Tradução de "identificar os desafios" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Identificar - tradução : Identificar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os desafios são enormes.
The challenges are enormous.
Quais foram os desafios?
What were the challenges?
Quais os teus maiores desafios?
GV Tell us about your writing process. What are your greatest challenges?
Quais são os maiores desafios?
What are the biggest challenges?
Os desafios são escolhidos aleatoriamente.
Dares and challenges are randomly chosen from three games in the level.
Critérios utilizados para identificar os inquiridos .
Criteria used to identify the reporting agents .
Os restantes corpos ainda estão por identificar.
The rest of the bodies are still unidentified.
Em todos os lugares existirão desafios enormes.
At every site there will be huge challenges.
Como isto irá resolver os desafios sobre os quais falamos?
How is it going to solve the challenges we chatted about?
Os desafios não pararam com os seres humanos de modelagem.
The challenges did not stop with modeling humans.
Então, eu mencionei para vocês os quatro desafios.
So I've mentioned to you the four challenges.
É possível identificar alguns fios condutores , que remetem igualmente para os desafios que se perspectivam no futuro O Eurosistema combina um processo de tomada de decisões centralizado com uma execução descentralizada por parte dos BCN .
The Eurosystem combines centralised decision making with decentralised implementation by the national central banks ( NCBs ) .
Então me permitam desviar por um segundo a medida que nós vamos identificando os problemas os desafios, os desafios comportamentais, que impedem as pessoas de pouparem.
So let me divert for a second as we're going to identify the problems, the challenges, the behavioral challenges, that prevent people from saving.
Nkrumah foi bem sucedido em todos os três desafios.
Nkrumah was successful at all three goals.
Identificar os pontos quentes do crescimento é apenas o começo.
Identifying growth hot spots is only the start.
Os investigadores tentaram identificar a presença de drogas no copo.
The investigators tried to identify the presence of drugs in the glass.
Os acordos de Bolonha e os desafios da formação inicial de professores.
Bachelor of..., instead of BA, BSc and LLB).
Há desafios.
There are challenges.
GV Quais foram os principais desafios na cobertura dos protestos?
GV What were the main challenges in covering the protests?
Novas asas e motores aperfeiçoados foram os desafios de engenharia.
The wing incorporated a number of changes for improved aerodynamics.
Podes também testar os teus conhecimentos e tentar identificar os vários cenários de inflação .
You can also test your knowledge and try to identify the different inflation scenarios .
Ou ainda os desafios dos estados nações na economia moderna global.
Or even the challenges of nation states in the modern global economy.
UNIAO DE ESFORCOS PARA UMA TRANSICÁO BEM SUCEDIDA OS DESAFIOS FUTUROS
JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD
Os desafios situam se em níveis muito diferentes, eles são culturais.
The challenges lie on quite different levels. They are cultural.
Enfrentamos muitos desafios.
We faced many challenges.
Perspectivas e desafios .....
Prospects and challenges .....
Perspectivas e desafios .....
39 Prospects and challenges .....
Perspectivas e desafios
Prospects and challenges
Houve muitos desafios.
There were many challenges.
Tom adora desafios.
Tom loves challenges.
Eu amo desafios.
I love challenges.
Ele foi o primeiro a identificar essa condição e soar os alarmes.
He's the one who first identified this condition and raised the alarm bells.
Políticas e procedimentos que permitam identificar e gerir os conflitos de interesses
policies and procedures to identify and manage conflicts of interests
Paciente Não consigo identificar.
Patient I can't make it out.
Você pode identificar aquilo?
Can you identify that?
Ela não pode começar a lidar com os desafios que isso trará.
It cannot begin to cope with the challenges that this will bring.
Relatório sobre os desafios em termos de estabilidade financeira nos países candidatos
Report on financial stability challenges in candidate countries
Entre os muitos desafios de engenharia estão os teores perigosos de ácido sulfúrico nessas altitudes.
Among the many engineering challenges are the dangerous amounts of sulfuric acid at these heights.
Os participantes tinham que identificar o mais rapidamente possível as frases literalmente falsas.
The participants had to identify, as quickly as possible, the literally false sentences.
Mas há muitos desafios.
But there are a lot of challenges for this.
Há desafios. Há desafrios.
There are challenges. There are challenges.
Permanecem desafios muito importantes.
Major challenges remain.
Desafios para o futuro
Challenges for the future
Permanecem , contudo , desafios importantes .
However , important challenges remain .
Permanecem , contudo , vários desafios .
However , several challenges remain .

 

Pesquisas relacionadas : Identificar Os Perigos - Identificar Os Custos - Identificar Os Obstáculos - Identificar Os Benefícios - Identificar Os Requisitos - Identificar Os Efeitos - Identificar Os Factores - Enfrentar Os Desafios - Enfrentar Os Desafios - Considerar Os Desafios - Dados Os Desafios - Compreender Os Desafios - Enfrentar Os Desafios - Antecipar Os Desafios