Tradução de "ideologia política" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ideologia - tradução : Ideologia política - tradução : Ideologia política - tradução : Política - tradução : Política - tradução : Política - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não importa a religião ou ideologia política. | No matter the religion or political ideology. |
| Política A música da banda era frequentemente carregada de ideologia política. | Politics The band's music was often charged by a leftist political ideology. |
| Ideologia. | Ideology. |
| Terceiro, ideologia. | Third, ideology. |
| Política racial O racismo e o antissemitismo eram os princípios básicos do partido e da ideologia nazista. | Racial policy Racism and antisemitism were basic tenets of the NSDAP and the Nazi regime. |
| Sua ideologia e seu estilo político o gaullismo ainda têm grande influência na vida política francesa atual. | ... the first wanted a Holy French Empire without the faith, a Europe under French occupation. |
| Ideologia e Utopia . | Kyburg, H.E. |
| A social democracia é uma ideologia política que geralmente tem como objetivo o estabelecimento do socialismo democrático, sendo assim também chamada. | Social democracy is a political ideology that officially has as its goal the establishment of democratic socialism through reformist and gradualist methods. |
| Tecnologia e ideologia da modernização | Technology and ideology of modernization |
| É uma ideologia extremamente estética. | It was a very aesthetic ideology. |
| Alguns cubanos evitam as armadilhas políticas desse paradigma, limitando suas críticas a áreas da política e de regulamentação, em vez da ideologia. | Some Cubans avoid the political pitfalls of this paradigm by narrowing their critiques to areas of policy and regulation, rather than ideology. |
| Partidos e ideologia A política dos Estados Unidos tem operado sob um sistema de dois partidos pela maior parte de sua história. | Political parties The modern political party system in the United States is a two party system dominated by the Democratic Party and the Republican Party. |
| Ação Libertadora Nacional (ALN) é uma organização política de ideologia socialista que participou da luta armada contra a ditadura militar no Brasil. | The Ação Libertadora Nacional (ALN), the National Liberation Action, was a Brazilian communist guerrilla movement formed in the last months of 1967 to stand against the military dictatorship of 1964 1985. |
| Osama bin Laden é uma ideologia. | Osama bin Laden is an ideology. |
| Esta ideologia foi explicitamente anti semita. | This ideology was explicitly antisemitic. |
| Ao mesmo tempo, enquanto eu entrevistava as Brigadas Vermelhas, descobri que sua existência não era regida pela política ou ideologia mas sim pela economia. | At the same time, while I was interviewing the Red Brigades, I also discovered that their life was not ruled by politics or ideology, but actually was ruled by economics. |
| Governo e política Ideologia O Partido Nazista era uma organização política de extrema direita, que se consolidou durante as convulsões sociais e financeiras que ocorreram com o início da Grande Depressão, em 1929. | Politics Ideology The NSDAP was a far right political party which came into its own during the social and financial upheavals that occurred with the onset of the Great Depression in 1929. |
| Mas isto é só minha ideologia pessoal. | But this is just my own personal ideology. |
| O governo Comunista na China já não pode derivar qualquer legitimidade da ideologia Marxista, e muito menos da ideologia Maoísta. | The Communist government in China can no longer derive any legitimacy from Marxist, let alone Maoist, ideology. |
| Roger Griffin descreve o fascismo como um gênero de ideologia política cujo núcleo mítico em suas várias permutações é uma forma palingenética de ultranacionalismo populista . | Roger Griffin describes fascism as a genus of political ideology whose mythic core in its various permutations is a palingenetic form of populist ultranationalism . |
| As experiências práticas dos seus membros nas zonas libertas resultou em uma convergência da liderança da FRELIMO cada vez mais para uma ideologia política marxista. | Its members' practical experiences in the liberated zones resulted in the FRELIMO leadership increasingly moving toward a Marxist policy. |
| O sistema fiscal nacional é muitas vezes um reflexo dos valores comuns ou dos valores do grupo ou ideologia política de quem está no poder. | A nation's tax system is often a reflection of its communal values and the values of those in current political power. |
| É possível que ele não sofreu represálias devido a ideologia política dele, mas que ele imigrou para França e depois para o Brasil por razões econômicas. | It's possible that he wasn't repressed for his political beliefs, but rather emigrated to France and then to Brazil for economic reasons. |
| Joseph Stalin em sua política de prover aos diversos grupos nacionais da União Soviética territórios separados para desenvolver suas Autonomias Culturais, porém dentro da ideologia Socialista. | According to Joseph Stalin's national policy, each of the national groups that formed the Soviet Union would receive a territory in which to pursue cultural autonomy in a socialist framework. |
| Ideologia, fanatismo, opiniões não fundadas simplesmente não servirão. | Ideology, zealotry, unsubstantiated opinions simply won't do. |
