Tradução de "igreja mais ampla" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Igreja - tradução : Mais - tradução : Ampla - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Igreja mais ampla - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em todo o mundo, a Igreja administra uma ampla rede de hospitais, clínicas e sanatórios.
Throughout the world, the church runs a wide network of hospitals, clinics, lifestyle centers, and sanitariums.
Uma crise mais ampla
A broader crisis
Esta é a definição mais ampla ou a categoria mais ampla que Carl Linnaeus pensou.
And this is the broadest category that Carl Linnaeus thought about.
Solicita uma agenda mais ampla.
It calls for a more wide ranging agenda.
Agora, deixem me mostrar vos uma visão mais ampla, uma visão mais ampla da mortalidade infantil.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.
São tiradas numa área geográfica mais ampla.
It's taken over a wider geographic area.
Vamos voltar para uma visão mais ampla.
Let's step back to a broader view.
Onde está a igreja mais próxima?
Where's the nearest church?
Onde fica a igreja mais próxima?
Where's the nearest church?
Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos.
Math is a much broader subject than calculating.
Assim você pode até mesmo uma categoria mais ampla,
So you get to even a broader category.
Então deixem me dar vos uma visão mais ampla.
So let me show the wider picture.
Também no Conselho se exige uma mais ampla harmonização.
More extensive harmonization is also being demanded in the Council.
Temos de criar uma base de apoio mais ampla.
We must create a wider support.
É uma das mais antigas e mais ampla das disciplinas de engenharia.
It is one of the oldest and broadest of the engineering disciplines.
Leptotes bicolor é a espécie mais florífera e com mais ampla distribuição.
Leptotes bicolor is the species with more flowers per inflorescence and with a wider distribution.
As igrejas ortodoxas mais importantes são a Igreja Ortodoxa Grega e a Igreja Ortodoxa Russa.
The entire life of the church is oriented towards making this possible and facilitating it.
Primeiro, temos de considerar a visão mais ampla que conseguirmos.
First, we need to take the broadest possible view we can.
A tendência é para não vermos uma visão mais ampla.
And we tend not to see that wider picture.
Congregação A congregação ou igreja local é a mais básica unidade da Igreja do Nazareno, que pode incluir uma igreja estruturada ou uma missão.
Organization Local church The basic unit of organization in the Church of the Nazarene is the local church congregation, which may be either an organized church or church type mission (often known as New Starts ).
A reacção social é, deste modo, mais diversificada e mais ampla do que anteriormente.
The social reaction is thus more diverse and more widespread than it was before.
Pela minha parte, acredito numa união europeia mais profunda e mais ampla, mais profunda gra ças a uma maior participação num maior número de decisões e de políticas e mais ampla graças ao alargamento.
For my own part, I believe in a deeper and broader European union, deeper through more sharing of more decisions and policies and broader through enlargement.
Mas não há uma definição um pouco mais ampla lá fora.
But there is a slightly broader definition out there.
Mais tarde, a igreja foi queimada e deixada assim.
However, the church later burned down and was abandoned to its fate.
O trabalho metafísico em nossa igreja estava mais concentrado.
The metaphysics in our church was more concentrated.
É normalmente a divisão mais ampla, com grandes janelas para o exterior.
A great room combines the functions of one or more of these rooms.
Ficarei à vossa disposição para uma mais ampla discussão sobre esta matéria.
Please do not hesitate to contact me to discuss matters in greater detail.
No futuro deverá efectuar se através de uma abordagem muito mais ampla.
A much broader approachmust be adopted in the future.
Tudo isso será debatido, da forma mais ampla possível, no Livro Verde.
All ofthat, in the widest possible sense, will be discussed in the Green Paper.
Não quer isso dizer que a minha ambição não fosse mais ampla.
That does not take away the fact that I am left with one huge wish.
Do mesmo modo, é necessária uma reflexão mais ampla sobre o ambiente.
In the same way, we need a more general discussion about the environment.
Tornou se necessário ter uma visão mais ampla dos fluxos dos investimentos.
A need for more insight into the investment flows has arisen.
Temos de considerar as medidas de conservação sob uma perspectiva mais ampla.
We have to take a wider look at all the conservation measures.
Em primeiro lugar, a informação tem de ser mais ampla, mais activa e mais dirigida a grupos alvo.
Firstly, information must be more extensive, more dynamic, more effective and oriented more towards the target group.
No debate europeu, sinto a falta dessa visão mais ampla, bem como dessa discussão mais aprofundada.
I see no evidence of this broader perspective or these more fundamental discussions in the European debate.
Interpretemos o artigo 255º o mais generosamente possível e a expressão documento da forma mais ampla.
Let us interpret Article 255 as generously as possible and the concept of a 'document' as broadly as possible.
Para a igreja! A igreja!
Ouch
Você pode me dizer onde é a igreja mais próxima?
Can you tell me where the nearest church is?
A Igreja era um dos poderes mais fortes do reino.
The Viking Age also saw the unification of the country.
A igreja do mosteiro é das mais ricas da cidade.
One of the larger churches in city is named after Saint Blaise.
Quanto eu estava na igreja Eles me ensinado algo mais
When I was at church, they taught me something else
Alguns aspectos do Vaticano, o mais firme pilar da Igreja.
Aspects of its stoutest pillar, the Vatican
Antes disso, o termo Witchcraft era utilizado de forma mais histórica e ampla.
Prior to that, the term Witchcraft had been more widely used.
O termo foi usado de forma mais ampla pelo filósofo Robert Edward Freeman.
The theory was later developed and championed by R. Edward Freeman in the 1980s.
Os estilistas de moda têm a mais ampla paleta imaginável nesta indústria criativa.
Now, fashion designers have the broadest palette imaginable in this creative industry.

 

Pesquisas relacionadas : Ampla Igreja - Uma Ampla Igreja - Mais Ampla - Mais Ampla - Mais Ampla - Escala Mais Ampla - Abordagem Mais Ampla - Definição Mais Ampla - Equipe Mais Ampla - área Mais Ampla - Estratégia Mais Ampla - Aplicação Mais Ampla - Visão Mais Ampla