Tradução de "i vai se aproximar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aproximar - tradução : Aproximar - tradução : Aproximar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Era difícil se aproximar dele.
He was hard to get close to.
Tom não deixa Maria se aproximar.
Tom doesn't let Mary get near him.
Ele não ousou se aproximar dela.
He dared not approach her.
Eles não se devem aproximar da Sharia.
They should not come near the Shariah.
Se você aproximar, verá este é o veículo na superfície.
If I zoom on it, you can see that's the Rover on the surface.
Ele tentou aproximar se dela de todas as maneiras possíveis.
He tried to approach her by every possible means.
E haverá um prêmio para a pessoa que mais se aproximar.
And there will be a prize for the person who gets closest at the end.
De qualquer maneira, equilíbrio movimento constante para aproximar se à imobilidade.
Anyway, balance constant movement to find an approach to stillness.
Deixe me aproximar isto.
Let me zoom in.
O Sami não estava autorizado a aproximar se da casa da Layla.
Sami wasn't allowed to come near Layla's house.
Nenhum elétron pode aproximar se mais do núcleo do que essa distância.
Once an electron is in this lowest orbit, it can get no closer to the proton.
irá se aproximar do formato. Fazemos isto pra valer no tubo de teste.
It'll approximate that shape. We do this for real in the test tube.
Ao invés de tentar eliminar esses comentários, eles tentaram se aproximar dos blogueiros.
Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers.
Podem até mesmo se aproximar da luz. Você precisa apenas escolher sua espécie.
They can actually also move towards the light. You have to just choose your species.
Assim, se estas células puderem intermediar a recompensa, o animal deverá aproximar se cada vez mais.
So if these cells can mediate reward, the animal should go there more and more.
Estas são coisas importantes para pegar alguém que está tentando se aproximar de você.
So those are very important for catching somebody who's trying to sneak up on you.
Dez dias, para aprofundar se dentro de si, afastar o mal, aproximar o bem.
This is a day of complete rest from the evening of the ninth day of the month to the following evening.
La Toya Jackson voltou a se aproximar da família Jackson e voltou para casa.
La Toya Jackson ended her estrangement with the entire Jackson family and returned home to Hayvenhurst.
Transformando se no primeiro veículo espacial a orbitar o planeta distante e em aproximar se de seus anéis.
Instead, the age of these planetary rings is probably some hundreds of millions of years.
O crescimento decolou na China. Os chineses começaram a se aproximar rapidamente dos Estados Unidos.
Growth took off in China. The Chinese started catching up very quickly with the United States.
Darei um prêmio ao fim da apresentação para a pessoa que mais se aproximar da resposta.
And I'm going to give a prize at the end of my talk for the person who gets closest to the answer.
Câmara de segurança (CCTV) mostra o suspeito a aproximar se da mãe que amamentava a criança.
Security camera footage shows suspect approaching mother and child.
A escola Shangqing tem uma tradição de se aproximar do taoismo através do estudo das escrituras.
The Shangqing school has a tradition of approaching Taoism through scriptural study.
Se você se aproximar por trás, contra o vento, você pode empurrá las e virá las pra dentro da lama.
So if you approach them from behind, down wind, you can push them over and they go thud in the mud.
Não exclusivamente em relação aos montantes máximos, que em minha opinião deverão aproximar se dos norte americanos.
Not only in terms of maximum sums insured, which I believe should be similar to those in the United States.
Ao contemplar os sofrimentos associados com a Santa Face, acreditava poder se aproximar muito mais de Cristo.
By contemplating the sufferings associated with the Holy Face of Jesus, she felt she could become closer to Christ.
Por exemplo, se dois gliders são atirados na direção de um bloco, o bloco irá se aproximar da fonte dos gliders .
For example, if two gliders are shot at a block in just the right way, the block will move closer to the source of the gliders.
Vai se foder!
Fuck you!
Então não se trata de se isso vai acontecer. Isso vai acontecer.
So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen.
PRINCETON Os Estados Unidos estão em ascensão a Europa está a estabilizar e ambos estão a aproximar se.
PRINCETON The United States is rising Europe is stabilizing and both are moving closer together.
Casamento Não muito depois da morte de Fromental Halévy em 1862, Bizet começou a se aproximar da viúva.
Marriage Not long after Fromental Halévy's death in 1862, Bizet had been approached on behalf of Mme.
Imagine como você se sente quando você vê alguém na rua pedindo esmolas e você está prestes a se aproximar dessa pessoa.
Imagine how you feel when you see somebody on street who is begging and you're about to approach them.
Eles podem se aproximar e fazer uma pergunta para um desses adultos e então é como se cada um alimentasse o outro.
They can lean over, ask a question of one of these adults and it all sort of feeds on each other.
O BCE congratula se com o objectivo de se aproximar a legislaçª o europeia relativa a valores mobiliÆrios às normas da OICV .
The ECB welcomes the aim of bringing European securities legislation in line with IOSCO standards .
O tempo vai passar e ela vai se arrepender.
The time will come when she'll regret it.
As mútuas excomunhões só foram levantadas em 7 de Dezembro de 1965, pelo Papa Paulo VI e o Patriarca Atenágoras I, por forma a aproximar as duas Igrejas, afastadas havia séculos.
Constantinople, as the seat of the ruler of the empire and therefore of the world, was the highest among the patriarchates and, like the emperor, had the right to govern them.
Ao se aproximar Antígono, ele se retirou para residência de inverno próximo a Heracleia Pôntica, casando se com a rainha viúva Amastris, uma princesa persa.
On the approach of Antigonus I he retired into winter quarters near Heraclea, marrying its widowed queen Amastris, a Persian princess.
tþτ ( se positivo ) i 1
tþτ ( if positive )
tþτ ( se positivo ) i ¼ 1
tþτ ( if positive ) i ¼ 1
O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente?
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?
Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
They are waiting on the shingle will you come and join the dance?
Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.
Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance?
E mesmo assim estamos tentando nos aproximar da criatura real.
And we're still trying to keep with the real character.
À medida em que nos tornamos mais confortáveis em nosso ambiente, nosso modelo pode se aproximar de nossas sensações.
As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings.

 

Pesquisas relacionadas : Ele Vai Se Aproximar - Vai Se Aproximar De Você - I Vai Se Render - I Vai Se Aposentar - I Vai Se Adaptar - I Vai Se Arrepender - I Vai Se Comportar - A Aproximar-se - Pode Se Aproximar - Ao Se Aproximar - Por Se Aproximar - Para Se Aproximar - Aproximar-se Sobre - Aproximar-se Dele