, I would recommend very strongly to keep the framework in mind and recognize you can always use it.
Face a esta situação, a Comissão pode dizer i)	In view of this situation, could the Commission state i.
O Comité Misto pode decidir alterar o Anexo I.	The Joint Committee may decide to amend Annex I.
O Comité Misto pode decidir alterar o anexo I.	The joint committee may decide to form any working group or group of experts which it deems suitable to assist it in accomplishing its tasks.
O lt i gt design lt i gt integrado pode também aumentar as poupanças energéticas na indústria.	Integrative design can also increase energy savings in industry.
Não se pode falar em direito ao trabalho sem reconhecer que existe igualmente o dever do trabalho.	No one can claim a right to work without also recognizing that there is an obligation to work.
Nenhuma razão para o cometer pode ser tolerada, sob pena de lhe estarmos a reconhecer finalidades legítimas.	We cannot tolerate any argument for resorting to it, otherwise we recognise its ends as legitimate.
Qualquer aluno da minha escola pode vir aprender a fazer uma lt i gt app lt i gt .	Any student at my school can come and learn how to design an app.
Ou você pode dizer, o conjugado de C menos D i é igual a C mais D i.	Or you could say, the conjugate of c minus d i is equal to c plus d i.
I pode ser orientado de duas maneiras através da rotação.	I can be oriented in 2 ways by rotation.
Conseguem reconhecer caras.	They can recognize faces.
Não a reconhecer.	Not acknowledge her.
Os adultos conseguem reconhecer os jovens, os jovens conseguem reconhecer os adultos.	The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults.
Bem, se olhar de perto, você pode reconhecer, na verdade, pela forma que esses são fragmentos de caveira.	Well, if you look closely, you can recognize, actually, from the shape, that these are skull fragments.
Pode se posteriormente reconhecer diversos significados de diferença sutil, como o ponto de vista, o Weltanschauung, o paradigma.	One may further recognize a number of subtly distinctive meanings, close to those of paradigm, point of view, reality tunnel, umwelt, or world view.
Todos queremos a paz, mas essa paz só pode surgir quando a Indonésia reconhecer o mal que praticou.	It is perhaps the basic minimum that makes up our civilization.
Devem reconhecer que se trata de uma questão global, que não pode ser resolvida individualmente por nenhum país.	They must recognise that this is a global issue and one that cannot be dealt with on an individual basis in each country.
Star 41, aproxime se e veja se pode aterrar no IocaI da queda. lt i gt Entendido. lt i gt lt i gt Star 41 a aproximar se. lt i gt	Star 41, come inbound and see if you can land at the crash site. Roger that. Star 41 inbound.
Como pode uma trabalhadora qualificada competir com um lt i gt software lt i gt que custa 30 euros?	How can a skilled worker compete with a 39 piece of software?

Pesquisas relacionadas : Pode Reconhecer - Pode Reconhecer - I Reconhecer Plenamente - Você Pode Reconhecer - I Pode - I Em Anexo Reconhecer - Reconhecer E Reconhecer - I Pode Reivindicar - I Pode Testemunhar - I Pode Melhorar

Display this page in English