Tradução de "imensa quantidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Quantidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E isso é uma quantidade imensa de dados.
And that's a huge amount of data.
11 pistas e uma quantidade imensa de impressões
Eleven slopes, countless adventures
Uma quantidade imensa de energia está vindo para nós do sol.
A tremendous amount of energy is coming at us from the sun.
Percebemos que uma das coisas que essas meninas tinham era uma imensa quantidade de coragem.
We felt, one of the things that these girls had is immense amount of courage.
Além de importadora de resíduos plásticos, a China também produz uma imensa quantidade de lixo.
Asides from imported plastic waste, China also produces a huge amount of trash.
Então, uma tragédia imensa.
So, huge tragedy.
Uma propriedade imensa, bonita.
A huge estate, beautiful.
Ele tinha uma ambição imensa.
He had a huge ambition.
Mas a história é imensa.
But my story is huge.
A Via Láctea é imensa.
The Milky Way is huge.
Um grande número, uma queda imensa.
Still a big number, but a big drop.
A imensa explosão matou seis pessoas.
The huge explosion killed six people.
O Tomás está com imensa sorte.
Tom is taking a huge chance.
É claro que é uma realização imensa.
And of course it's a huge achievement.
A diversidade linguística na Europa é imensa.
Europe s linguistic variety is immense.
O que ficou bem claro foi que em alguns dias a quantidade de informação ficou imensa, e nós tivemos um retrato poderoso do que aconteceu de um jeito nunca antes visto.
What became very clear was that, within a few days, the outpouring of information was immense, and we got a complete and powerful picture of what had happened in a way that we never had been able to get before.
A imensa maioria é negativa http on.fb.me TcsAc1
Overwhelming majority is negative http on.fb.me TcsAc1
Ao longo da estrada havia uma multidão imensa.
There was a huge crowd along the road.
Os Pictos ocupam uma imensa área a noroeste.
Howard imagines the Hyborian Picts to occupy a large area to the northwest.
A destruição económica causa miséria humana imensa e intolerável.
Economic destruction causes immense and intolerable human misery.
Com suas forças combinadas, uma imensa batalha tomará vez.
With the forces assembled there, an immense battle will take place.
Mediante uma estrita economia do tempo realizou uma quantidade imensa de trabalho, exigindo a mesma atitude dos seus familiares, e mostrando se como um esposo duro, um pai estrito e um amo severo e cruel.
By strict economy of time he accomplished an immense amount of work he exacted similar application from his dependents, and proved himself a hard husband, a strict father, a severe and cruel master.
Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade.
That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity.
E aprendi que uma pessoa pode fazer uma imensa diferença.
And I learned that one person can make a huge difference.
Há uma imensa quantidade de conhecimento e talento na comunidade do Global Voices, e há oportunidades para parcerias com outras organizações que podem trazer benefícios tanto para o Global Voices quanto para os membros da comunidade.
There s an tremendous amount of knowledge and talent in the Global Voices community, and there are opportunities for partnerships with other organizations which can bring financial benefit to both Global Voices and to individual community members.
No entanto, nos anos que se seguiram, Mustafa Kemal acabou por assumir a opinião de que o país precisava de uma quantidade imensa de reconstrução, e que o governo direto da Assembleia não sobreviveria neste ambiente.
In the following years, he altered his stance somewhat the country needed an immense amount of reconstruction, and that direct government by the Assembly could not survive in such an environment.
Era imensa. Para dar lhes uma ideia da escala, ok, lá vai. A escala aqui é 50 milhas no topo, cem quilômetros na base. Essa coisa tinha 300 quilômetros 200 milhas uma enorme cratera que escavou imensa quantidade de terra que se espalhou ao redor do globo e provocou incêndios por todo o planeta, levantou poeira o bastante para esconder o sol.
It was huge. To give you a sense of the scale, okay, there you go. The scale here is 50 miles on top, a hundred kilometers on the bottom. This thing was 300 kilometers across 200 miles an enormous crater that excavated out vast amounts of earth that splashed around the globe and set fires all over the planet, threw up enough dust to block out the sun.
Além disso, eu não acho que esta é uma imensa diferença cultural.
Furthermore, I still don't think this a huge cultural difference.
As plantas, como a Arabidopsis thaliana , revelam uma imensa diversidade de isoformas.
Plants, such as Arabidopsis thaliana, have a particularly great diversity of isoforms.
Touraine ganhou imensa popularidade na América Latina bem como na Europa Continental.
Touraine has gained popularity in Latin America as well as in continental Europe.
A influência de Montecassino no cristianismo do sul da Itália foi imensa.
The Cassinese influence on Christianity in southern Italy was immense.
Então rodamos todos os teste bloqueando a proteína, e vimos esse imensa mudança.
So we ran all of these tests blocking the protein, and we saw this huge shift.
Primeiro, uma manifestação imensa no centro de Tbilisi e pessoas chorando durante Saakashvili.
First, an incredibly huge rally in the center of Tbilisi and people crying during Saakashvili's address.
Tristeza imensa por nossos governantes terem nos empurrado novamente para esse tempo podre .
Immense sadness for our rulers who pushed us back to that rotten time .
É uma máquina imensa, e usa 5 de toda a energia elétrica do planeta.
It's just a huge machine, and it uses five percent of the global electricity on the planet.
Os detalhes sobre o que desencadeou essa revolta imensa não estão claros no momento.
Details are fuzzy at this moment about what prompted this massive outrage.
Por meio de sua juventude, portanto, o Paquistão tem uma oportunidade imensa a aproveitar.
Through its youth, then, Pakistan has an immense opportunity to avail.
Foram modificados para produzirem flores menores ou maiores e uma imensa variedade de cores.
Botany 2004 147 A. Kron and E. A. Powell.
Qualidade, não quantidade.
Quality, not quantity.
Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4).
For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below).
Mas nós percebemos que a maneira com que apresentamos nossas idéias, faz uma diferença imensa.
But we've found that the way we present our ideas it makes a big difference.
E que eu quero dizer é que em 100 acres ele produz 18 mil quilos de carne de gado, 13 mil quilos de carne de porco, 25 mil dúzias de ovos, 20 mil frangos, mil perus e mil coelhos uma quantidade imensa de comida.
And what I need to tell you is that on 100 acres he gets 40,000 pounds of beef 30,000 pounds of pork 25,000 dozen eggs 20,000 broilers 1,000 turkeys 1,000 rabbits an immense amount of food.
Jovens, uma enorme quantidade.
Juveniles a huge load.
Uma maior quantidade e
The Eurosystem will 22
Prefiro qualidade a quantidade.
I prefer quality to quantity.

 

Pesquisas relacionadas : Imensa Experiência - Imensa Influência - Imensa Riqueza - Imensa Escala - Imensa Importância - Imensa Pressão - Imensa Ajuda - Oportunidade Imensa - Imensa Satisfação - Make Imensa - Imensa Alegria - Dor Imensa - Imensa Diversidade - De Imensa Importância