Tradução de "identidade fluida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Identidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em situações dessas, a acção torna se mais fluida. | In such situations, action becomes more fluid. |
| Por um período, a conexão na Internet tornou se surpreendentemente fluida. | For some time now, the connection has become amazingly fluid. |
| Identidade Transexual | Transgender Identity |
| Áreas de particular interesse são a identidade política e a construção da identidade. | A particular area of interest is that of identity politics and construction of identity. |
| Ele tem uma forma meio fluida, orgânica, muito consistente com a cultura brasileira eu acredito que bom design soma à cultura. | It's got a nice kind of flowing, organic form, very consistent with the Brazilian culture I think good design adds to culture. |
| Identidade Predefinida do Autor | Default Author Identity |
| Um símbolo de identidade | A symbol of identity |
| Idioma(s) de identidade | Idiom(s) of identity |
| Identidade O logótipo e identidade global da RTP2 mudaram várias vezes ao longo dos anos. | Identity RTP2's logotype and overall identity has changed various times over the years. |
| A identidade e a cidade | Self and the City |
| Mostre me sua verdadeira identidade. | Show me your true face. |
| Ou seja, uma identidade contábil. | Friedman writes... |
| Ver também Identidade Identidade cultural Individualismo Consciência Homo sapiens Pessoa (filosofia) Referências Gracia, Jorge J. E. (1988). | See also Individual time trailer Action theory Atom (disambiguation) Consciousness Cultural identity Existentialism Identity Independent Person Self (philosophy) Self (psychology) Self (sociology) Self (spirituality) Structure and agency Will (philosophy) References Bibliography Gracia, Jorge J. E. (1988) Individuality An Essay on the Foundations of Metaphysics . |
| Estamos migrando para a identidade persistente. | We're moving towards persistent identity. |
| Primeiro, ela representava a identidade dele. | First, it represented his identity. |
| Identidade Predefinida do Autor no IPTC | Default Author Identity for IPTC |
| Esta é minha carteira de identidade. | This is my I.D. card. |
| Você trouxe sua carteira de identidade? | Have you brought your ID card with you? |
| Um documento de identidade, por favor. | Would you please show your ID? |
| Uma identidade era definida primeiramente pela religião. | An identity was defined primarily by religion. |
| Estamos na luta para encontrar nossa identidade. | We're trying to struggle to find our identity. |
| Esse é um kit de identidade secreta. | This is a secret identity kit. |
| Então pra mim, desenhar me deu identidade. | So for me, cartooning gave me a sense of identity. |
| A Crise de Identidade das Universidades Europeias | European Universities Identity Crisis |
| Esqueci de trazer minha carteira de identidade. | I forgot to bring my I.D. card. |
| É como se tivéssemos perdido nossa identidade. | It is as if we had lost our identity. |
| É como se tivéssemos perdido nossa identidade. | It's as if we had lost our identity. |
| Tom mostrou uma identidade falsa ao bartender. | Tom showed the bartender a fake ID card. |
| Topônimos na RCI Resgate da identidade cultural . | Topônimos na RCI Resgate da identidade cultural . |
| Consciência da identidade de objetivos e esforços. | L exposee des principles generaux d administration . |
| Logo, não se trata de uma identidade. | (6) The idea of a posteriori identity. |
| A identidade de sua mãe é desconhecida. | The identity of her mother is unknown. |
| Na filosofia moderna da mente, esse conceito de identidade pessoal é por vezes referido como o problema diacrônico da identidade pessoal. | In the modern philosophy of mind, this concept of personal identity is sometimes referred to as the diachronic problem of personal identity. |
| Ele queria ver uma manifestação da minha identidade. | He wanted to see the manifestation of my identity. |
| Identidade das pessoas responsáveis pela gestão da sucursal . | the names of persons responsible for the management of the branch . |
| Pelo contrário, permitiu o florescimento da identidade nacional. | On the contrary, it allowed national identity to flourish. |
| Os clubes faziam parte da identidade do povo. | They were part of people s identity. |
| Assim mesmo Sem nome, sem identidade, SEM HUMANIDADE. | It is all like this without a name, without an identity, WITHOUT HUMANITY. |
| Percepções da identidade Irlandesa e lapã nos comentários | Perceptions of Irishness and Sáminess in the comments |
| É como se nós tivéssemos perdido nossa identidade. | It is as if we had lost our identity. |
| A identidade do delator precisa permanecer em segredo. | The informer's identity has to remain secret. |
| É como se nós tivéssemos perdido nossa identidade. | It's as if we had lost our identity. |
| A sua identidade foi confirmada, usando tecnologia biométrica. | Her identity was confirmed by John Daugman using iris recognition. |
| Existem algumas pistas sobre a identidade do autor. | The author of the illustrations is even less certain. |
| Os autores sugeriram que embora haja jovens que constantemente se auto identificaram como bissexuais ao longo do estudo, para outros jovens, uma identidade bissexual serviu como uma identidade de transição para uma futura identidade gay lésbica. | suggested that although there were youths who consistently self identified as bisexual throughout the study, for other youths, a bisexual identity served as a transitional identity to a subsequent gay lesbian identity. |
Pesquisas relacionadas : Situação Fluida - Fase Fluida - Graxa Fluida - Relação Fluida - Experiência Fluida - Altamente Fluida - Massa Fluida - Energia Fluida - Forma Fluida - Natureza Fluida - Onça Fluida - Comunicação Fluida - Composta Fluida - Composição Fluida
