Tradução de "você reconhecer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reconhecer - tradução : Reconhecer - tradução : Reconhecer - tradução : Você - tradução : Você - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você deveria reconhecer a sua derrota. | You should acknowledge your failure. |
| Mas como você conseguiu nos reconhecer? | But how did you manage to recognise us? |
| Isso é algo que você precisa reconhecer. | So this is something you have to recognize. |
| Você sequer pode se reconhecer no espelho | You can't even recognize yourself in the mirror. |
| Você pode reconhecer uns pares de mineiros lá. | You may recognize a couple of the miners there. |
| Diferentemente de você, eu costumo reconhecer os meus erros. | Unlike yourself, I'm used to acknowledging my mistakes. |
| Você precisa reconhecer que não é um homem de ciência. | You should recognize that you're not a scientist. |
| Tudo que você pode fazer é aprender a reconhecer e ser senhor disso. | All you can do is learn to recognize it and own it. |
| Mas você irá olhar dentro dos olhos de aparentes estranhos e você vai reconhecer sua ohana, sua família. | But you will look into the eyes of seeming strangers, and you will recognize your ohana, your family. |
| Se você quer reconhecer como é o bom foie gras, ele tem que ser amarelo brilhante. | You want to look and see what good foie gras is, it's got to be bright yellow. |
| Se você não pudessem reconhecer as notas, você não poderia trocar as marchas de seus carros, em um carro não automático. | If you were tone deaf, you couldn't change the gears on your car, in a stick shift car. |
| Ele precisa reconhecer isso. | He needs to recognize that. |
| E pelo resto da sua vida, toda vez que você escutar música clássica você vai poder reconhecer se escutar esses impulsos. | And for the rest of your life, every time you hear classical music, you'll always be able to know if you hear those impulses. |
| Sim, você não precisa especular muito para reconhecer o fato de que eles podem ser muito diferentes. | Yes, you don't have to look very hard at this to recognize the fact that they might be very different. |
| Quando você combina a ciência de reconhecer mentiras com a arte de ver e ouvir, você se isenta de participar em uma mentira. | When you combine the science of recognizing deception with the art of looking, listening, you exempt yourself from collaborating in a lie. |
| Alguns vão reconhecer esta imagem. | Some of you may recognize this image. |
| Bem, se olhar de perto, você pode reconhecer, na verdade, pela forma que esses são fragmentos de caveira. | Well, if you look closely, you can recognize, actually, from the shape, that these are skull fragments. |
| Quando você está pré imunizado, o que acontece é que você tem forças no seu corpo pré treinadas para reconhecer e destruir inimigos específicos. | When you're pre immunized, what happens is you have forces in your body pre trained to recognize and defeat specific foes. |
| Alguns de vocês podem reconhecer isto. | Some of you may recognize this. |
| Devem igualmente ser fáceis de reconhecer . | and they should be easy to recognise . |
| O Tom pode não te reconhecer. | Tom may not recognize you. |
| Com um sistema de reconhecimento de fala por computador é possível reconhecer o que você está dizendo, para então expelir. | If a computer speech recognition system is able to recognize what you're saying, then it spells it out. |
| Mas eu quero apresentar a vocês algumas pessoas que vocês podem reconhecer, se você assistiu a peça Bridge and Tunnel | But I do want to introduce you to a couple of folks you may recognize, if you saw Bridge and Tunnel. |
| Há certas coisas que nós devemos reconhecer. | There are certain things that we need to recognize. |
| As pessoas precisam reconhecer os próprios erros. | People ought to recognise their own mistakes. |
| É importante reconhecer estes esforços e exigir mais. | It is important to appreciate these efforts and to demand more. |
| Difícil é reconhecer a doença do padrão feminino. | Kind of hard to see that female pattern disease. |
| A mente humana é boa em reconhecer padrões. | The human mind is good at recognizing patterns. |
| E é chamada a área da face no cérebro porque quando é danificada, você não pode mais reconhecer a cara das pessoas | And that's been called the face area in the brain, because when it's damaged, you can no longer recognize people's faces. |
| Esta imagem aqui vai parecer como estas, mas aqui vou mostrar que podemos reconstruir a imagem, então, você sabe, você pode quase reconhecer o Kareem nesta parte de cima. | So this image here is going to look like these ones, but here I'll show you that we can reconstruct the image, so, you know, you can almost recognize Kareem in that top part there. |
| O que a Costa Rica ganhou ao reconhecer Taiwan? | What did Costa Rica gain in recognizing Taiwan? |
| AG Qualquer cientista vai reconhecer sua expressão de desespero. | AG Every scientist will recognize that expression of despair. |
| Então, essa é a primeira ideia. Reconhecer a interdependência. | So that's idea one recognize interdependence. |
| Eu acho que temos de reconhecer algumas coisas aqui. | I think we have to recognize a couple of things here. |
| Eu me recuso e reconhecer isso como um acidente. | I refuse to acknowledge this as anything like an accident. |
| Se tiver um brasileiro aqui, vai reconhecer essa planta. | For anyone here from Brazil, you'll know about this plant. |
| Mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações. | But we have to recognize that we have those limitations. |
| Pelo contrário, deverão reconhecer e usar esta oportunidade única. | On the contrary, they should recognize and use this unique opportunity. |
| A própria corporação chegou a reconhecer irregularidade na ação. | The company itself went as far as to recognize the irregularity of the intervention. |
| Órion é uma das constelações mais fáceis de reconhecer. | Orion is one of the most recognizable constellations. |
| Pois quando você pensar sobre o que Sousa romanceou nos jovens juntos, cantando as músicas do dia, das músicas antigas, você deveria reconhecer o que as suas crianças estão fazendo agora. | For when you think of what Sousa romanticized in the young people together, singing the songs of the day, of the old songs, you should recognize what your kids are doing right now. |
| É importante focar em uma meta, eu acho, mas também reconhecer a progressão no caminho até lá e como você cresceu como pessoa, sabe. | It's important to focus on a goal, I think, but also recognize the progression on the way there and how you've grown as a person. |
| Vocês vão reconhecer essas coisas das que já coletamos antes. | You'll start to recognize these things from what we've collected before. |
| Ora, alguns de vocês podem não reconhecer esta cena aí. | Now, some of you may not recognize the scene that's up here. |
| E até ter compaixão real, não pode reconhecer o amor. | And, until you have real compassion, you cannot recognize love. |
Pesquisas relacionadas : Você Vai Reconhecer - Você Pode Reconhecer - Você Deve Reconhecer - Reconhecer - Reconhecer E Reconhecer - Botão Reconhecer - Reconhecer Alarme - Reconhecer Facilmente - Precisam Reconhecer - Em Reconhecer - Reconhecer Através
