Tradução de "i vão quer" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns causam felicidade aonde quer que vão outros, sempre que se vão. | Some cause happiness wherever they go others whenever they go. |
| Quer saber, eu deveria avisá los, vocês vão ficar desapontados. | Actually, you know what, I should warn you, you're going to be disappointed. |
| Vão lhe perguntar, por que você quer se tornar professor. | They will ask you why you want to become a teacher. |
| Isso quer dizer que todos os meninos vão ficar com DDA . | That means all the boys are going to be ADD. |
| Eles vão aprender com o que quer que tenham ao seu redor. | They're going to learn from whatever it is they have around them. |
| Vão criar. Vão descobrir. | Go create. Go figure it out. |
| Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. | There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. |
| Vocês vão comigo, não vão? | You're going with me, aren't you? |
| vão em frente, vão em frente. | Go, go, go. |
| Vocês não vão me deixar, vão? | You aren't going to leave me, are you? |
| Oceanos vêm e vão. Montanhas vêm e vão. Geleiras vêm e vão. | Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Atuns azuis são perseguidos aonde quer que vão. Existe uma corrida do ouro na Terra, uma corrida do ouro por atum azul. | Bluefin are pursued wherever they go there is a gold rush on Earth, and this is a gold rush for bluefin. |
| Eles vão comprar bebidas e Lolita diz para Humbert que ela não se importa com a peça e quer retomar suas viagens. | They go to buy drinks and Lolita tells Humbert she doesn't care about the play and wants to resume their travels. |
| Vocês não vão fazer isso, não vão? | You're not going to do it, are you? |
| Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especificadas na parte I do anexo VI quer quando ocorram alterações no sector da IFM , quer quando ocorram alterações nos atributos das IFM existentes . | NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VI , either when there are changes in the MFI sector or when there are changes in attributes of existing MFIs . |
| Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especificadas na parte I do anexo VII quer quando ocorram alterações no sector dos FI , quer quando ocorram alterações nos atributos dos FI existentes . | NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VII either when there are changes in the IF sector or when there are changes in attributes of existing IFs . |
| Vocês não vão me tirar à força, vão? | Are you going to come and drag me off? |
| Vocês não vão contar para o Tom, vão? | You won't tell Tom, will you? |
| Eles nos seguiram o rapaz que nos arrastou para lá nos seguiu e disse Quer dizer que vocês não vão almoçar com o prefeito? | They followed the guy that dragged us there followed us and he said, You mean you're not going to have lunch with the mayor? |
| Vocês vão deixar o Tom fazer isso, não vão? | You'll let Tom do that, won't you? |
| Caixa 7 O s b e n e f í c i o s d a e s t a b i l i d a d e d e p r e ç o s O objectivo da estabilidade de preços refere se ao nível geral dos preços na economia e implica evitar quer a inflação prolongada quer a deflação . | B ox 7 T h e b e n e f i t s o f p r i c e s t a b i l i t y The objective of price stability refers to the general level of prices in the economy and implies avoiding both prolonged inflation and deflation . |
| As pessoas dizem que vão dormir, mas na verdade não vão dormir, vão em direção ao sono. | People say you go to sleep, but you really don't go to sleep, you go towards sleep. |
| I. I | Moreover , Member States were asked to specify in their stability and convergence programmes how their mediumterm objectives would be met , including information on the extent to which further measures are required to achieve them . |
| I. I | I. I |
| Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especi ficadas na parte I do anexo VI quer quando ocorram alte rações no sector da IFM , quer quando ocorram alterações nos atributos das IFM existentes . | NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VI , either when there are changes in the MFI sector or when there are changes in attributes of existing MFIs . |
| Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especi ficadas na parte I do anexo VII quer quando ocorram alte rações no sector dos FI , quer quando ocorram alterações nos atributos dos FI existentes . | NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VII either when there are changes in the IF sector or when there are changes in attributes of existing IFs . |
| Vão passear. | Go take a walk. |
| Todos vão. | Everyone's going. |
| Aonde vão? | Where're you going? |
| Vão gostar. | They'll like that. |
| Vão sozinhos! | Go by yourself! |
| Vão sozinhas! | Go by yourself! |
| Vão sós! | Go by yourself! |
| Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especificadas na parte I do anexo VI da presente orientação quer quando ocorram alterações no sector da IFM , quer quando ocorram alterações nos atributos das IFM existentes . | NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VI to this Guideline , either when there are changes in the MFI sector or when there are changes in attributes of existing MFIs . |
| Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especificadas na parte I do anexo VII da presente orientação quer quando ocorram alterações no sector dos FI , quer quando ocorram alterações nos atributos dos FI existentes . | NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VII to this Guideline either when there are changes in the IF sector or when there are changes in attributes of existing IFs . |
| Eles vão fazer como todo mundo faz. Vão esquecer tudo isso. | They're going to do like everybody does. They are going to forget about all that stuff. |
| Homens negros vão esquiar. Negros vão esquiar. | Black men ski. Black men ski. |
| Fábulas I.1, I.2.24, e I.17). | Fables I.1, I.2.24, and I.17). |
| Aí vão eles. | There they are. |
| Vão estar embaralhadas. | They're going to be scrambled up. |
| Lá vão eles. | Here they go. |
| Muitos vão embora. | Many of them fade away. |
| Trabalho em vão. | Poor job. |
| Vão embora daqui. | Get away from here. |
Pesquisas relacionadas : Quer I - I Gentilmente Quer - Quer - Um Vão - Não Vão - Vão Principal - Vão Colisão - Em Vão - Em Vão - Vão Esforço - Mesmo Vão - Eles Vão
