Tradução de "imagens tiradas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele pousou na superfície. Essas são imagens tiradas em sua descida | It landed on the surface. This is pictures taken on the way down. |
| Ele foi descoberto com fotografias tiradas pela Voyager 2 em 1979, sendo o primeiro satélite natural a ser descoberto com imagens tiradas com uma sonda interplanetária, em vez de imagens por telescópios. | It was discovered in Voyager 2 probe photographs taken in 1979, making it the first natural satellite to be discovered from images taken by an interplanetary spacecraft, rather than through a telescope. |
| Cerca de 26 mil imagens foram tiradas durante a passagem, que durou longos meses. | About 26,000 images of Jupiter were taken during the months long flyby. |
| Todos estavam grudados em suas televisões, assistindo a imagens assustadoras e pertubadoras tiradas nas proximidades do bairro. | Everyone was glued to the TV, watching disturbing, frightening images taken from the edge of the neighborhood. |
| Descoberta Proteu foi descoberto com imagens tiradas pela sonda Voyager 2 durante sua passagem em Netuno em 1989. | Discovery and orbit Proteus was discovered from the images taken by Voyager 2 space probe two months before its Neptune flyby in August 1989. |
| E foi uma surpresa, porque era tudo o que nós queríamos que aquelas outras imagens tiradas em órbita fossem. | And it was a shocker, because it was everything we wanted those other pictures taken from orbit to be. |
| Kamangir publicou imagens de tela tiradas do filme Pantera Cor de Rosa, a república do Islã deu um jeito de put together . | Kamangir published screen shots taken from the Pink Panther movie the Islamic Republic has managed to put together . |
| Descoberta e nomeação Nereida foi descoberto em 1 de maio de 1949 por Gerard P. Kuiper, em imagens tiradas no Observatório McDonald. | Discovery and naming Nereid was discovered on May 1, 1949, by Gerard P. Kuiper, on photographic plates taken with the 82 inch telescope at the McDonald Observatory. |
| Na maior parte o que você vê, esse é um trailer de Mulheres são Heroínas são imagens, fotografia, tiradas uma após a outra. | And most of what you see that's a trailer from Women Are Heroes its images, photography, taken one after the other. |
| Então... isso representa isso é uma amostra de algumas imagens notáveis tiradas pelos melhores fotojornalistas do mundo dando o máximo de si. Exceto uma. | So, this represents this is a cross sample of some remarkable images taken by some of the world's greatest photojournalists, working at the very top of their craft except one. |
| Checar a veracidade da informação e das imagens que são veiculadas sobre esses locais tem sido um desafio. Com frequência esse vácuo de informação é preenchido por imagens adulteradas ou mesmo tiradas em outros países. | This has left a void of verified information and images from the center of the conflict, which too often is being filled by images that have been doctored or that came from other countries altogether. |
| Aonde foram tiradas estas fotos? | Where were these pictures taken? |
| Foi descoberto em 1980 por Stephen Synnott em imagens tiradas pela Voyager 2, e foi nomeado em 1983 a partir da primeira esposa de Zeus, Métis. | It was discovered in 1979 in images taken by Voyager 1 , and was named in 1983 after the first wife of Zeus, Metis. |
| 11) Imagens coloridas tiradas pela câmara panorâmica do Mars Exploration Rover Spirit no dia 13 de fevereiro é centrado em uma rocha extraordinariamente esquisita chamada Mimi. | This color image taken by the Mars Exploration Rover Spirit 's panoramic camera on sol (February 13, 2004) is centered on an unusually flaky rock called Mimi. |
| Estas fotos foram tiradas na Alemanha? | Were these pictures taken in Germany? |
| Descoberta e observações Métis foi descoberto em 1979 (ou 1980 ) por Stephen P. Synnott em imagens tiradas pela sonda Voyager 1 (ou Voyager 2 ) e recebeu a designação provisória . | Discovery and observations Metis was discovered in 1979 by Stephen P. Synnott in images taken by the Voyager 1 probe and was provisionally designated as . |
