Tradução de "você pode reconhecer" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pode - tradução :
May

Pode - tradução : Reconhecer - tradução : Reconhecer - tradução : Reconhecer - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você sequer pode se reconhecer no espelho
You can't even recognize yourself in the mirror.
Você pode reconhecer uns pares de mineiros lá.
You may recognize a couple of the miners there.
Tudo que você pode fazer é aprender a reconhecer e ser senhor disso.
All you can do is learn to recognize it and own it.
O Tom pode não te reconhecer.
Tom may not recognize you.
Você deveria reconhecer a sua derrota.
You should acknowledge your failure.
Mas como você conseguiu nos reconhecer?
But how did you manage to recognise us?
Bem, se olhar de perto, você pode reconhecer, na verdade, pela forma que esses são fragmentos de caveira.
Well, if you look closely, you can recognize, actually, from the shape, that these are skull fragments.
Isso é algo que você precisa reconhecer.
So this is something you have to recognize.
E até ter compaixão real, não pode reconhecer o amor.
And, until you have real compassion, you cannot recognize love.
O fracasso em reconhecer este ponto pode originar consequências significativas.
Failure to recognize this point can have significant consequences.
Diferentemente de você, eu costumo reconhecer os meus erros.
Unlike yourself, I'm used to acknowledging my mistakes.
E é chamada a área da face no cérebro porque quando é danificada, você não pode mais reconhecer a cara das pessoas
And that's been called the face area in the brain, because when it's damaged, you can no longer recognize people's faces.
Você precisa reconhecer que não é um homem de ciência.
You should recognize that you're not a scientist.
Esta imagem aqui vai parecer como estas, mas aqui vou mostrar que podemos reconstruir a imagem, então, você sabe, você pode quase reconhecer o Kareem nesta parte de cima.
So this image here is going to look like these ones, but here I'll show you that we can reconstruct the image, so, you know, you can almost recognize Kareem in that top part there.
Qing Qing, um panda de sete anos de idade, pode até mesmo reconhecer seu nome.
Qing Qing, a seven year old panda, can even recognise its name.
Mas você irá olhar dentro dos olhos de aparentes estranhos e você vai reconhecer sua ohana, sua família.
But you will look into the eyes of seeming strangers, and you will recognize your ohana, your family.
Pode reconhecer o mérito duma tomada de decisões correta, reforçando o ímpeto para o seu êxito.
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.
É a tecnologia que os tornou diferentes, e conforme nós vemos o que essa tecnologia pode fazer nós precisamos reconhecer que você não pode matar o instinto que a tecnologia produz nós podemos apenas criminalizá la.
It is technology that has made them different, and as we see what this technology can do, we need to recognize you can't kill the instinct the technology produces. We can only criminalize it.
Mas você pode ter, você pode ter.
But you may, you may.
Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar?
Can you imagine? Seriously, can you imagine?
Agora eu também disse que outro princípio que acho devemos trabalhar é entender as pessoas, reconhecer que ao acompanhar a essência da natureza humana você pode alcançar muito mais.
Now I also said the other principle that I think we should work on is understanding of people, is recognizing that going with the grain of human nature you can achieve so much more.
Você pode caminhar por aqui. Você pode tocar.
You can walk through. You can touch.
Pode se posteriormente reconhecer diversos significados de diferença sutil, como o ponto de vista, o Weltanschauung, o paradigma.
One may further recognize a number of subtly distinctive meanings, close to those of paradigm, point of view, reality tunnel, umwelt, or world view.
Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida.
If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life.
Se você quer reconhecer como é o bom foie gras, ele tem que ser amarelo brilhante.
You want to look and see what good foie gras is, it's got to be bright yellow.
Se você não pudessem reconhecer as notas, você não poderia trocar as marchas de seus carros, em um carro não automático.
If you were tone deaf, you couldn't change the gears on your car, in a stick shift car.
Você pode usar estatística ou você pode usar histórias.
You can use statistics, or you can use stories.
Ele precisa reconhecer isso.
He needs to recognize that.
Você vê os pacientes. Você pode aplicar todos os controles. Você pode olhar para eles, você pode perguntar a eles.
You look at the patients, you can drill in all the controls, you can look at them, you can ask them.
Você pode dirigir, não pode?
You can drive a car, can't you?
Mas o mundo não é um conto de fadas, e pode ser muito mais brutal do que desejamos reconhecer.
But the world isn't a fairy tale, and it could be more brutal than we want to acknowledge.
Foi o primeiro livro a reconhecer que um número positivo pode ter duas raízes, uma positiva e outra negativa.
It was the first text to recognize that a positive number has two square roots (a positive and negative square root).
E pelo resto da sua vida, toda vez que você escutar música clássica você vai poder reconhecer se escutar esses impulsos.
And for the rest of your life, every time you hear classical music, you'll always be able to know if you hear those impulses.
Você pode mudar muitas coisas. Você pode ter estradas construídas.
You can make a lot of change. You can get roads built.
Sim, você não precisa especular muito para reconhecer o fato de que eles podem ser muito diferentes.
Yes, you don't have to look very hard at this to recognize the fact that they might be very different.
Você, você pode ensinar isso.
You, you can teach it.
Então como o fusiforme está intacto, ele pode reconhecer sua mãe, e diz Ah é, se parece com minha mãe
So because the fusiform is intact, the chap can still recognize his mother, and says, Oh yeah, this looks like my mother.
Durante esta fase agravam se também os problemas com a memória e a pessoa pode deixar de reconhecer familiares próximos.
During this phase, memory problems worsen, and the person may fail to recognise close relatives.
Palavra de aceitação Uma palavra w Σ é aceita pelo autômato se qn F. Linguagem reconhecida Um autômato pode reconhecer uma linguagem.
Accepting word A word w Σ is accepted by the automaton if qn F. Recognized language An automaton can recognize a formal language.
Você não pode me ajudar, pode?
You can't help me, can you?
Você pode me ver, não pode?
You can see me, can't you?
Quando você combina a ciência de reconhecer mentiras com a arte de ver e ouvir, você se isenta de participar em uma mentira.
When you combine the science of recognizing deception with the art of looking, listening, you exempt yourself from collaborating in a lie.
Nenhum DFA pode reconhecer a linguagem de colchetes porque não há um limite para a recursividade, ou seja, sempre se pode incorporar outro par de suportes dentro.
Intuitively, no DFA can recognize the bracket language because there is no limit to recursion, i.e., one can always embed another pair of brackets inside, and hence would require an infinite number of states to recognize.
Alguns vão reconhecer esta imagem.
Some of you may recognize this image.
Você pode convidar quem você quiser.
You may invite whomever you like.

 

Pesquisas relacionadas : Pode Reconhecer - Pode Reconhecer - Você Reconhecer - I Pode Reconhecer - Você Vai Reconhecer - Você Deve Reconhecer - Você Pode Pode - Pode Você Pode - Você Pode - Você Pode - Você Pode - Você Pode - Reconhecer