Tradução de "uma imagem mais clara" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Imagem - tradução : Imagem - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Imagem Clara Schumann | Image Clara Schumann |
| Eu prefiro uma cor mais clara. | I prefer a lighter colour. |
| ele nos convida a entrar no mundo mas não nos oferece uma imagem completamente clara. | It invites us into the world but it doesn't give us a completely clear picture. |
| ) Autoimagem As pessoas com TPB tendem a ter dificuldade em ver uma imagem clara de sua própria identidade. | ) Sense of self People with BPD tend to have trouble seeing a clear picture of their identity. |
| Lilás é uma cor similar ao violeta, uma nuance mais clara do Roxo. | Lilac is a color that is a pale violet tone representing the average color of most lilac flowers. |
| Faz uma imagem bidimensional parecer mais tridimensional. | It makes a two dimensional image look more three dimensional. |
| Uma imagem vale mais que mil palavras. | A picture is worth a thousand words. |
| Vimos uma mulher que era mais clara que uma piscina d'água em um corrego de montanha. | You saw a woman who was more clear than a pool of water in a mountain stream. |
| Uma reunião Monterrey II ajudaria os países a conseguir uma imagem mais clara e mais realista das fontes de financiamento disponíveis, capacitando os a priorizar os investimentos necessários e, deste modo, contribuir para o sucesso do lançamento da agenda de desenvolvimento pós 2015. | A Monterrey II meeting would help countries obtain a clearer and more realistic picture of the financing sources available, enabling them to prioritize the needed investments and thus contribute to the successful launch of the post 2015 development agenda. |
| Mas uma coisa é clara. | But one thing is clear. |
| e de uma comunicação clara ... | THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION |
| Quero apenas uma resposta clara. | I just want a clear answer. |
| Tem uma clara presença aqui. | There's a definite presence there. |
| Explique os fatos da forma mais clara possível. | Explain the fact as clearly as possible. |
| João torna a canção mais direta e clara. | João returned in 2004 and again in November 2006. |
| Martin Dempsey, presidente da Comissão dos Chefes do Estado Maior dos EUA, admitiu que os Estados Unidos não têm uma imagem clara da situação na Síria. | Martin Dempsey, Chairman of the US Joint Chiefs of Staff, has admitted that the United States lacks a clear picture of the situation in Syria. |
| Então, ali estava uma clara lição. | So, there was a clear lesson here. |
| É óbvio. nós partimos da coisa mais clara para a mais confusa. | It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing. |
| Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara. | He had an idea, a very clear idea. |
| Santa Clara é uma localizada no estado norte americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. | It is also home to Santa Clara University, the oldest institution of higher learning in the state of California. |
| Mas você vê uma tendência muito clara. | But you see a very clear trend. |
| O lago tem uma água muito clara. | The lake has a very clear water. |
| Villa Clara é uma província de Cuba. | Villa Clara is one of the provinces of Cuba. |
| Os números de violência nessas regiões mostram uma imagem ainda mais macabra | The numbers on violence point to a gruesome picture |
| A Universidade de Santa Clara () é uma universidade norte americana situada na cidade de Santa Clara, Califórnia. | Description The university is situated in Santa Clara, California, adjacent to the city of San Jose in Santa Clara County at the southern part of the Bay Area. |
| Porque se uma imagem vale mais que mil palavras, então a imagem de um rosto precisa de todo um novo vocabulário. | Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary. |
| A imagem mais disseminada do trote. | The most widespread image of the joke. |
| Na gema do ovo, há mais proteínas do que na clara. | In the egg yolk, there are more proteins than in egg whites. |
| Ver uma imagem | Viewing an image |
| a UE beneficiaria largamente com a implementação de uma estrutura regulamentar mais eficaz , transparente e clara neste domínio | there would be huge benefits to the EU in having an even more efficient , transparent and clear regulatory structure in this area |
| Era uma manhã brilhante e clara de domingo. | It was a bright and clear Sunday morning. |
| Nós nunca tivemos uma explicação clara do mistério. | We never got a clear explanation of the mystery. |
| E eu acho que é uma imagem mais delicada, menos ameaçadora, um pouco mais respeitosa da espécie. | And I think it's a gentler picture, a little less threatening, a little more respectful of the species. |
| Cabeça grande e mais clara que o corpo, bico grande e amarelo. | This species has broad barn door wings, a large head and a large thick beak. |
| Eu passei muito da minha carreira trabalhando em meios de corrigir isso, para nos dar uma visão mais clara. | So, I've spent a lot of my career working on ways to correct for the atmosphere, to give us a cleaner view. |
| Uma imagem diz mais que mil palavras e ainda há mil histórias para contar. | A picture says more than a thousand words and there are still a thousand stories to be told. |
| Finalmente, em 2001, o Sporting apresentou uma nova imagem gráfica, mais estilizada e rejuvenescida. | Finally, in 2001, Sporting created a new and modernized graphical image. |
| Porém , na ausência de uma visão mais clara de uma cooperação reforçada àquela data , o Tratado deixou todas as opções em aberto . | However , in the absence of a clear vision of enhanced cooperation at that time , the Treaty left all options open . |
| Dizem que uma imagem vale mais que mil palavras, talvez imagens com algumas palavras valham um pouco mais | They say pictures are worth a thousand words, maybe pictures with some words on them are worth even a bit more... |
| Quanto mais pixels utilizados para representar uma imagem, mais esta se aproxima de parecer com o objeto original. | The more pixels used to represent an image, the closer the result can resemble the original. |
| Quanto mais alta a temperatura de cor, mais clara é a tonalidade de cor da luz. | Matching the sensitivity of the film to the color temperature of the light source is one way to balance color. |
| Porque isto representa uma fração bem clara do céu. | Because this represents a very clean fraction of the sky. |
| Não, o DNA nos conta uma estória bem clara. | No, the DNA tells a story that's very clear. |
| Infelizmente, é difícil ter uma evidência clara da causalidade. | Unfortunately, it is hard to get clear cut evidence of causality. |
| É uma imagem linda. | It's a beautiful graphic. |
Pesquisas relacionadas : Imagem Mais Clara - Uma Imagem Clara - Imagem Clara - Imagem Clara - Uma Forma Mais Clara - Uma Visão Mais Clara - Mais Clara - Imagem é Clara - Nenhuma Imagem Clara - Desenhar Imagem Clara - Uma Clara - Uma Clara - Dar Uma Ideia Mais Clara
