Tradução de "que você é" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é que você seja mais neurótica que os outros, é que você é mais honesta sobre o quão neurótica você é . | It's not that you're more neurotic than everyone else it's just that you're more honest about how neurotic you are. |
| O que você é é mais importante do que o que você tem. | It's more important what you are than what you have. |
| Eu acho que você é muito mais forte do que você pensa que é. | I think you're a lot stronger than you think you are. |
| O que você faz é com você. | What you do is up to you. |
| Não é que você diga que é mais prazeroso, que você gosta mais, você realmente tem uma experiência diferente. | It's not just that you say it's more pleasurable, you say you like it more, you really experience it in a different way. |
| Experiência não é o que acontece com você é o que você faz com o que acontece com você. | Experience is not what happens to you it's what you do with what happens to you. |
| Que é que você deseja? | What do you want? |
| Que mentiroso que você é! | You are such a liar! |
| Que mentirosa que você é! | You are such a liar! |
| Você sabia que Deus sorri quando você é você mesmo? | Did you know that God smiles when you be you? |
| É você que decide. | It's up to you to decide. |
| O que você é? | What are you? |
| Que imbecil você é! | What an idiot you are! |
| Você é que é o culpado. | It is you who is to blame. |
| Você sabe o que você é? Um crocodilo. | You know what you are? A crocodile. |
| SW Ela é uma comediante. Você acha que é famosa? Você é famosa? | SW She's a comedian. I suppose you think you're famous? Are you famous? |
| Acho que você sabe que gosto de você do jeito que é. | I think you know I like you just the way you are. |
| Que é que você está lendo? | What are you reading? |
| Que é que você quer fazer? | What do you want to do? |
| O que é que você deseja? | What do you wish for? |
| O que é que você conseguiu? | What is it that you got? |
| Que é que você está olhando? | What are you watching? |
| Por que é que você parou? | Why did you stop? |
| O que você acha que é? | What do you think it is? |
| Sua reputação é como você é visto seu caráter é o que você realmente é. | Your reputation is what you are perceived to be your character is what you really are. |
| Você não percebe que é inaceitável o que você está fazendo? | Don't you see it's unacceptable what you're doing? |
| Você tem certeza de que é isso o que você viu? | Are you sure that's what you saw? |
| Você tem certeza de que é o que você realmente quer? | Are you sure that's what you really want? |
| Tom acha que você é bom em francês, mas eu sei que você não é. | Tom thinks you're good at French, but I know you're not. |
| É sobre provar quem você é e o que você pode fazer. | It's about proving who you are and what you can do. |
| Agora que você é adulto, você deve saber melhor. | Now that you are grown up, you ought to know better. |
| O que você não tem é melhor do que o que você tem. | What you don't have is better than what you do have. |
| Não é algo felicidade não é algo que você ganha, saúde geralmente não é algo que você ganha. | And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get. |
| Isto é o que você pensa que é. Certo? | That's what you think it is. All right? |
| É isto que é recompensador para você | It's what's rewarding to you. |
| É o que você sonha. | It's what you dream about. |
| Você acha que é óbvio? | You think it's obvious? |
| É isso que você quer. | That's what you want. |
| É necessário que você vá. | It's necessary for you to go. |
| Quem você pensa que é? | Who do you think you are? |
| Quando é que você estuda? | When do you study? |
| Finja que você é eu. | Pretend you're me. |
| De que país você é? | Which country are you from? |
| De que país é você? | Which country are you from? |
| Onde é que você mora? | Where do you live? |
Pesquisas relacionadas : é Que Você Verifique - Por Que Você é - Como é Que Você - Espero Que Você é - é Claro Que Você - Imagine Que Você é - Do Que Você é - Desde Que Você é - Fingir Que Você é - é Assim Que Você - Que Você - Que Você - Você Acha Que é Bom? - Você Acha Que é Possível?
