Tradução de "imensa satisfação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Satisfação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A imensa concentração humana estava lá para dar voz à sua falta de satisfação sobre a proposta de mudar a capital do país de La Paz para Sucre. | The massive concentration was set to voice their displeasure with a proposal to move the capital from La Paz to Sucre. |
| Tatoeba é incrível. Considero um raro privilégio poder participar desta luminosa comunidade e é com satisfação imensa que estou modestamente colaborando no trabalho importantíssimo que aqui se desenvolve. | Tatoeba is becoming an addiction to me. I am even paying less attention to the games played by my team Vasco da Gama, just to participate in the exciting, amazing activity that is going on in this community. |
| Então, uma tragédia imensa. | So, huge tragedy. |
| Uma propriedade imensa, bonita. | A huge estate, beautiful. |
| Ele tinha uma ambição imensa. | He had a huge ambition. |
| Mas a história é imensa. | But my story is huge. |
| A Via Láctea é imensa. | The Milky Way is huge. |
| Um grande número, uma queda imensa. | Still a big number, but a big drop. |
| A imensa explosão matou seis pessoas. | The huge explosion killed six people. |
| O Tomás está com imensa sorte. | Tom is taking a huge chance. |
| Sacrificam diversão. Sacrificam satisfação pessoal. | They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence. |
| Não consigo ter satisfação sexual. | I can't get sexual satisfaction. |
| Tom prometeu dar uma satisfação. | Tom has promised to make amends. |
| É claro que é uma realização imensa. | And of course it's a huge achievement. |
| A diversidade linguística na Europa é imensa. | Europe s linguistic variety is immense. |
| há qualquer satisfação, em momento algum. | There is no satisfaction whatever at any time. |
| É a satisfação imaginária do desejo. | Lust is important for this process. |
| E isso é uma quantidade imensa de dados. | And that's a huge amount of data. |
| 11 pistas e uma quantidade imensa de impressões | Eleven slopes, countless adventures |
| A imensa maioria é negativa http on.fb.me TcsAc1 | Overwhelming majority is negative http on.fb.me TcsAc1 |
| Ao longo da estrada havia uma multidão imensa. | There was a huge crowd along the road. |
| Os Pictos ocupam uma imensa área a noroeste. | Howard imagines the Hyborian Picts to occupy a large area to the northwest. |
| Portanto satisfação era uma parte muito importante. | So satisfaction was a very important part. |
| Brent Lawson É uma satisfação estar aqui. | Brent Lawson Happy to be here. |
| Isto é uma boa fonte de satisfação. | This is a great source of satisfaction. |
| Então, se olharmos as questões desta maneira, satisfação na vida, vemos que satisfação na vida sobe com cada aumento de renda. | So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income. |
| A destruição económica causa miséria humana imensa e intolerável. | Economic destruction causes immense and intolerable human misery. |
| Com suas forças combinadas, uma imensa batalha tomará vez. | With the forces assembled there, an immense battle will take place. |
| Mas sobre a satisfação, isso é uma arte. | But when it comes to fulfillment that's an art. |
| A face idosa mostra satisfação com a decisão. | The older face is quite pleased with the decision. |
| Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos . | Such collateral security may be realised for the satisfaction of these claims . |
| Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos . | Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights . |
| Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos . | Such collateral security may be realised for the satisfaction of these rights . |
| A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade. | Customer satisfaction is our number one priority. |
| E aprendi que uma pessoa pode fazer uma imensa diferença. | And I learned that one person can make a huge difference. |
| Até os Comunistas adoptaram o sistema com grande satisfação. | Even the Communists embraced the system with great delight. |
| Uma quantidade imensa de energia está vindo para nós do sol. | A tremendous amount of energy is coming at us from the sun. |
| Foram necessárias 85 tomadas para filmá la à nossa satisfação. | It took us 85 takes to get it on film to our satisfaction. |
| No dia a dia, isto significa maior prazer e satisfação. | In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction. |
| Lester apenas renega a satisfação pessoal no fim do filme. | Lester only forswears personal satisfaction at the film's end. |
| Além disso, eu não acho que esta é uma imensa diferença cultural. | Furthermore, I still don't think this a huge cultural difference. |
| As plantas, como a Arabidopsis thaliana , revelam uma imensa diversidade de isoformas. | Plants, such as Arabidopsis thaliana, have a particularly great diversity of isoforms. |
| Touraine ganhou imensa popularidade na América Latina bem como na Europa Continental. | Touraine has gained popularity in Latin America as well as in continental Europe. |
| A influência de Montecassino no cristianismo do sul da Itália foi imensa. | The Cassinese influence on Christianity in southern Italy was immense. |
| Eles aumentaram a confiança dos pacientes e a satisfação das enfermeiras. | They increased patient confidence and nurse happiness. |
Pesquisas relacionadas : Imensa Experiência - Imensa Influência - Imensa Riqueza - Imensa Escala - Imensa Importância - Imensa Pressão - Imensa Quantidade - Imensa Ajuda - Oportunidade Imensa - Make Imensa - Imensa Alegria - Dor Imensa - Imensa Diversidade - Satisfação
