Tradução de "imagem mais clara" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Imagem - tradução : Imagem - tradução : Imagem mais clara - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Imagem Clara Schumann | Image Clara Schumann |
| ele nos convida a entrar no mundo mas não nos oferece uma imagem completamente clara. | It invites us into the world but it doesn't give us a completely clear picture. |
| Eu prefiro uma cor mais clara. | I prefer a lighter colour. |
| ) Autoimagem As pessoas com TPB tendem a ter dificuldade em ver uma imagem clara de sua própria identidade. | ) Sense of self People with BPD tend to have trouble seeing a clear picture of their identity. |
| Explique os fatos da forma mais clara possível. | Explain the fact as clearly as possible. |
| João torna a canção mais direta e clara. | João returned in 2004 and again in November 2006. |
| É óbvio. nós partimos da coisa mais clara para a mais confusa. | It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing. |
| A imagem mais disseminada do trote. | The most widespread image of the joke. |
| Na gema do ovo, há mais proteínas do que na clara. | In the egg yolk, there are more proteins than in egg whites. |
| Cabeça grande e mais clara que o corpo, bico grande e amarelo. | This species has broad barn door wings, a large head and a large thick beak. |
| Faz uma imagem bidimensional parecer mais tridimensional. | It makes a two dimensional image look more three dimensional. |
| Uma imagem vale mais que mil palavras. | A picture is worth a thousand words. |
| Quanto mais alta a temperatura de cor, mais clara é a tonalidade de cor da luz. | Matching the sensitivity of the film to the color temperature of the light source is one way to balance color. |
| Lilás é uma cor similar ao violeta, uma nuance mais clara do Roxo. | Lilac is a color that is a pale violet tone representing the average color of most lilac flowers. |
| Esse livro geralmente é considerado a exposição mais clara dos ensinos de Gurdjieff. | By order of the British government, Gurdjieff was not allowed to settle down in London. |
| Uma reunião Monterrey II ajudaria os países a conseguir uma imagem mais clara e mais realista das fontes de financiamento disponíveis, capacitando os a priorizar os investimentos necessários e, deste modo, contribuir para o sucesso do lançamento da agenda de desenvolvimento pós 2015. | A Monterrey II meeting would help countries obtain a clearer and more realistic picture of the financing sources available, enabling them to prioritize the needed investments and thus contribute to the successful launch of the post 2015 development agenda. |
| Martin Dempsey, presidente da Comissão dos Chefes do Estado Maior dos EUA, admitiu que os Estados Unidos não têm uma imagem clara da situação na Síria. | Martin Dempsey, Chairman of the US Joint Chiefs of Staff, has admitted that the United States lacks a clear picture of the situation in Syria. |
| Então quanto mais alto na imagem, mais evidência existe para cada suplemento. | So the higher up the image, the more evidence there is for each supplement. |
| Paralelamente , os objectivos de política da UE deverão ser especificados de forma mais clara . | At the same time , EU policy objectives need to be specified more clearly . |
| A tela também é significantemente mais clara de que até mesmo o Nintendo DS. | The smaller dot pitch has also improved the apparent sharpness of the display. |
| Imagem partilhada mais de 39 mil vezes no Facebook. | Image shared more than 39,000 times on Facebook. |
| A imagem já foi compartilhada mais de 1.500 vezes. | It has been shared over 1,500 times. |
| Os mais valentes são, certamente, aqueles com visão mais clara do que está diante deles, seja glória ou perigo. | The bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, both glory and danger alike. |
| Quero ser bem clara. | Let me be clear. |
| Sabe, é bem clara. | You know, it's pretty clear. |
| A explicação é clara. | The explanation is clear. |
| A manhã estava clara. | The morning was clear. |
| A lei é clara. | The law is clear. |
| A ideia era clara. | Frieda, 306 8. ref The thinking was clear. |
| A imagem mais popular da piada do CALA BOCA GALVAO. | The most widespread image of the CALA BOCA GALVAO joke. |
| A imagem mais popular está publicada abaixo, de autoria anônima. | Below is the most popular image posted by an unnamed artist. |
| Se formos até à América ou Ásia, como foi o meu caso este Outono, a imagem da Europa torna se selectivamente mais clara apesar de continuar a ser percepcionada como um modelo positivo, já não é considerada como um interveniente global. | If one travels to America or Asia, as I did this autumn, Europe s image becomes selectively brighter while it continues to be perceived as a positive model, it is no longer considered a global actor. |
| E quanto mais distantes forem as realidades aproximadas, mais forte será a imagem poética. | The more the relationship between the two juxtaposed realities is distant and true, the stronger the image will be the greater its emotional power and poetic reality. . |
| Vimos uma mulher que era mais clara que uma piscina d'água em um corrego de montanha. | You saw a woman who was more clear than a pool of water in a mountain stream. |
| Apresenta um disco facial muito marcado, de cor mais clara, e olhos grandes e castanhos escuros. | Its large rounded head lacks ear tufts, and the facial disc surrounding the dark brown eyes is usually rather plain. |
| Mas uma coisa é clara. | But one thing is clear. |
| Permitam que eu seja clara. | Let me be clear. |
| e de uma comunicação clara ... | THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION |
| Quero apenas uma resposta clara. | I just want a clear answer. |
| Declare o claramente à Clara. | Declare it clearly to Clara. |
| A verdade é muito clara. | The truth is really clear. |
| A lei é bastante clara. | The law is pretty clear. |
| Tem uma clara presença aqui. | There's a definite presence there. |
| Santa Clara é uma localizada no estado norte americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. | It is also home to Santa Clara University, the oldest institution of higher learning in the state of California. |
| Porque se uma imagem vale mais que mil palavras, então a imagem de um rosto precisa de todo um novo vocabulário. | Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary. |
Pesquisas relacionadas : Imagem Clara - Imagem Clara - Uma Imagem Mais Clara - Uma Imagem Mais Clara - Mais Clara - Imagem é Clara - Uma Imagem Clara - Nenhuma Imagem Clara - Desenhar Imagem Clara - Muito Mais Clara - Visão Mais Clara - Compreensão Mais Clara - Fez Mais Clara - Obter Mais Clara
