Tradução de "identificação fiável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Identificação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeiro , centrar se inteiramente num valor da previsão de inflação não fornece um enquadramento abrangente e fiável para a identificação da natureza das ameaças à estabilidade de preços . | First , focusing entirely on a forecast inflation figure does not provide an encompassing and reliable framework for identifying the nature of threats to price stability . |
| Este método é muito fiável para identificar um criminoso. | This method is usually an extremely reliable technique for identifying a matching DNA. |
| Identificação das necessidades | Identification of training Analysis of framing needs in local and regional level needs at local level administration |
| Tem alguma identificação? | Do you have any ID? |
| Identificação da mensagem Identificação do emissor Dados sobre a pessoa de contacto Apelido | Message identities |
| Você tem alguma identificação? | Do you have any ID? |
| Estatísticas de elevada qualidade são essenciais para uma visão fiável da economia . | ) High quality statistics are vital for a reliable picture of the economy . |
| Porque o governo equatoriano entende que a Colômbia ainda é pouco fiável. | Because the Ecuadorean government thinks that Colombia is still untrustworthy. |
| Identificação separada de ( 3 ) 4 . | The breakdown by currency referred to in Part 2 , Section 4 . The separate identification of 3 . |
| Código de identificação do título | Security identifier code |
| Posso ver a sua identificação? | May I see your ID? |
| Posso ver a sua identificação? | May I see your identification? |
| Quando a respectiva evidência é fiável , a série monetária publicada pode então ser corrigida . | When the respective evidence is reliable , the published monetary series can then be adjusted . |
| Pelo contrário, a sua intenção será aparecer como um parceiro fiável e pouco surpreendente. | On the contrary, his intention will be to appear as a reliable and unsurprising partner. |
| Obrigatória quando integra o código de identificação | Mandatory when part of identification code |
| Obrigatória quando integra o código de identificação | Mandatory when part of identification code id |
| Você me mostraria alguma identificação, por favor? | Would you show me some ID, please? |
| PARTE 1 Identificação de determinadas IFM Secção 1 Identificação de determinadas IFM com base em princípios de substituibilidade de depósitos 1.1 . | PART 1 Identification of certain MFIs Section 1 Identification of certain MFIs based on principles of substitutability of deposits 1.1 . |
| A avaliação fiável e objectiva dos activos é fundamental para a protecção dos interesses dos investidores . | ( 13 ) Reliable and objective asset valuation is crucial for the protection of investor interests . |
| A quarta coluna é uma identificação do dispositivo. | The fourth column is a label for the device. |
| Reatribuição de códigos de identificação de IFM 9 . | MFI id code reallocation 9 . |
| iv ) reatribuição de códigos de identificação de IFM | ( iv ) reallocation of MFI identification codes |
| v ) alteração de códigos de identificação de IFM | ( v ) change of MFI identification codes |
| Com ele, apenas olharam seus documentos de identificação. | With him, they just take a quick glance at his badge and ID and they re done. |
| Um passaporte é uma forma válida de identificação. | A passport is a valid form of identification. |
| Assim, serviam ao propósito mor da Heráldica identificação. | They therefore served the main purpose of heraldry identification. |
| João, o último evangelho escrito, difere consideravelmente dos evangelhos sinópticos, sendo por isso considerado o menos fiável. | John, the latest written gospel, differs considerably from the Synoptic Gospels, and thus is generally considered less reliable. |
| Número de Identificação Internacional dos Títulos ( ISIN ) ( International Securities Identification Number ( ISIN )) código de identificação internacional atribuído aos títulos emitidos em mercados financeiros . | Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation . The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties . |
| Número de Identificação Internacional dos Títulos ( ISIN ) ( International Securities Identification Number ( ISIN )) código de identificação internacional atribuído aos títulos emitidos em mercados financeiros . | Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . |
| A autenticação básica de acesso é utilizada para identificação, HTTPS é usado quando a identificação (através de certificados) e mensagens criptografadas são necessárias. | Basic access authentication is used for identification, HTTPS is used when identification (via certificates) and encrypted messages are needed. |
| Este é um sistema de identificação por rádio frequência. | This is a radio frequency ID system. |
| Secção 2 Princípios para a identificação dos FMM 2.1 . | Section 2 Principles for identification of MMFs 2.1 . |
| Mapa da área BCE Identificação do local adequado | Siteplan Grossmarkthalle Europäische Zentralbank |
| Artigo 3. Descrição do procedimento de identificação das ICE . | Article 3 the procedure for the identification of ECI is presented . |
| Artigo 3.º Identificação das infra estruturas críticas europeias | Article 3 Identification of European Critical Infrastructure |
| O PSO abrange , no mínimo identificação dos activos importantes | The OSP will cover at least identification of important assets |
| As listras podem servir como pistas visuais e identificação. | The stripes may serve as visual cues and identification. |
| É essencial , para a credibilidade e a competitividade das PME , disporem de um sistema de contabilidade interna fiável . | A reliable internal accounting system is pivotal for the credibility and the competitiveness of SMEs . |
| A vítima não conseguiu identificar Larry em duas paradas de identificação e, dois dias depois, fez uma identificação positiva, de uma vasta seleção de fotos. | The victim failed to identify Larry in two live lineups and then made a positive identification, days later, from a photo array. |
| vi ) alteração de códigos de identificação de IFM envolvendo reatribuição . | and ( vi ) change of MFI identification codes involving reallocation . |
| A correcta identificação , gestão e divulgação dos conflitos de interesses | that conflicts of interest are properly identified , managed and disclosed |
| Identificação de DNA torna se muito utilizado em investigações criminais. | DNA identification of individuals finds wide application in criminal law. |
| Características mecânicas da interface, conectores plugáveis e identificação dos pinos. | Interface mechanical characteristics, pluggable connectors and pin identification. |
| Bibliografia Forattini OP, Identificação de Aedes (Stegomyia) albopictus no Brasil. | eprints.usm.my The ecology and biology of Aedes aegypti (L.) and Aedes albopictus (Skuse) (diptera culicidae) and the persistent status of Aedes albopictus (field strain) against organophsphates in Penang, Malaysia. |
| Os tipos de máquinas atrás mencionados têm de ser adaptáveis de forma a assegurar uma detecção fiável de novas contrafacções . | 3 The aforementioned types of machine must be adaptable in order to ensure the reliable detection of new counterfeits . |
Pesquisas relacionadas : Base Fiável - Indicação Fiável - Intrinsecamente Fiável - Particularmente Fiável - Estudo Fiável - Investimento Fiável - Estimativa Fiável - Estatisticamente Fiável - Detecção Fiável - Avaliação Fiável - Operacionalmente Fiável - Previsão Fiável - Medição Fiável - Transportadora Fiável