| Uma pessoa morreu... mas a ideologia morre também? | A person has died... did the ideology die too? |
| Conhecendo Análise do Discurso linguagem, sociedade e ideologia. | Transformations and Discourse Analysis Papers 3a, 3b, and 3c. |
| Os delegados no 6º Congresso Nacional elegeram uma Comissão de Ideologia, que foi responsável por escrever uma carta sobre a ideologia do partido. | The delegates at the 6th National Congress elected an Ideology Committee which was responsible to write a charter about the party's ideology. |
| Governador da Califórnia Os republicanos californianos ficaram impressionados com sua ideologia política e seu carisma após seu famoso discurso em apoio a Goldwater, o Time for Choosing . | Governor of California, 1967 75 California Republicans were impressed with Reagan's political views and charisma after his Time for Choosing speech, he announced in late 1965, his campaign for Governor of California in 1966. |
| Crass foi uma banda anarco punk inglesa formada em 1977 que promoveu o anarquismo como uma ideologia política, maneira de viver e como um movimento de resistência. | Crass were an English punk rock band formed in 1977 which promoted anarchism as a political ideology, a way of life and a resistance movement. |
| Chavismo é o nome dado à ideologia de esquerda política baseadas nas idéias, programas e estilo de governo associados com o ex presidente da Venezuela, Hugo Chávez . | Chavismo (the most literal translation being Chavism ) is the name given to the left wing political ideology based on the ideas, programs and government style associated with the former president of Venezuela, Hugo Chávez. |
| Outra ideologia fortemente influenciado pelo fascismo é o baathismo. | Fascism promotes the regeneration of the nation and purging it of decadence. |
| A própria Reforma foi baseada em uma ideologia restauracionista. | One was centered in Germany, one was centered in Switzerland, and the third was centered in England. |
| Ideologia Como uma ideologia, o racismo existiu durante o século XIX como racismo científico (Racialismo), que tentava dar uma classificação racial para a humanidade. | Where racism can be characterised by the belief that one race is inherently superior to another, cultural racism can be characterised by the belief that one culture is inherently superior to another. |
| Para Althusser, que recupera a ótica marxista, a ideologia é materializada nas práticas das instituições, e o discurso, como prática social, seria então ideologia materializada . | Though the word ideology is most often found in political discourse, there are many different kinds of ideology political, social, epistemological, ethical, etc. |
| A transição do Baath , que cresceu a partir da dissolução da Filial Regional Síria na dissolução de 1958 e o Comité Militar, eram mais rurais em perspectiva, política e ideologia. | The Transitional Ba'ath , which grew out of the dissolution of the Syrian Regional Branch in 1958 dissolution and the Military Committee, were more rural in outlook, policy and ideology. |
| O discurso do ódio e a ideologia violenta não são irrelevantes. | Hate speech and violent ideology are not irrelevant. |
| Acho que a população votou em uma ideologia, ainda que fragilizada. | I think the people voted for an ideology, fragile as it might be. |
| A ideologia liberal teve apenas um impacto limitado nestas novas repúblicas. | Liberal ideology had only a limited impact on these new republics. |
| E os generais da Turquia intervieram na política, várias vezes, para defenderem o kemalismo ideologia secular de modernização de Ataturk que empurrou a Turquia islâmica para o liberalismo ao estilo europeu. | And Turkey s generals have intervened in politics several times to defend Kemalism Atatürk s secular ideology of modernization that pushed Islamic Turkey towards European style liberalism. |
| br Os distúrbios políticos do início do século XX, bem como as mudanças radicais de ideologia política, deram ao russo escrito a sua aparência atual, após a reforma ortográfica de 1918. | The political upheavals of the early 20th century and the wholesale changes of political ideology gave written Russian its modern appearance after the spelling reform of 1918. |
| O que muitos consideraram como incoerência da ideologia do Novo Negócio , porém, foi a presença de diversas políticas concorrentes, baseadas em programas e ideias com precedentes nas tradições da política americana. | What some considered incoherence of the New Deal's ideology, however, was the presence of several competing ones, based on programs and ideas not without precedents in the American political tradition. |
| Vários problemas indianos são relacionados à ideologia de castas e outras coisas. | A lot of the Indian problems are related to the ideology of caste and other things. |
| A morte de uma pessoa não mata a ideia ou a ideologia. | The death of one person does not kill the idea or the ideology |
| A chama da ideologia continua acesa, mas informação ainda é algo escasso | Ideology smolders, but information remains scarce |
Pesquisas relacionadas : Ideologia Extremista - Ideologia Militante - Ideologia Central - Ideologia Nazi - Ideologia Dominante - Ideologia Orientadora - Ideologia Orientada - Ideologia Torcida - Ideologia Do Partido - Ideologia Que Visa - Ideologia De Gênero - Promover A Ideologia
