Tradução de "imagiologia vascular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O efeito sobre a imagiologia por RM vascular dura aproximadamente 1 2 dias, enquanto a imagiologia de diagnóstico de tecidos pode ser afetada por um período de 6 meses. | The effect on vascular MR imaging lasts approximately 1 2 days while tissue diagnostic imaging may be affected for up to 6 months. |
| O diagnóstico de SEPR requer confirmação por imagiologia cerebral, preferencialmente imagiologia de ressonância magnética (MRI). | A diagnosis of PRES requires confirmation by brain imaging, preferably magnetic resonance imaging (MRI). |
| Imagiologia por ressonância magnética (RM) | Magnetic Resonance (MR) Imaging |
| Este medicamento é utilizado em conjunto com uma técnica de imagiologia denominada imagiologia por ressonância magnética. | This medicinal product is used together with an imaging technique called magnetic resonance imaging (MRI). |
| Este medicamento é utilizado em conjunto com uma técnica de imagiologia denominada imagiologia por ressonância magnética. | This medicine is used together with an imaging technique called magnetic resonance imaging (MRI). |
| Imagiologia por ressonância magnética e cardioversão | Magnetic resonance imaging and cardioversion |
| Interferência com imagiologia por ressonância magnética (RM) | Interference with Magnetic Resonance Imaging (MRI) |
| Trombose, hipotensão, Hemorragia, insuficiência vascular, anomalia vascular | Thrombosis, hypotension, haemorrhage, vascular disorder, vascular anomaly |
| Hemorragia vascular cerebral, isquémia vascular cerebral, encefalopatia | Cerebrovascular haemorrhage, cerebrovascular ischaemia, encephalopathy |
| A imagiologia por radiação gama já existe há muito tempo para ilustrar o coração, e até foi testada na imagiologia mamária. | Now gamma imaging has been around for a long time to image the heart, and it had even been tried to image the breast. |
| Hemorragia vascular cerebral , isquemia vascular cerebral , encefalopatia , polineuropatia | Cerebrovascular haemorrhage , cerebrovascular ischaemia , encephalopathy , polyneuropathy |
| Meio de contraste para imagiologia por ressonância magnética | Contrast medium for magnetic resonance imaging |
| A imagiologia dinâmica começa imediatamente após a injecção. | Dynamic imaging begins immediately upon injection. |
| Perfusão intravenosa utilizando a técnica de imagiologia de contraste não linear (repouso e esforço) ou a técnica de imagiologia fundamental em repouso | Intravenous infusion using non linear contrast imaging technique (rest and stress) or fundamental imaging technique at rest |
| Vascular disorders | Cardiac disorders |
| Morte vascular | Vascular Death |
| Doença vascular | Vascular disorder |
| Doença vascular | Vascular disorders |
| Mortalidade vascular | Vascular mortality |
| Oclusão vascular | Vascular occlusion |
| Ruptura vascular | Vascular rupture |
| Cirurgia vascular | Vascular surgery |
| A aquisição pode ser realizada através da imagiologia planar. | Acquisition can be performed using planar imaging. |
| Inibição da Inflamação na Imagiologia de ressonância magnética (MRI) | Inhibition of inflammation in Magnetic Resonance Imaging (MRI) |
| Recomenda se a imagiologia cerebral para confirmar o diagnóstico. | To confirm the diagnosis, brain imaging is recommended. |
| Acidente vascular cerebral, embolismo sistémico, enfarte do miocárdio ou morte vascular | Stroke, systemic embolism, MI, or vascular death |
| Imagiologia por ressonância magnética ou cardioversão (ver secção 4. 4). | Magnetic resonance imaging or cardioversion (see section 4.4). |
| O diagnóstico de SEPR exige a confirmação por imagiologia cerebral. | A diagnosis of PRES requires confirmation by brain imaging. |
| O diagnóstico de PRES RPLS requer confirmação por imagiologia cerebral. | A diagnosis of PRES RPLS requires confirmation by brain imaging. |
| Administrar a dose mais baixa possível para uma imagiologia adequada. | Administer the lowest dose possible for adequate imaging. |
| Hemorragia, Pseudoaneurisma vascular | Rash, urticaria |
| acidente vascular cerebral, | stroke, |
| Inflamação vascular grave | serious inflammation of the vessels |
| Flebite, Distúrbio vascular | Phlebitis, Vascular disorder |
| doença vascular cerebral | cerebrovascular disease |
| nodoso, púrpura vascular | |
| Acidente vascular cerebral | Cerebrovascular accident |
| Acidente vascular cerebral | Cerebrovascular accident |
| Acidente vascular cerebral | Cerebrovascular accident |
| doença vascular cerebral | cerebrovascular disease |
| Hipertensão vascular renal | Renovascular hypertension |
| oclusão vascular arterial, | vascular arterial occlusion, |
| Qualquer história de acidente vascular cerebral hemorrágico ou acidente vascular cerebral de | Any known history of haemorrhagic stroke or stroke of unknown origin |
| Acidente vascular cerebral, embolismo sistémico que não do SNC e morte vascular | Stroke, non CNS systemic embolism and vascular death |
| Doença vascular cerebral acidente vascular cerebral atual, antecedentes de acidente vascular cerebral ou doença prodrómica (p. ex., acidente isquémico transitório, AIT) | Cerebrovascular disease current stroke, history of stroke or prodromal condition (e.g. transient ischaemic attack, TIA) |
Pesquisas relacionadas : Imagiologia Multimodal - Imagiologia Volumétrica - Imagiologia Superfície - Imagiologia Metabólica - Imagiologia Biológica - Cadeia Imagiologia - Imagiologia Dispositivo - Imagiologia Biomédica - Imagiologia Médica - Imagiologia Molecular - Imagiologia Neural - Imagiologia Próstata - Imagiologia óssea - Abertura Imagiologia
