Tradução de "imagine que você é" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Imagine - tradução : Imagine - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Imagine que você vai ao teatro.
Imagine that you're going to the theater.
Imagine que você possa fazer isso.
Imagine you can do that.
Imagine que você tem uma esposa.
Imagine that you have a wife.
Se é assim que você fala, imagine a qualidade de seu serviço.
If that's how you talked, imagine what kind of work would get done.
Agora imagine que você tem que atravessar uma rua.
Now imagine you have to cross a street.
Imagine você correndo mais rápido do que as cabras que você cuida.
Imagine you run faster than those goats you are looking after.
Imagine que você foi estuprada e que você dá à luz um menino.
Imagine that you've been raped and you're bringing up a boy child.
Então imagine que você está dentro do Big Bang.
So imagine you're inside the Big Bang.
Imagine uma situação em que você esteja totalmente sozinho.
Imagine a situation where you are all alone.
Se você imagina que o oceano não é importante, imagine a Terra sem eles
If you think the ocean isn't important, imagine Earth without it.
Imagine que é tudo uma ilusão.
Imagine that everything is a ilusion.
Então imagine que agora mesmo você encontrasse seu amigo músico.
So imagine that right now you went and you found your musician friend.
Imagine que você comece a soluçar e não possa parar.
Imagine that you begin to hiccup and can't stop.
Imagine você, se você conseguir, você é uma mulher jovem na África, você vai ao hospital ou clínica.
Imagine yourself, if you can, you're a young woman in Africa, you're going to the hospital or clinic.
Imagine uma conexão entre você e ele,
Imagine a connection between you and him.
E só imagine como você se sentiria.
And just imagine what you would feel.
E agora imagine que eu dou outra escolha a você. Mas agora, é um pouco pior.
And now imagine that I have you make another choice But this time, it's a little bit worse.
Imagine que você seja uma mãe no distrito Udaipur no Rajistão.
Imagine you are a mother in Udaipur District, Rajasthan.
Imagine que você tivesse 100 dólares para gastar em várias intervenções.
Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions.
Você sabe, imagine por que tantas pessoas estão morrendo nos hospitais?
You know, do you wonder why so many people are dying in the hospitals?
Imagine as percepções que você pode ganhar desse tipo de segunda visão.
Imagine the insights that you can gain from this kind of second sight.
Não fique tão perturbado com isso. Vai passar antes que você imagine.
Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it.
Então imagine, por exemplo, você está em casa.
So imagine, for instance, you are at home.
Imagine isso realmente imagine.
I mean, picture this really picture this.
Imagine passar sete anos no MIT e em laboratórios só para descobrir que você é um artista performático.
Imagine spending seven years at MIT and research laboratories, only to find out that you're a performance artist.
Então imagine que você está olhando para algo como um cabo que sustenta um semáforo.
So, imagine you're looking at something like a cable supporting a traffic light.
Imagine só, que convite.
Imagine turning down an invitation like that!
Imagine uma grade, como a que estou mostrando agora, e imagine, dentro dessa grade, essa lâmina bidimensional, imagine neurônios.
So imagine a grid, like the one I'm showing you right now, and now imagine, within that grid, that two dimensional sheet, imagine neurons.
Se você olha para isso, imagine um teclado de piano.
If you look on this, imagine a piano keyboard.
Imagine se você começasse a soluçar e não conseguisse parar.
Imagine if you started hiccoughing and you couldn't stop.
Você usa esta coisa e não chega lá. Bem, imagine que suas crenças garantem que você nunca chegará aonde deseja?
You use this thing and you don't get there. Well, imagine if your beliefs guarantee you can never get to where you want to go?
Similarmente, imagine que é um governante despótico num país pobre.
Similarly, imagine that you are a despotic ruler in a poor country.
Então imagine que você está numa floresta, ou que você está numa pastagem, e você vê esta formiga escalando esta folha de capim.
So you're out in the woods, or you're out in the pasture, and you see this ant crawling up this blade of grass.
Mas, apenas imagine que é realmente um conjunto errático de letras.
But just imagine it's a really random jumble of letters.
Imagine.
Imagine.
16.000 quilômetros, quatro gerações, imagine você, para um inseto de 5 centímetros de comprimento. É bem inacreditável.
16,000 kilometers, four generations, mind you, for a two inch long insect. It's quite incredible.
Então nos imagine olhando a um objeto familiar, apenas uma vela em seu suporte, e imagine que nos queremos visualizar do que isto é feito.
So, imagine we look at a familiar object, just a candle in a holder, and imagine that we want to figure out what it is made of.
ES Bem, imagine que você tem duas marchas de um relógio, uma grande e uma pequena.
ES Well, imagine that you have two gears of a watch, a big one and a small one.
A idéia é esta Imagine que o espaço é um substrato de tudo que existe.
The idea goes like this imagine space is a substrate of all there is.
Imagine que voê está usando a internet e você vê um CAPTCHA que você acredita ser de alguma forma peculiar, como este CAPTCHA.
Imagine you're using the Internet and you see a CAPTCHA that you think is somewhat peculiar, like this CAPTCHA.
Ok, de volta à matemática, imagine, isso é possível. Que cada simples equação que você clicar em um dos seus novos e textos é algo que você vai conseguir explorar e fazer experimentos com ela.
OK, back to math. Imagine this is possible that every single equation that you click on in one of your new e texts is something that you're going to be able to explore and experiment with.
Imagine que você está em uma rua em algum lugar na América e um japonês chega até você e diz, Com licença, qual é o nome desta quadra?
So, imagine you're standing on a street anywhere in America and a Japanese man comes up to you and says, Excuse me, what is the name of this block?
Imagine isso.
Imagine that.
Então imagine.
So imagine yourself.
Imagine como seria a sua vida se você fosse tocado com esta pena, mas seu cérebro dissesse que você sente isto isso é o que sentem meus paciente de dor crônica.
Imagine what your life would be like if I were to stroke it with this feather, but your brain was telling you that this is what you are feeling and that is the experience of my patients with chronic pain.

 

Pesquisas relacionadas : Imagine Que Você - Imagine Que Você - Imagine Que Você Tem - Que Você é - é Que Você Verifique - Por Que Você é - Como é Que Você - Espero Que Você é - é Claro Que Você - Do Que Você é - Desde Que Você é - Fingir Que Você é