Tradução de "imagiologia médica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Imagiologia médica - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
A verdade perdeu se em toda a retórica vinda da imprensa, dos políticos, dos radiologistas e das empresas de imagiologia médica. | The truth has become lost in all the rhetoric coming from the press, politicians, radiologists and medical imaging companies. |
O diagnóstico é baseado numa série de observações, entre as quais biópsia e aparência da parede intestinal, imagiologia médica e descrição da doença. | Diagnosis is based on a number of findings including biopsy and appearance of the bowel wall, medical imaging and description of the disease. |
Eu não tenho quaisquer patentes, e nunca recebi qualquer dinheiro de empresas de imagiologia médica. E eu não estou à procura do vosso voto. | I don't have any patents, and I've never received any money from a medical imaging company, and I am not seeking your vote. |
O diagnóstico de SEPR requer confirmação por imagiologia cerebral, preferencialmente imagiologia de ressonância magnética (MRI). | A diagnosis of PRES requires confirmation by brain imaging, preferably magnetic resonance imaging (MRI). |
Imagiologia por ressonância magnética (RM) | Magnetic Resonance (MR) Imaging |
Este medicamento é utilizado em conjunto com uma técnica de imagiologia denominada imagiologia por ressonância magnética. | This medicinal product is used together with an imaging technique called magnetic resonance imaging (MRI). |
Este medicamento é utilizado em conjunto com uma técnica de imagiologia denominada imagiologia por ressonância magnética. | This medicine is used together with an imaging technique called magnetic resonance imaging (MRI). |
Imagiologia por ressonância magnética e cardioversão | Magnetic resonance imaging and cardioversion |
Porque agora eles terão um diploma de bacharel em imagiologia médica e todas essas coisas. Continuando, eu quero que vocês escutem dos próprios trainees o que isto significou para eles. | Because now they will get a bachelors degree in medical imaging and all that kind of stuff. In the process, I want you to just hear from the trainees themselves what it has meant for them. |
Interferência com imagiologia por ressonância magnética (RM) | Interference with Magnetic Resonance Imaging (MRI) |
A imagiologia por radiação gama já existe há muito tempo para ilustrar o coração, e até foi testada na imagiologia mamária. | Now gamma imaging has been around for a long time to image the heart, and it had even been tried to image the breast. |
Meio de contraste para imagiologia por ressonância magnética | Contrast medium for magnetic resonance imaging |
A imagiologia dinâmica começa imediatamente após a injecção. | Dynamic imaging begins immediately upon injection. |
Perfusão intravenosa utilizando a técnica de imagiologia de contraste não linear (repouso e esforço) ou a técnica de imagiologia fundamental em repouso | Intravenous infusion using non linear contrast imaging technique (rest and stress) or fundamental imaging technique at rest |
A aquisição pode ser realizada através da imagiologia planar. | Acquisition can be performed using planar imaging. |
Inibição da Inflamação na Imagiologia de ressonância magnética (MRI) | Inhibition of inflammation in Magnetic Resonance Imaging (MRI) |
Recomenda se a imagiologia cerebral para confirmar o diagnóstico. | To confirm the diagnosis, brain imaging is recommended. |
Imagiologia por ressonância magnética ou cardioversão (ver secção 4. 4). | Magnetic resonance imaging or cardioversion (see section 4.4). |
O diagnóstico de SEPR exige a confirmação por imagiologia cerebral. | A diagnosis of PRES requires confirmation by brain imaging. |
O diagnóstico de PRES RPLS requer confirmação por imagiologia cerebral. | A diagnosis of PRES RPLS requires confirmation by brain imaging. |
Administrar a dose mais baixa possível para uma imagiologia adequada. | Administer the lowest dose possible for adequate imaging. |