| Estas são as 3.214 fotos tiradas lá. | So these are all 3,214 pictures taken up there. |
| Elas também serão tiradas de suas mães. | They too, will be taken away from their mother. |
| E as fotos anteriores foram tiradas em setembro. | And the pictures before were taken in September. |
| Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois. | Pictures were taken every day day one, day two ... |
| P Que lições podem ser tiradas desta catástrofe? | Q What lessons can be learned from this catastrophe ? |
| Suas camisetas foram tiradas e elas foram abusadas sexualmente. | There shirts were taken off and they were sexualy harrased. |
| Essas fotos foram tiradas no sítio do meu avô. | Those photos were taken in my grandfather's place. |
| Imagens tira algumas imagens. | Screenshots take screenshots. |
| As fotos foram tiradas por Ahmad Nadalyan e Raheleh Zomorodnya | The photos were taken by Ahmad Nadalyan and Raheleh Zomorodnya |
| Todas as fotografias incluídas neste artigo foram tiradas pelo autor. | All photos used in this post are from the original author, Dércio Tsandzana. |
| Essas frases parecem ter sido tiradas de uma novela policial. | Those sentences seem to have been taken from a detective novel. |
| As imagens, tiradas de uma distância de aproximadamente 4,2 bilhões de quilômetros, confirmaram a habilidade da sonda em seguir objetos distantes, algo importante para ir em direção a Plutão e outros objetos do cinturão de Kuiper. | The images, taken from a distance of approximately 4.2 billion kilometres, confirm the spacecraft's ability to track distant targets, critical for maneuvering toward Pluto and other Kuiper Belt objects. |
| Esta é uma montagem de fotos tiradas pela Viking em 1976. | This is a composite taken by Viking in 1976. |
| Watanave tuitou fotos da Batalha de Okinawa tiradas há 72 anos. | In the case of the Battle of Okinawa, Watanave tweeted photos on the date on which they were taken 72 years ago. |
| As fotos foram tiradas no dia 19 de março de 1995. | The photos were taken on March 19, 1995. |
| As fotos de Mark Kaigwa usadas neste post foram tiradas pela autora. | The photos of Mark Kaigwa used in this post were taken by her. |
| As conclusões preliminares tiradas das informações recolhidas ao longo do processo apontam | The preliminary conclusions taken by the information that was collected throughout the process point out |
| Simplesmente continua tomando seu banho sabendo que as fotografias estavam sendo tiradas. | He simply continued taking a bath, knowing that the photos were being taken. |
| Temos imagens como esta. Temos imagens assim. | We have visions like this. We have visions like this. |
| Imagens | for a low price. |
| Imagens | 03 Nov. 2009. |
| Imagens | Verlag C.H. |
| Imagens | Spick, Mike. |
| O melhor de tudo imagens. Somente imagens simples. | Best of all, images. Just a simple image. |
| Houve 662 ovelhas rejeitadas pois não pareciam ovelhas e foram tiradas do rebanho. | There were 662 rejected sheep that didn't meet sheep like criteria and were thrown out of the flock. |
| As fotos foram tiradas de distâncias de aproximadamente 11,000 km e 3300 km. | The photos were taken from distances of approximately 11,000 km and 3300 km. |
| Tipicamente, as imagens raster são imagens fotográficas, e as imagens vetoriais são desenhos técnicos de engenharia. | Typically, the pixels are stored in computer memory as a raster image or raster map, a two dimensional array of small integers. |
| Vocês sabem tudo sobre imagens, certo, imagens de ultrasom. | You know all about imaging, right, ultrasound imaging. |
| Na verdade este foi bem fácil. Estas fotos foram todas tiradas em diferentes países. | Actually this one is particularly easy, these pictures were all taken in different countries. |
Pesquisas relacionadas : Imagens Foram Tiradas - Conclusões Tiradas - Fotos Tiradas - Fotografias Tiradas - Fotos Tiradas - Fotos Tiradas - Fotos São Tiradas - Fotos São Tiradas - Fotos Foram Tiradas - Conclusões Foram Tiradas - Conclusões São Tiradas - Fotos Foram Tiradas
