Tradução de "i vai resolver" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso não vai resolver nada. | That won't solve anything. |
| Não chore. Tudo vai se resolver. | Don't cry. Everything will be OK. |
| Deus vai resolver todos os problemas do mundo | God is going to fix all the problems in the world. |
| Comprar novos equipamentos não vai resolver os seus problemas. | Buying new equipment isn't going to solve your problems. |
| Comprar novos equipamentos não vai resolver os problemas de vocês. | Buying new equipment isn't going to solve your problems. |
| Algumas dessas histórias dizem que alguém vai resolver tudo por nós. | Some of those stories are that somebody is just going to sort everything out for us. |
| Porque afinal de contas, Deus é o messias. Ele vai resolver tudo. | Because after all, God is working through the messiah. He's going to fix all this. |
| Ele não vai resolver o problema energético mundial , disse o Dr. Misra sobre seu trabalho. | It won t solve the world s energy problem, Dr. Misra said of his work. |
| A terceira história é que a tecnologia pode resolver tudo, e de alguma forma vai nos ajudar a atravessar este estágio. | The third story is the idea that technology can solve everything, that technology can somehow get us through this completely. |
| Resolver conflitos | Resolve conflicts |
| Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática. | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
| Portanto uma coisa que eu acho que nós aprendemos mesmo, é que o problema da AIDS não vai se resolver por si próprio. | So the other thing that I think we learn here is that AIDS is not going to fix itself. |
| Como a estabilidade seria alcançada vai depender em grande parte da capacidade da Espanha e os Estados Unidos para resolver suas questões diplomaticamente. | How stability would be achieved would depend largely on the ability of Spain and the U.S. to work out their issues diplomatically. |
| Há também um grupo de campos interedisciplinares que, pela natureza dos problemas que tentam resolver, possuem uma forte corrente que vai contra a especialização. | There are also a subset of cross disciplinary fields which, by the nature of the problems that they address, have strong currents that run counter tospecialization. |
| Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas. | If you take care of the small things, the big things will take care of themselves. |
| I , I , I , I , | I , I , I , I , |
| Sabes resolver este enigma? | Can you answer this riddle? |
| Tentei resolver o problema. | I tried solving the problem. |
| Não podemos resolver isso? | Can't we work this out? |
| Se você não mudar esse quadro de receitas, se você não resolver o que está fazendo na área da saúde, você vai ser 'desinvestir' nos jovens. | If you don't change that revenue picture, if you don't solve what you're doing in health care, you're going to be deinvesting in the young. |
| Então como vamos resolver isto? | So how are we going to solve this? |
| Com certeza podemos resolver isto. | We can surely sort this out. |
| Porque não podemos resolver problemas. | Because we can't solve problems. |
| Você poderia resolver o problema? | Could you solve the problem? |
| Você conseguiu resolver o problema? | Could you solve the problem? |
| Trouxe estudantes para resolver problemas. | She brought students in to solve problems. |
| E, basicamente, ninguém conseguiu resolver. | And, basically, none of them could solve it. |
| Como podemos resolver este problema? | How can we fix this problem? |
| Achei difícil resolver o problema. | I found it difficult to solve the problem. |
| Tu podes resolver este problema? | Can you do this problem? |
| Você sabe resolver este enigma? | Can you answer this riddle? |
| Ninguém conseguiu resolver o problema. | No one could solve the problem. |
| Ele pôde resolver o problema. | He was able to solve the problem. |
| Ele tentou resolver o problema. | He tried solving the problem. |
| Tenho muitos problemas para resolver. | I have a lot of problems to solve. |
| Você consegue resolver esse problema? | Can you solve this problem? |
| Você pode resolver este problema? | Can you solve this problem? |
| Tu podes resolver este problema? | Can you solve this problem? |
| Como posso resolver este problema? | How can I solve this problem? |
| Ninguém conseguiu resolver o problema. | Nobody could solve the problem. |
| Ninguém conseguiu resolver o problema. | No one was able to solve the problem. |
| Ninguém conseguiu resolver o problema. | Nobody was able to solve the problem. |
| Sei como resolver o problema. | I know how to solve the problem. |
| Você pode resolver esse problema? | Can you figure out this problem? |
| Tenho alguns problemas para resolver. | I have some problems to take care of. |
Pesquisas relacionadas : Vai Resolver - Ele Vai Resolver - Você Vai Resolver - I Vai Dançar - I Vai Começar - I Vai Notar - I Vai Estender - I Vai Sacrificar - I Vai Chegando - I Vai Mudar - I Vai Corar - I Vai Oferecer - I Vai Renunciar - I Vai Finalmente