PACS ( Picture Archiving and Communication System Sistema de Comunicação e Arquivamento de Imagens) é uma tecnologia de Imagiologia médica que oferece armazenamento econômico e acesso conveniente a imagens de várias modalidades (tipos de máquinas de origem). | A picture archiving and communication system (PACS) is a medical imaging technology which provides economical storage of and convenient access to images from multiple modalities (source machine types). |
A taxa de perfusão é de 2 a 3 ml min para a imagiologia do fígado e 4 a 6 ml min para a imagiologia do pâncreas. | The rate of infusion is 2 to 3 ml min for liver imaging and 4 to 6 ml min for imaging the pancreas. |
A taxa de perfusão é de 2 a 3 ml min para a imagiologia do fígado e 4 a 6 ml min para a imagiologia do pâncreas. | The rate of infusion is 2 to 3 ml min for liver imaging and 4 to 6 ml min for imaging the pancreas. |
Radiofármaco de diagnóstico para imagiologia do sistema nervoso central, código ATC | Diagnostic radiopharmaceutical for central nervous system imaging, ATC code |
O diagnóstico de PRES RPLS requer a confirmação por imagiologia cerebral. | A diagnosis of PRES RPLS requires confirmation by brain imaging. |
Foi utilizado um índice mecânico baixo para a imagiologia por ultrassom. | Low mechanical index was used for ultrasound imaging. |
Deve ser administrado como infusão endovenosa à taxa de 2 3 ml min para imagiologia hepática e à taxa de 4 6 ml min para imagiologia do pâncreas. | It should be administered as an intravenous infusion at the rate of 2 3 ml min for liver imaging and at a rate of 4 6 ml min for imaging of the pancreas. |
O efeito sobre a imagiologia por RM vascular dura aproximadamente 1 2 dias, enquanto a imagiologia de diagnóstico de tecidos pode ser afetada por um período de 6 meses. | The effect on vascular MR imaging lasts approximately 1 2 days while tissue diagnostic imaging may be affected for up to 6 months. |
Médica? | Medically? |
Médica. | A doctor. |
Injecção intravenosa em bólus utilizando a técnica de imagiologia fundamental em repouso | Bolus intravenous injection using fundamental imaging technique at rest |
Terceiro, se notarem uma mudança persistente nas mamas, insistam em imagiologia adicional. | Third, if you notice a persistent change in your breast, insist on additional imaging. |
Injeção intravenosa em bólus utilizando a técnica de imagiologia fundamental em repouso | Bolus intravenous injection using fundamental imaging technique at rest |
A página Task Views (lista de assuntos) no website da CRAN lista a vasta gama de aplicações (Finança, genética, aprendizagem de máquinas, imagiologia médica, ciências sociais e estatísticas espaciais) nos quais R tem sido aplicada e para que pacotes está disponível. | The Task Views page (subject list) on the CRAN website lists a wide range of tasks (in fields such as Finance, Genetics, High Performance Computing, Machine Learning, Medical Imaging, Social Sciences and Spatial Statistics) to which R has been applied and for which packages are available. |
O diagnóstico de síndrome de leucoencefalopatia reversível posterior requer confirmação por imagiologia cerebral. | A diagnosis of RPLS requires confirmation by brain imaging. |
se tiver de fazer imagiologia por ressonância magnética (método para visualizar os órgãos | if you need to have magnetic resonance imaging (method to visualise internal organs and |
A gadoversetamida é utilizada como agente de contraste em imagiologia de ressonância magnética. | Gadoversetamide is used as a contrast agent in magnetic resonance imaging. |
Sou médica. | I am a doctor. |
avaliação médica | withdraw patient per physician s assessment |
o médica. | The use of Dynepo in nephrosclerotic patients not yet undergoing dialysis should be defined |
Informação Médica | Medical information |
Intenção médica | Medical intent |
Informação médica | Physician information |
Oncologia médica | Medical oncology |
Pesquisas relacionadas : Técnica De Imagiologia Médica - Centro De Imagiologia Médica - Imagiologia Multimodal - Imagiologia Volumétrica - Imagiologia Superfície - Imagiologia Metabólica - Imagiologia Biológica - Cadeia Imagiologia - Imagiologia Dispositivo - Imagiologia Biomédica - Imagiologia Vascular - Imagiologia Molecular - Imagiologia Neural - Imagiologia Próstata