Tradução de "idade e deficiência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Deficiência - tradução : Idade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Destas crianças, mais da metade tinha alguma deficiência e aproximadamente um terço tinha menos de 6 anos de idade.
Of these children, more than half were disabled and about one third were under 6 years old.
Recentemente, estes têm sido complementados por poderes de legislar contra a discriminação baseada em raça, religião, deficiência, idade e orientação sexual.
In more recent years, these have been supplemented by powers to legislate against discrimination based on race, religion, disability, age, and sexual orientation.
A maioria dos adultos com deficiência visual na América do Norte e na Europa Ocidental tem como causa degeneração macular relacionada à idade e retinopatia diabética.
Most adult visual impairment in North America and Western Europe is related to age related macular degeneration and diabetic retinopathy.
E a partir daí eu queria olhar não para a deficiência, mas para a prevenção da deficiência.
And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.
E pessoas com deficiência são extremamente educadas.
And you know, disabled people are hugely educated.
Em um estudo com 228 crianças com deficiência visual na região metropolitana de Atlanta entre 1991 e 1993, 154 (68 ) tinha uma deficiência adicional além da deficiência visual.
In a study of 228 visually impaired children in metropolitan Atlanta between 1991 and 1993, 154 (68 ) had an additional disability besides visual impairment.
Ele tem deficiência visual.
He has poor eyesight.
Ela tem deficiência auditiva.
She is handicapped by poor hearing.
Tens alguma deficiência mental?
Are you mentally challenged?
Gulamzade, ator consagrado, músico e fotógrafo, não possui deficiência.
Gulamzade, an accomplished actor, musician, and photographer, does not have a disability.
Integração das pessoas com deficiência
Integration of persons with disabilities
Integração das pessoas com deficiência
Right of collective bargaining and action
Ele tem alguma deficiência cognitiva.
He has some cognitive impairment.
Os atletas sem deficiência também competem nos Jogos Paralímpicos os guias visuais para atletas com deficiência visual, são uma parte estreita e essencial da competição, que o atleta com deficiência visual e o guia são considerados uma equipe.
Some athletes without a disability also compete at the Paralympics The sighted guides for athletes with a visual impairment are such a close and essential part of the competition that the athlete with visual impairment and the guide are considered a team, and both athletes are medal candidates.
Se as investigações revelam estados de deficiência, a correção da deficiência pode resultar em resolução da ulceração.
If investigations reveal deficiency states, correction of the deficiency may result in resolution of the ulceration.
Deficiência física ou deficiência motora é uma limitação do funcionamento físico motor de um ser humano ou animal.
A physical disability is a limitation on a person's physical functioning, mobility, dexterity or stamina.
Declaração relativa as pessoas com deficiência 23 .
Declaration regarding persons with a disability 23 .
Na definição e execução das políticas e acções previstas na presente Parte, a União tem por objectivo combater a discriminação em razão do sexo, raça ou origem étnica, religião ou crença, deficiência, idade ou orientação sexual.
In defining and implementing the policies and activities referred to in this Part, the Union shall aim to combat discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation.
Artigo 10.o Na definição e execução das suas políticas e acções , a União tem por objectivo combater a discriminação em razão do sexo , raça ou origem étnica , religião ou crença , deficiência , idade ou orientação sexual .
Article 10 In defining and implementing its policies and activities , the Union shall aim to combat discrimination based on sex , racial or ethnic origin , religion or belief , disability , age or sexual orientation .
Tentamos fazer o público prestar atenção na peça, e não na deficiência.
We try to make the audience focus on the play, rather than disability.
Sua deficiência foi descrito pelo Dr. Rosemary Biggs e pelo professor R.G.
His deficiency was described by Dr. Rosemary Biggs and Professor R.G.
Frequentemente ocorre devido à deficiência de vitamina B12 e ou ácido fólico.
The defect in red cell DNA synthesis is most often due to hypovitaminosis, specifically a deficiency of vitamin B and or folic acid.
Em adultos, 66 dos casos surgem sem deficiência.
In adults, 66 of all cases emerge without disability.
Geralmente casos severos estão associados a deficiência imunológica.
See also Seborrheic keratosis References External links
A deficiência da Vitamina D pode ter papel importante no desenvolvimento da síndrome metabólica, por isso é recomendável o tratamento de tal deficiência.
