Tradução de "ideal seria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ideal seria que sim. | Ideally, yes. |
| Pensei que seria um trabalho ideal. | I thought that would be an ideal job. |
| O ideal seria que os BCN definissem uma hierarquia de critérios de estratificação . | Ideally NCBs define a hierarchy of stratification criteria . |
| O ideal seria podermos trabalhar com um veículo governista e um de oposição. | Ideally we like to partner with a pro government media outlet and an anti government media outlet. |
| Por isso seria ideal que a batata produzisse amido somente na forma de amilopectina. | Grading In the U.S., potato grading for Idaho potatoes is performed in which No. |
| Desgrange disse que sua corrida ideal seria tão difícil que apenas um ciclista chegaria a Paris. | Desgrange said his ideal race would be so hard that only one rider would make it to Paris. |
| O ideal seria termos os Ushahidis sem os LOLcats, sei disso. Ter as coisas sérias sem as coisas descartáveis. | Now it's tempting to want to get the Ushahidis without the LOLcats, right, to get the serious stuff without the throwaway stuff. |
| durante o século XIX, considerou se que o número ideal de bocas de fogo por bataria seria entre as quatro e as 12. | In the 19th century four to 12 guns was usual as the optimum number to maneuver into the gun line. |
| O gás ideal clássico pode ser separado em dois tipos O gás ideal termodinâmico clássico e o gás ideal quântico de Boltzmann. | The classical ideal gas can be separated into two types The classical thermodynamic ideal gas and the ideal quantum Boltzmann gas. |
| Ainda assim, manteve se sempre fiel ao ideal de um continente unido para o qual a formação de nações individuais seria um requisito indispensável. | Nevertheless he always remained faithful to the ideal of a united continent for which the creation of individual nations would be an indispensable preliminary. |
| Modelo ideal Modelo bom | Ideal Good |
| JG Precisamos de um feed de RSS, e o ideal seria contar com um editor mas estamos em busca de patrocínio institucional para viabilizar isso. | JG We need an RSS feed, and ideally we need an editor but we are looking for institutional sponsorship for this. |
| Foi ali também que Bernardo delineou a regra monástica que seria seguida pelos Cavaleiros Templários e que tornar se ia o ideal de nobreza cristão. | It was at this council that Bernard traced the outlines of the Rule of the Knights Templar who soon became the ideal of Christian nobility. |
| Minha fé tem constantemente erguido o ideal, e me desafiado quando fiquei aquém do ideal. | My faith has constantly lifted up the ideal, and challenged me when I fell beneath it. |
| Seria ideal se houvesse um padrão de normas estabelecido. para que, quando surgisse uma situação pós conflito, houvesse uma expectativa destes compromissos mútuos das três partes. | It would be ideal to have a standard set of norms where, when we got to a post conflict situation, there was an expectation of these mutual commitments from the three parties. |
| Os engenheiros estavam preocupados com a pobre estrada de acesso, e se o abastecimento de água seria suficiente, mas por outro lado sentiram que era ideal. | The engineers were concerned about the poor access road, and whether the water supply would be adequate, but otherwise felt that it was ideal. |
| Eles são o modelo ideal. | So they're really an ideal model. |
| Aqui, Pascal estudou a questão da descoberta de verdades, argumentando que o ideal de um tal método seria encontrar todas as proposições sobre as verdades já estabelecidas. | Here, Pascal looked into the issue of discovering truths, arguing that the ideal of such a method would be to found all propositions on already established truths. |
| John Hardy Minha escola verde ideal | John Hardy My green school dream |
| A beleza, a harmonia, o ideal. | Beauty, harmony, the ideal. |
| Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável | Ideal Good Acceptable |
| Ele provou ser um marido ideal. | He proved to be an ideal husband. |
| Na realidade não houve escritores mercantilistas que apresentassem um esquema geral do que seria uma economia ideal, tal como Adam Smith faria mais adiante para a economia clássica. | Other than Von Hornick, there were no mercantilist writers presenting an overarching scheme for the ideal economy, as Adam Smith would later do for classical economics. |
| Rapidamente, qual é o perfil temporal ideal? | So, very quickly, what is the optimal time profile? |
| Ele estava obcecado pelo ideal da união. | He was obsessed by the ideal of unity. |
| Encontrar uma solução ideal levará algum tempo. | Finding an optimal solution will take some time. |
| Descreva o seu café da manhã ideal. | Describe your ideal breakfast. |
| Descrevam o seu café da manhã ideal. | Describe your ideal breakfast. |
| Essa terra é ideal para a colheita. | This land is ideal for farming. |
| A Ilha era ideal para a proposta. | The island is owned by the National Trust. |
| Caso formula_1 seja um anel comutativo, não há diferença entre os conceitos de ideal à esquerda e ideal à direita. | A subset I is said to be a two sided ideal or simply ideal if it is both a left ideal and right ideal. |
| O ideal seria irmos através do circuito ligando e desligando esses diferentes tipos de células para ver se descobrimos quais contribuem para certas funções e quais funcionam mal em certas patologias. | Ideally, we could go through the circuit and turn these different kinds of cell on and off and see whether we could figure out which ones contribute to certain functions and which ones go wrong in certain pathologies. |
| Benecko o lugar ideal para modalidades de inverno | Benecko the ideal spot for winter sports |
| O outro ideal era o da paz eterna. | The other ideal was eternal peace. |
| Eu tenho que me moldar na mulher ideal. | I have to mold into the ideal woman. |
| A forma ideal é aquela feita com água. | ' ...and washed his feet (up to the ankles). |
| Um transformador ideal é apresentado na figura adjacente. | The ideal transformer identity shown in eq. |
| A esposa ideal também não poderia ser divorciada. | it wouldn't have been possible, not then. ... |
| 78 Para Berlioz esta foi uma oportunidade ideal. | To Berlioz this was an ideal opportunity. |
| Na prática, nenhum filtro passa faixa é ideal. | In practice, no bandpass filter is ideal. |
| O vendedor de churrasquinho Steven fala sobre a sua vida como um trabalhador imigrante em Xangai, seus pontos de vista sobre liberdade e independência e como seria a China ideal para ele. | In this video, the BBQ street vendor Steven talks about his life as a migrant worker in Shanghai, his view on freedom and independence and his ideal China. |
| Tipos de gases ideais Existem três classes básicas de gases ideais o clássico ou gás ideal de Maxwell Boltzmann, o gás de Bose quântico ideal, composto de bósons, e o gás de Fermi quântico ideal, composto de férmions. | Types of ideal gas There are three basic classes of ideal gas the classical or Maxwell Boltzmann ideal gas, the ideal quantum Bose gas, composed of bosons, and the ideal quantum Fermi gas, composed of fermions. |
| Quais seriam nossos padrões de sono no sentido ideal? | What would our sleeping patterns be in the sort of ideal sense? |
| Seu humanitarismo e sua aspiração por uma sociedade ideal? | Its humanitarianism and aspiration for an ideal society? |
| O novo método estava longe de ser o ideal. | The new method was anything but ideal. |
Pesquisas relacionadas : Seria Ideal - Seria Ideal - Seria, - Seria - Desempenho Ideal - Cenário Ideal - Lugar Ideal - Beleza Ideal - Auto Ideal - Solução Ideal
