Tradução de "imagine minha surpresa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Minha esposa pareceu surpresa. | My wife looked surprised. |
| Para a minha surpresa, ele recusou a minha proposta. | To my surprise, he refused my offer. |
| Para minha surpresa, não havia correlação. | To my surprise, it did not correlate. |
| Para minha surpresa eles foram notados. | And much to my surprise, they were noticed. |
| A minha esposa me deixou uma surpresa. | My wife left me a surprise. |
| Para minha surpresa, ele tinha uma bela voz. | To my surprise, he had a beautiful voice. |
| Durante a minha vida, imagine, 90 dos grandes peixes morreram | In my lifetime, imagine, 90 percent of the big fish have been killed. |
| Para minha surpresa, ela não pôde responder à pergunta. | To my surprise, she could not answer the question. |
| Para minha surpresa, ele não sabia usar o dicionário. | To my surprise, he didn't know how to use the dictionary. |
| E para minha surpresa, eles me apoiaram cem por cento. | And to my astonishment, they backed me 100 percent. |
| Imagine sua surpresa, quando o Coelho Branco leu, o mais alto que sua voz pequena estridentes podia, o nome Alice! . | Imagine her surprise, when the White Rabbit read out, at the top of his shrill little voice, the name 'Alice!' |
| E eu compreendi que a surpresa dele era a minha proteção. | And I understood that his surprise was my protection. |
| Para minha surpresa, a criança veio desde Yokohama até aqui sozinha. | To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama. |
| Imagine isso realmente imagine. | I mean, picture this really picture this. |
| E para minha surpresa, ela concordou em me deixar fotografar sua neta. | And to my astonishment, she agreed to let me photograph her granddaughter. |
| A minha surpresa foi quando me ofereceram o dobro para eu ficar. | To my surprise, I was offered twice the money to stay. |
| Entretanto, para minha surpresa, Eu descobri que ditaduras não se desmancham tão fácil. | However, to my surprise, I discovered that dictatorships do not crumble so easily. |
| E eu disse, a maior surpresa da minha vida é a brevidade da vida. | And I said, The greatest surprise in my life is the brevity of life. |
| Imagine. | Imagine. |
| Quando eu estava sentado nas aulas, ninguém me pediu para desenhar um avião, para minha surpresa. | And when I was sitting in classes in which no one asked me to draw an airplane to my surprise. |
| Imagine isso. | Imagine that. |
| Então imagine. | So imagine yourself. |
| Imagine uma grade, como a que estou mostrando agora, e imagine, dentro dessa grade, essa lâmina bidimensional, imagine neurônios. | So imagine a grid, like the one I'm showing you right now, and now imagine, within that grid, that two dimensional sheet, imagine neurons. |
| No meu primeiro dia de trabalho nessa oficina tinha lá na minha roda uma surpresa para mim. | The first day I came to work in this shop there was on my wheel a surprise for me. |
| Fizemos uma convocação e, para minha surpresa, em alguns meses tinhamos centenas de candidatos do mundo inteiro. | We put a call out there, and to my surprise in a couple of months we had hundreds of entries from around the world. |
| Imagine só isso! | Imagine that happening! |
| Para a minha surpresa, lá eu descobri que eu sou solicitada a provar a minha religião e a religião do advogado que eu desejo nomear. | There, I was surprised to discover that I was required to prove my religion and the religion of the lawyer I wanted to appoint. |
| OK, imagine a conexão. | OK, now, imagine the connection, OK. |
| Johanna Blakley Imagine isso. | Johanna Blakley Imagine that. |
| I can t even imagine. | I can t even imagine. |
| Can you imagine him? | Can you imagine him? |
| Imagine só, que convite. | Imagine turning down an invitation like that! |
| Imagine ser aquele bebê! | Imagine being that baby! |
| É surpresa. | It's a surprise. |
| Alguma surpresa? | Any surprises? |
| Imagine 45 filmes por semanas. | So imagine 45 films per week. |
| Imagine os oceanos sem peixes | Imagine the ocean without fish. |
| Imagine um hamster no bolso. | Think of a hamster in the pocket. |
| Imagine se no lugar dela. | Imagine yourself in her place. |
| É uma surpresa. | It's a surprise. |
| Que bela surpresa! | What a nice surprise! |
| Que bela surpresa! | What a happy surprise! |
| Será uma surpresa! | It'll be a surprise! |
| Que agradabilíssima surpresa! | What a pleasant surprise! |
| Você parecia surpresa. | You seemed surprised. |
Pesquisas relacionadas : Para Minha Surpresa - Para Minha Surpresa - Surpresa Surpresa - Imagine-se - Imagine Fazer - Imagine Mais - Somente Imagine - Imagine Ter - Imagine Anunciar
