Tradução de "aproximar se dele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aproximar - tradução : Aproximar - tradução : Aproximar - tradução : Dele - tradução : Dele - tradução : Dele - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era difícil se aproximar dele. | He was hard to get close to. |
| A música da série foi composta pelo músico Danny Elfman em 1989, após Groening se aproximar dele pedindo uma música estilo retrô. | The series' distinctive theme song was composed by musician Danny Elfman in 1989, after Groening approached him requesting a retro style piece. |
| Tom não deixa Maria se aproximar. | Tom doesn't let Mary get near him. |
| Ele não ousou se aproximar dela. | He dared not approach her. |
| Eu conheci o Tom no fim de semana. O quê? A sério? Normalmente ele não deixa ninguém se aproximar dele, muito menos mulheres. | I met Tom at the weekend. What? Really? Normally he lets no one come near him, let alone women. |
| Eles não se devem aproximar da Sharia. | They should not come near the Shariah. |
| Se você aproximar, verá este é o veículo na superfície. | If I zoom on it, you can see that's the Rover on the surface. |
| Ele tentou aproximar se dela de todas as maneiras possíveis. | He tried to approach her by every possible means. |
| E haverá um prêmio para a pessoa que mais se aproximar. | And there will be a prize for the person who gets closest at the end. |
| De qualquer maneira, equilíbrio movimento constante para aproximar se à imobilidade. | Anyway, balance constant movement to find an approach to stillness. |
| Deixe me aproximar isto. | Let me zoom in. |
| O Sami não estava autorizado a aproximar se da casa da Layla. | Sami wasn't allowed to come near Layla's house. |
| Nenhum elétron pode aproximar se mais do núcleo do que essa distância. | Once an electron is in this lowest orbit, it can get no closer to the proton. |
| Luthor então questiona Lois sobre que é verdadeiramente o pai de Jason, após notar o temor dela ao fato dele aproximar a Kryptonita de Jason. | Noticing that Jason experiences a slight reaction to Kryptonite, Lex asks who Jason's father really is Lois asserts that the father is Richard. |
| irá se aproximar do formato. Fazemos isto pra valer no tubo de teste. | It'll approximate that shape. We do this for real in the test tube. |
| Ao invés de tentar eliminar esses comentários, eles tentaram se aproximar dos blogueiros. | Instead of trying to purge these comments, they instead went and reached out to the bloggers. |
| Podem até mesmo se aproximar da luz. Você precisa apenas escolher sua espécie. | They can actually also move towards the light. You have to just choose your species. |
| Assim, se estas células puderem intermediar a recompensa, o animal deverá aproximar se cada vez mais. | So if these cells can mediate reward, the animal should go there more and more. |
| Estas são coisas importantes para pegar alguém que está tentando se aproximar de você. | So those are very important for catching somebody who's trying to sneak up on you. |
| Dez dias, para aprofundar se dentro de si, afastar o mal, aproximar o bem. | This is a day of complete rest from the evening of the ninth day of the month to the following evening. |
| La Toya Jackson voltou a se aproximar da família Jackson e voltou para casa. | La Toya Jackson ended her estrangement with the entire Jackson family and returned home to Hayvenhurst. |
| Kate compadecia se dele. | Kate sympathized with him. |
| Ela se divorciou dele. | She divorced him. |
| Ela se livrou dele. | She dumped him. |
| Quem se lembra dele? | Who remembers him? |
| Ela se aproximou dele. | She moved close to him. |
| Mantenha se longe dele! | Keep far away from him! |
| Transformando se no primeiro veículo espacial a orbitar o planeta distante e em aproximar se de seus anéis. | Instead, the age of these planetary rings is probably some hundreds of millions of years. |
| O crescimento decolou na China. Os chineses começaram a se aproximar rapidamente dos Estados Unidos. | Growth took off in China. The Chinese started catching up very quickly with the United States. |
| Lembra se dele velho fil | Remember him old philosopher? |
| NK Você se orgulha dele? | NK You're proud of it? |
| Ela se sentou perto dele. | She sat next to him. |
| Ela se sentou junto dele. | She sat next to him. |
| Ela se manteve perto dele. | She stood close to him. |
| Darei um prêmio ao fim da apresentação para a pessoa que mais se aproximar da resposta. | And I'm going to give a prize at the end of my talk for the person who gets closest to the answer. |
| Câmara de segurança (CCTV) mostra o suspeito a aproximar se da mãe que amamentava a criança. | Security camera footage shows suspect approaching mother and child. |
| A escola Shangqing tem uma tradição de se aproximar do taoismo através do estudo das escrituras. | The Shangqing school has a tradition of approaching Taoism through scriptural study. |
| Se você se aproximar por trás, contra o vento, você pode empurrá las e virá las pra dentro da lama. | So if you approach them from behind, down wind, you can push them over and they go thud in the mud. |
| Tom quer saber se você se lembra dele. | Tom wants to know if you remember him. |
| Não exclusivamente em relação aos montantes máximos, que em minha opinião deverão aproximar se dos norte americanos. | Not only in terms of maximum sums insured, which I believe should be similar to those in the United States. |
| Ao contemplar os sofrimentos associados com a Santa Face, acreditava poder se aproximar muito mais de Cristo. | By contemplating the sufferings associated with the Holy Face of Jesus, she felt she could become closer to Christ. |
| Bem, essa fêmea aproximou se dele. | Well, this one female came up to him. |
| É típico dele se comportar assim. | It's characteristic of him to behave like that. |
| Há alguma chance dele se recuperar? | Is there any prospect of his recovering? |
| O sonho dele tornou se realidade. | His dream came true. |
Pesquisas relacionadas : Aproximar-se Dele - Aproximar-se Dele Para - -se Dele - A Aproximar-se - Pode Se Aproximar - Ao Se Aproximar - Por Se Aproximar - Para Se Aproximar - Aproximar-se Sobre - Pode Se Aproximar - De Se Aproximar - Aproximar - Aproximar
