Tradução de "imagens foram tiradas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cerca de 26 mil imagens foram tiradas durante a passagem, que durou longos meses. | About 26,000 images of Jupiter were taken during the months long flyby. |
| Aonde foram tiradas estas fotos? | Where were these pictures taken? |
| Ele pousou na superfície. Essas são imagens tiradas em sua descida | It landed on the surface. This is pictures taken on the way down. |
| Estas fotos foram tiradas na Alemanha? | Were these pictures taken in Germany? |
| Suas camisetas foram tiradas e elas foram abusadas sexualmente. | There shirts were taken off and they were sexualy harrased. |
| Ele foi descoberto com fotografias tiradas pela Voyager 2 em 1979, sendo o primeiro satélite natural a ser descoberto com imagens tiradas com uma sonda interplanetária, em vez de imagens por telescópios. | It was discovered in Voyager 2 probe photographs taken in 1979, making it the first natural satellite to be discovered from images taken by an interplanetary spacecraft, rather than through a telescope. |
| E as fotos anteriores foram tiradas em setembro. | And the pictures before were taken in September. |
| Essas fotos foram tiradas no sítio do meu avô. | Those photos were taken in my grandfather's place. |
| As fotos foram tiradas por Ahmad Nadalyan e Raheleh Zomorodnya | The photos were taken by Ahmad Nadalyan and Raheleh Zomorodnya |
| Todas as fotografias incluídas neste artigo foram tiradas pelo autor. | All photos used in this post are from the original author, Dércio Tsandzana. |
| Todos estavam grudados em suas televisões, assistindo a imagens assustadoras e pertubadoras tiradas nas proximidades do bairro. | Everyone was glued to the TV, watching disturbing, frightening images taken from the edge of the neighborhood. |
| As fotos foram tiradas no dia 19 de março de 1995. | The photos were taken on March 19, 1995. |
| Descoberta Proteu foi descoberto com imagens tiradas pela sonda Voyager 2 durante sua passagem em Netuno em 1989. | Discovery and orbit Proteus was discovered from the images taken by Voyager 2 space probe two months before its Neptune flyby in August 1989. |
| As fotos de Mark Kaigwa usadas neste post foram tiradas pela autora. | The photos of Mark Kaigwa used in this post were taken by her. |
| E foi uma surpresa, porque era tudo o que nós queríamos que aquelas outras imagens tiradas em órbita fossem. | And it was a shocker, because it was everything we wanted those other pictures taken from orbit to be. |
| Houve 662 ovelhas rejeitadas pois não pareciam ovelhas e foram tiradas do rebanho. | There were 662 rejected sheep that didn't meet sheep like criteria and were thrown out of the flock. |
| As fotos foram tiradas de distâncias de aproximadamente 11,000 km e 3300 km. | The photos were taken from distances of approximately 11,000 km and 3300 km. |
| Na verdade este foi bem fácil. Estas fotos foram todas tiradas em diferentes países. | Actually this one is particularly easy, these pictures were all taken in different countries. |
| Kamangir publicou imagens de tela tiradas do filme Pantera Cor de Rosa, a república do Islã deu um jeito de put together . | Kamangir published screen shots taken from the Pink Panther movie the Islamic Republic has managed to put together . |
| Descoberta e nomeação Nereida foi descoberto em 1 de maio de 1949 por Gerard P. Kuiper, em imagens tiradas no Observatório McDonald. | Discovery and naming Nereid was discovered on May 1, 1949, by Gerard P. Kuiper, on photographic plates taken with the 82 inch telescope at the McDonald Observatory. |
| 1 ano depois, as imagens foram encontradas . | A year later their footage was found. |
| Imagens foram feitas através do telescópio Ralph. | Images were obtained through the Ralph telescope. |
| Na maior parte o que você vê, esse é um trailer de Mulheres são Heroínas são imagens, fotografia, tiradas uma após a outra. | And most of what you see that's a trailer from Women Are Heroes its images, photography, taken one after the other. |
| Todas essas fotos foram tiradas com um microscópio de varredura eletrônica no laboratório da Kew Laboratories. | All these pictures were taken with a scanning electron microscope, actually in the lab at Kew Laboratories. |
| Então... isso representa isso é uma amostra de algumas imagens notáveis tiradas pelos melhores fotojornalistas do mundo dando o máximo de si. Exceto uma. | So, this represents this is a cross sample of some remarkable images taken by some of the world's greatest photojournalists, working at the very top of their craft except one. |
