Tradução de "imensa alegria" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alegria - tradução : Alegria - tradução : Alegria - tradução : Alegria - tradução : Alegria - tradução : Alegria - tradução :
Joy

Alegria - tradução : Alegria - tradução : Alegria - tradução : Alegria - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida.
Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen.
Então, uma tragédia imensa.
So, huge tragedy.
Uma propriedade imensa, bonita.
A huge estate, beautiful.
Ele tinha uma ambição imensa.
He had a huge ambition.
Mas a história é imensa.
But my story is huge.
A Via Láctea é imensa.
The Milky Way is huge.
Um grande número, uma queda imensa.
Still a big number, but a big drop.
A imensa explosão matou seis pessoas.
The huge explosion killed six people.
O Tomás está com imensa sorte.
Tom is taking a huge chance.
Essa alegria, para mim, tem um significado, porque obtenho muita alegria da tecnologia.
Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech.
Elas pularam de alegria.
They've leapfrogged.
Estou cheio de alegria.
I'm beside myself with joy.
Agradáveis arrepios de alegria
Pleasing chills of joy
Eu pulei de alegria.
I jumped for joy.
Ela chorou de alegria.
She cried for joy.
Ela dançou de alegria.
She danced with joy.
Deus me dá alegria.
God gives me happiness.
São lágrimas de alegria.
They are tears of joy.
É claro que é uma realização imensa.
And of course it's a huge achievement.
A diversidade linguística na Europa é imensa.
Europe s linguistic variety is immense.
Era energia, amor e alegria.
It was energy, love and joy.
Meu coração transbordava de alegria.
My heart was filled with happiness.
É uma alegria estar aqui.
It's a great pleasure to be here.
Muitos russos reagiram com alegria.
Many Russians reacted with glee.
O sorriso dela exprimia alegria.
Her smile expressed joy.
Bebamos e cantemos com alegria.
Let's drink and sing with joy.
Não existe alegria sem dor.
There is no pleasure without pain.
E isso é uma quantidade imensa de dados.
And that's a huge amount of data.
11 pistas e uma quantidade imensa de impressões
Eleven slopes, countless adventures
A imensa maioria é negativa http on.fb.me TcsAc1
Overwhelming majority is negative http on.fb.me TcsAc1
Ao longo da estrada havia uma multidão imensa.
There was a huge crowd along the road.
Os Pictos ocupam uma imensa área a noroeste.
Howard imagines the Hyborian Picts to occupy a large area to the northwest.
Os seus olhos brilhavam de alegria.
Her eyes were shining with joy.
Ele me disse com certa alegria.
He said it sort of gleefully.
Seu rosto iluminou se de alegria.
His face was alight with joy.
Os olhos dele brilhavam de alegria.
His eyes were shining with joy.
Os seus olhos brilhavam de alegria.
His eyes were shining with joy.
O meu coração saltou de alegria.
My heart leapt with joy.
Os olhos delas brilham de alegria.
Her eyes sparkle with joy.
Os olhos dela cintilam de alegria.
Her eyes scintillate with joy.
Os olhos deles brilham de alegria.
Their eyes glitter with joy.
Henrique convocou demonstrações públicas de alegria.
Henry called for public displays of joy regarding Catherine's death.
A destruição económica causa miséria humana imensa e intolerável.
Economic destruction causes immense and intolerable human misery.
Com suas forças combinadas, uma imensa batalha tomará vez.
With the forces assembled there, an immense battle will take place.
O que obtemos dessa aventura é só pura alegria, e alegria, afinal de contas, é o propósito da vida.
What we get from this adventure is just sheer joy, and joy, after all, is the end of life.

 

Pesquisas relacionadas : Imensa Experiência - Imensa Influência - Imensa Riqueza - Imensa Escala - Imensa Importância - Imensa Pressão - Imensa Quantidade - Imensa Ajuda - Oportunidade Imensa - Imensa Satisfação - Make Imensa - Dor Imensa - Imensa Diversidade - Alegria