Vitamin D deficiency may play some role in the development of the metabolic syndrome, so treatment of any such deficiency is indicated.
Não é mais um discurso sobre superar a deficiência.
It is no longer a conversation about overcoming deficiency.
Muitas pessoas adquirem a deficiência por lesões ou doenças.
The Third World Country or People?.
Artigo III 3 . º Na definição e execução das políticas e acções previstas na presente parte , a União tem por objectivo combater a discriminação em razão do sexo , raça ou origem étnica , religião ou crença , deficiência , idade ou orientação sexual .
Article III 3 In defining and implementing the policies and activities referred to in this Part , the Union shall aim to combat discrimination based on sex , racial or ethnic origin , religion or belief , disability , age or sexual orientation .
E, de forma interessante, uma questão de identidade o que significa ter uma deficiência?
And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability?
Yeboah percorreu 380 kilômetros pelo país a fim de conscientizar e mudar a percepção das pessoas com deficiência, e abriu a Fundação de Educação Emmanuel, destinada a portadores de deficiência que são estudantes promissores.
Yeboah rode 380 kilometers across his country to raise awareness and change perceptions of the disabled. He opened the Emmanuel Education Fund for promising students with disabilities.
Ele foi um ótimo golfista, mas ele tinha uma deficiência,
He was a very good golfer, but he had a disability.
Podemos usar isto em próteses, altamente especializadas para uma deficiência.
So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap.
Sítios da Idade Média, Idade do Ferro, Idade do Bronze e até a Idade da Pedra estão há poucas horas do centro da cidade.
Medieval, Iron Age, Bronze Age and even Stone Age sites are all within a few hours drive from the city.
E todos vocês sabem que é, você não precisa ter uma deficiência para saber isso.
And you all know what it is. You don't need to have a disability to know that.
É necessário proteger os grupos de pessoas vulneráveis, como as crianças e pessoas com deficiência.
Special attention should also be paid to particularly vulnerable groups of people, such as children and people with disabilities.
Embora esses estudos tenham observado que 0 a 42 das pessoas com úlceras recorrentes sofrem de deficiência de vitamina B12, uma associação com a deficiência é rara.
Although these studies found that 0 42 of those with recurrent ulcers suffer from vitamin B12 deficiency, an association with deficiency is rare.
Mr. Kharai, alguém com deficiência física, 45 centímetros de altura, apenas.
Mr. Kharai who is a physically challenged person, one and a half foot height, only.
Será que isso aponta para uma grave deficiência no sistema democrático?
Does this point to a serious weakness in the democratic system?
As dificuldades de acesso de pessoas com deficiência ao Congresso Japonês
The Japanese Diet's Disability Access Woes https t.co 49hUH65BPE Accessible Japan ( AccessibleJapan) November 22, 2016
O exército rejeitou o Tom por causa de uma deficiência física.
The army rejected Tom because of a physical disability.
Apresentação no ƏSA, o primeiro teatro do Azerbaijão dedicado a reunir atores com e sem deficiência.
A performance at ƏSA, the first theater in Azerbaijan dedicated to bringing together actors with and without disabilities.
Ingestão diária e deficiência O molibdênio é um elemento químico essencial para a vida dos animais.
Human dietary intake and deficiency Molybdenum is an essential trace element and crucial for the survival of animals.
A Kali Yuga (Idade de Ferro), Dvâpara Yuga (Idade de Bronze), Tetrâ Yuga (Idade de Prata) e Krita Yuga (Idade de Ouro) correspondem às quatro idades gregas.
The Kali yuga (Iron Age), Dwapara (Bronze Age), Treta yuga (Silver Age) and Satya yuga (Golden Age) correspond to the four Greek ages.
REDIRECT Idade Média Alta Idade Média
Ordinary clerks used regnal years, i.e.
REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média
), Cambridge Cambridge University Press.

 

Pesquisas relacionadas : Deficiência E Reabilitação - Deficiência E Incapacidade - Idade E Sexo - Dia E Idade - Sexo E Idade - Idade E Mais - Idade Em Idade - Deficiência Imunológica - Carta Deficiência - Deficiência Física - Deficiência Renda - Licença Deficiência