| Há meia hora, 33 fotografias foram tiradas por todo o hemisfério norte, observando o que está acontecendo. | We just had 33 cameras shoot about half an hour ago all across the northern hemisphere, watching what's happened. |
| Quais imagens foram misturadas para fazer estas figuras? | Which separations were mixed up to make those pictures? |
| Checar a veracidade da informação e das imagens que são veiculadas sobre esses locais tem sido um desafio. Com frequência esse vácuo de informação é preenchido por imagens adulteradas ou mesmo tiradas em outros países. | This has left a void of verified information and images from the center of the conflict, which too often is being filled by images that have been doctored or that came from other countries altogether. |
| Foi descoberto em 1980 por Stephen Synnott em imagens tiradas pela Voyager 2, e foi nomeado em 1983 a partir da primeira esposa de Zeus, Métis. | It was discovered in 1979 in images taken by Voyager 1 , and was named in 1983 after the first wife of Zeus, Metis. |
| 11) Imagens coloridas tiradas pela câmara panorâmica do Mars Exploration Rover Spirit no dia 13 de fevereiro é centrado em uma rocha extraordinariamente esquisita chamada Mimi. | This color image taken by the Mars Exploration Rover Spirit 's panoramic camera on sol (February 13, 2004) is centered on an unusually flaky rock called Mimi. |
| Este é um gráfico de fotos etiquetadas Iraque e foram tiradas por 529 fotógrafos que contribuiram com 5.445 fotos. | This is a graph of photographs tagged Iraq as taken by the 529 photographers who contributed the 5,445 photos. |
| Elas foram tiradas por um fotógrafo da Agência Brasil e são reproduzidas aqui sob uma licença da Creative Commons. | The blogger believes the country should invest in its great, rich potential for clean energy instead |
| As fotos a seguir foram tiradas por Ramy Raoof em 28 e 29 de janeiro e postadas no Flickr. | The following are photographs taken by Ramy Raoof on January 28 and 29 and posted to Flickr. |
| As primeiras fotografias que mostram a estrutura espiral da galáxia de Andrômeda foram tiradas por Isaac Roberts, em 1887. | The first photographs of M31 were taken in 1887 by Isaac Roberts from his private observatory in Sussex, England. |
| Todas as imagens foram publicadas sob licença CC BY 3.0. | All images were published under the CC BY 3.0 License. |
| Algumas das imagens no arquivo nunca foram publicados na revista. | Some images in the archive were never published in the magazine. |
| As estimativas de população para cada país foram tiradas de census.gov http www.census.gov cgi bin ipc idbrank.pl (estimativas para 2005). | The population estimates for each country were taken from the US Census Bureau (2005 estimates) and Population Reference Bureau (2011 est. |
| Todas as imagens de grafites de Negahamburguer foram publicadas com autorização. | All images of Negahamburguer's graffiti were published with permission. This post was proofread in English by Georgi McCarthy. |
| Descoberta e observações Métis foi descoberto em 1979 (ou 1980 ) por Stephen P. Synnott em imagens tiradas pela sonda Voyager 1 (ou Voyager 2 ) e recebeu a designação provisória . | Discovery and observations Metis was discovered in 1979 by Stephen P. Synnott in images taken by the Voyager 1 probe and was provisionally designated as . |
| Vocês também notarão que todas essas fotos aqui foram tiradas de cima pela Beverly de cima, na parte seca, falando nisso. | You will notice also that all of these images here are taken from the top angle by Beverly the dry top angle, by the way. |
| No terceiro dia da missão foram tiradas fotos da Siberia no Mar de Okhotsk na manhã e do noroeste da USSR. | On the third day of the mission the crew took photographs of Siberia to the Sea of Okhotsk in the morning and the northwestern USSR. |
| E vamos de imagens tomadas, que foram roubas e distorcidas pela mídia, que agora estão orgulhosamente tomando suas próprias imagens. | And we go from took images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image. |
| Estas são as 3.214 fotos tiradas lá. | So these are all 3,214 pictures taken up there. |
| Elas também serão tiradas de suas mães. | They too, will be taken away from their mother. |
| Em alguns casos, utilizando espingardas antigas que haviam sido usadas contra os turcos, foram tiradas de seu descanso e entraram em ação. | In some cases, ancient matchlock rifles which had last been used against the Turks were dug up from their hiding places and pressed into action. |
Pesquisas relacionadas : Imagens Tiradas - Fotos Foram Tiradas - Conclusões Foram Tiradas - Fotos Foram Tiradas - Conclusões Tiradas - Fotos Tiradas - Fotografias Tiradas - Fotos Tiradas - Fotos Tiradas - Fotos São Tiradas - Fotos São Tiradas - Conclusões São Tiradas
